a program which schedules and observes the execution of a computer program in a computersystem 計算機システムにおいて計算機プログラムの実行をスケジュールし,監視するように設計されたプログラム - EDR日英対訳辞書
COMPUTERSYSTEM FOR MANAGING PERFORMANCE ON THE BASIS OF I/O ALLOCATION RATIO, COMPUTER, AND METHOD I/Oの割り振り比率に基づいて性能を管理する計算機システム、計算機及び方法 - 特許庁
SPEED CONTROL SYSTEM, SPEED CONTROL METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM 速度制御装置、速度制御方法、コンピュータ読み取り可能な記録媒体及びコンピュータプログラム - 特許庁
In the fault restoring method of the computersystem, the computer program product and its system, fault detecting and restoring functions monitor and detect plural changes of the computersystem. 本発明のコンピュータ・システム障害修復方法、コンピュータ・プログラム・プロダクト、及びシステムは、障害検出及び修復機能がコンピュータ・システムの複数の変化を監視し、かつ検出する。 - 特許庁
The mobile computersystem provides an identifier for identifying the mobile computersystem (e.g., caller identification information) and a number to be called representing data concerned for the mobile computersystem. モバイルコンピュータシステムは、そのモバイルコンピュータシステムを識別する識別子(たとえば、発呼者識別情報)およびそのモバイルコンピュータシステムにとって関心があるデータを表す被呼番号を供給する。 - 特許庁
The basic password can be restored from the server computersystem by the client computersystem before the boot process is completed by using the inquiry-type password method by the client computersystem. 基本パスワードは、クライアント・コンピュータ・システムが問い合わせ式パスワード法を利用してブート・プロセスを完了する前に、そのクライアント・コンピュータ・システムによりサーバ・コンピュータ・システムから復元することができる。 - 特許庁
This system is provided with a patient side computer, a medical doctor side computer and a network hospital side computer which are connected to a communication network, such as the Internet. インターネット等の通信網に接続された患者側コンピュータと、医師側コンピュータと、ネット病院側コンピュータとを備える。 - 特許庁
To prevent the activation of an added computer from failing when a new computer is added for operation in a computersystem. 計算機システムにおいて新たな計算機が運用に追加される際に、追加計算機の起動失敗を未然に防ぐこと。 - 特許庁
ERROR RESPONSE METHOD AT TIME OF ERROR GENERATION IN MOTION OF MACHINE, COMPUTERSYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER READABLE CARRIER 機械における運動時にエラーが発生した際のエラー応答方法、コンピュータシステム、コンピュータプログラムならびにコンピュータ読出可能担体 - 特許庁
To quickly achieve the system switching of a computersystem configured of active system and standby system computers. 現用系及び待機系のコンピュータから構成されるコンピュータシステムの系切替を高速に行うことを可能とする。 - 特許庁
COMPUTERSYSTEM, METHOD OF SHIFTING TO BACKUP SYSTEM, PROGRAM OF SHIFTING TO BACKUP SYSTEM, MONITORING DEVICE, TERMINAL, AND BACKUP SYSTEM コンピュータシステム、バックアップシステムへの移行方法、バックアップシステムへの移行プログラム、監視装置、端末装置及びバックアップシステム - 特許庁
COMPUTERSYSTEM OF WHICH OPERATING SYSTEM CAN BE AUTOMATICALLY REPLACED AND AUTOMATIC REPLACEMENT METHOD OF OPERATING SYSTEM USING THE SYSTEM オペレーティングシステムの自動入れ替え可能な計算機システムおよびそのシステムを利用したオペレーションシステムの自動入れ替え方法 - 特許庁
The computersystem is connected with a first computer to process the information from the outside, a third computer and a second computer as redundant computers of the first computer, the first or the third computer is started and transmits information to the second computer. 外部からの情報を処理する第1の計算機と、第1の計算機の冗長計算機である第3の計算機と第2の計算機に接続し、第1または第3の計算機が起動し、第2の計算機に情報伝送を行なっている。 - 特許庁
RECEIVING DEVICE RANGE-FINDING SYSTEM, POSITIONING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND RECEPTION TIME POINT DETERMINING METHOD 受信装置、測距システム、測位システム、コンピュータプログラム及び受信時点特定方法 - 特許庁
PICTURE DISTRIBUTION SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING USER TASTE BASE, AND COMPUTER PROGRAM 画像配信システム、ユーザ嗜好ベース制御システム、および方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
TELEPHONE RESPONSE COMPUTERSYSTEM, BOARD FOR REALIZING SYSTEM FUNCTION AND RECORD MEDIUM 電話応答コンピュータシステム,該システムの機能を実現するためのボード及び記録媒体 - 特許庁
CONTENTS FILE GENERATION SYSTEM, CONTENTS DATA EXTRACTION SYSTEM AND ITS COMPUTER PROGRAM コンテンツファイル生成装置、コンテンツデータ取出し装置およびそれらのためのコンピュータプログラム - 特許庁
LEARNING SUPPORT SYSTEM, QUESTION ANSWER METHOD OF LEARNING SUPPORT SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM 学習支援システム、該学習支援システムの質問回答方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
A transfer of data is performed from a system memory of the computersystem to the local store. データの転送が、コンピュータ・システムのシステム・メモリからローカル・ストアに対して行われる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE, IMAGE DATA GENERATING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM メッセージ送信システム、メッセージ送信方法、画像データ生成システム、およびコンピュータプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ADJUSTING FARE AND COMPUTER PROGRAM FOR FARE ADJUSTING SYSTEM 運賃精算システムとその精算方法及び運賃精算システム用のコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a system in which a standby systemcomputer takes over services before completing synchronization. 同期化完了前でも、待機系計算機がサービスを引き継ぐことを可能とする。 - 特許庁
WORK INDEX DATA GENERATION SYSTEM AND VEHICULAR WORK COST ESTIMATION SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM 作業指数データ生成システム及び車両作業費用見積システム、コンピュータプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TESTING COMPONENT OF COMPUTERSYSTEM BY USING VOLTAGE MARGINING 電圧マージニングを使用してコンピュータシステムのコンポーネントをテストするシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COLLECTING AND REFERRING TO SYSTEM LOG, COMPUTER AND PROGRAM FOR COLLECTING SYSTEM LOG, AND COMPUTER AND PROGRAM FOR REFERRING TO SYSTEM LOG システムログ収集参照方法、システムログ収集参照システム、システムログ収集コンピュータ、システムログ参照コンピュータ、システムログ収集プログラム及びシステムログ参照プログラム - 特許庁
INFORMATION PROVIDING METHOD AND SYSTEM, INFORMATION PROVISION SUPPORTING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM 情報提供方法、情報提供支援システム、情報提供システム、コンピュータプログラム - 特許庁
HOST COMPUTER FOR TOLL CHARGING SYSTEM, TOLL CHARGING SYSTEM, VEHICLE-MOUNTED DEVICE AND GANTRY 通行料課金システム用ホストコンピュータ、通行料課金システム、車載器、及びガントリ - 特許庁
TRAVEL PLAN PROPOSAL SYSTEM, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE SAME SYSTEM, AND ITS METHOD 旅行計画提案システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁
IMAGE FORMING SYSTEM, START CONTROL METHOD OF IMAGE FORMING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM 画像形成システム、画像形成システムの立ち上げ制御方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
DESIGN METHOD, DESIGN SUPPORT SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR SOIL HEAT SOURCE HEAT PUMP SYSTEM 土壌熱源ヒートポンプシステムの設計方法、設計支援システム、及びコンピュータプログラム - 特許庁
COMPUTERSYSTEM FOR REDUCING POWER CONSUMPTION OF STORAGE SYSTEM, AND ITS CONTROL METHOD ストレージシステムの消費電力を削減する計算機システム及びその制御方法 - 特許庁
COMPUTERSYSTEM, KERNEL SCHEDULING SYSTEM, RESOURCE ALLOCATION METHOD, AND PROCESS EXECUTION SHARING METHOD コンピュータシステム、カーネルスケジューリングシステム、リソース割当方法及びプロセス実行共有方法 - 特許庁
To easily construct a high-performance system protecting a network system from a computer virus. ネットワークシステムをコンピュータウイルスから保護する高性能なシステムを簡易に構築する。 - 特許庁
DATA COMMUNICATION SYSTEM, SERVER AND CLIENT COMPUTER COMPOSING OF THE SYSTEM データ通信システムならびにデータ通信システムを構成するサーバおよびクライアント・コンピュータ - 特許庁
BULLETIN BOARD SYSTEM, BULLETIN BOARD PROCESSING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR BULLETIN BOARD SYSTEM 掲示板システム及び掲示板処理方法並びに掲示板システム用コンピュータプログラム - 特許庁
COMPUTERSYSTEM, AND PACKET SAMPLING METHOD AND PACKET SAMPLING PROGRAM USED FOR THE SAME SYSTEM コンピュータシステム及び該システムに用いられるパケット採取方法、パケット採取プログラム - 特許庁
To perform security printing from a computersystem running a Windows (R) operating system to a print system remotely connected to the computersystem over a network. ウインドウズ(登録商標)オペレーティングシステムを実行しているコンピュータシステムから、ネットワークを経てこのコンピュータシステムにリモート接続された印刷システムへ安全な印刷を行なう。 - 特許庁
THREAD CONTROLLER IN COMPUTERSYSTEM AND THREAD CONTROLLING METHOD IN THE SYSTEM 計算機システムに於けるスレッド制御装置、及び同システムに於けるスレッド制御方法 - 特許庁
CLIENT SERVER SYSTEM, COMPUTER, PROGRAM, AND LOG INFORMATION MANAGEMENT METHOD FOR CLIENT SERVER SYSTEM クライアントサーバシステム、コンピュータ、プログラム、並びにクライアントサーバシステムのログ情報管理方法 - 特許庁
To provide an effective cache system in a computersystem using an NAS server. NASサーバを用いたコンピュータシステムにおける効果的なキャッシュシステムを提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC MAIL SYSTEM AND COMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND COMPUTER READABLE PROGRAM RECORDING MEDIUM 電子メールシステム、通信ネットワークシステム、コンピュータによって読取可能なプログラム記録媒体 - 特許庁
PRODUCT DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM AND METHOD, PRODUCT TEST SUPPORT SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM 製品開発支援システムおよび方法、製品テスト支援システム、およびコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD FOR DATA TRANSFER, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, DATA TRANSFER SYSTEM, AND DATA PROCESSING SYSTEM データ転送方法、コンピュータ・プログラム製品、データ転送システムおよびデータ処理システム - 特許庁
RECYCLE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR POLYSTYRENE PRODUCT, SOLVENT MANAGEMENT SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM ポリスチレン製品のリサイクル情報管理システム、溶剤管理システム及びコンピュータプログラム - 特許庁
COMPUTERSYSTEM, FAULT TOLERANT SYSTEM USING IT AND METHOD FOR CONTROLLING ITS OPERATION コンピュータシステム及びそれを用いたフォールトトレラントシステム並びにその動作制御方法 - 特許庁
COMPUTERSYSTEM, NETWORK BOOT SYSTEM, METHOD OF SWITCHING OS IMAGE, AND PROGRAM FOR SWITCHING OS IMAGE コンピュータシステム、ネットワークブートシステム、OSイメージ切替方法、OSイメージ切替プログラム - 特許庁
To provide technology for increasing a bandwidth of in-system data transmission in a multiprocessor computersystem. マルチプロセッサコンピュータシステムにおいてシステム内データ伝送の帯域幅を増大させる。 - 特許庁
PROFIT AND LOSS MANAGEMENT SYSTEM OF COMPUTERSYSTEM APPLICATION TYPE OUTSOURCING BUSINESS, PROFIT AND LOSS MANAGEMENT METHOD コンピュータシステム運用型アウトソーシングビジネスの損益管理システム、損益管理方法 - 特許庁
PERSONAL COMPUTERSYSTEM, METHOD FOR CHANGING STORAGE CAPACITY OF HDD OF THE SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR パーソナルコンピュータシステム、そのHDD記憶容量変更方法およびそのプログラム - 特許庁
PAYBACK TYPE MARGIN RETURN SALES SYSTEM AND METHOD, AND SELLER-SIDE COMPUTERSYSTEM ペイバック式差益還元販売システムおよび方法、ならびに販売者側コンピュータシステム - 特許庁