When a user uses a computer, the user is authenticated and his/her own LU (logical unit) of the user is controlled so as to be accessible only to the computer used by the user. ユーザが計算機を使用する際に、ユーザを認証し、そのユーザ専用のLUをユーザが使用する計算機にのみにアクセスを許可するよう制御する。 - 特許庁
A server computer 2 is connected to a supplier computer 3 and a usercomputer 4 via the Internet 1. サーバーコンピュータ2は、インターネット1を介して、サプライヤコンピュータ3とユーザーコンピュータ4とに接続されている。 - 特許庁
To provide a method for displaying a picture on a desk top for allowing a computeruser to feel that a computer is more familiar by increasing the interest of the computer use of the computeruser without especially giving any awareness to operate the computer to the user. 使用者に操作する意識を特に与えることなく、コンピュータ使用者のコンピュータ使用の興味を増し、コンピュータをより身近なものとして意識できるデスクトップ上での画像の表示方法を提供すること。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM TO PROVIDE WEB PAGE SUITABLE FOR USER ユーザに適したウェブページを提供するコンピュータ・システム。 - 特許庁
PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO GENERATE USER INTERFACE コンピュータにユーザインターフェースを生成させるためのプログラム - 特許庁
IMAGE-MANAGING SYSTEM, SERVER, USERCOMPUTER, AND STORAGE MEDIUM 画像管理システム、サーバ、ユーザコンピュータ、及び記録媒体 - 特許庁
A user of a client computer 200 logs in (X01). クライアントコンピュータ200のユーザがログインする(X01)。 - 特許庁
USER AUTHENTICATION INFORMATION SETTING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM ユーザ認証情報設定装置およびコンピュータプログラム - 特許庁
AUDIBLE COMPUTERUSER INTERFACE METHOD AND APPARATUS 可聴式コンピュータ・ユーザ・インターフェースの方法および装置 - 特許庁
Reboot your computer to your new kernel and login as a normal user.
コンピューターを新しいカーネルでリブートしてください。 - Gentoo Linux
SYSTEM AND METHOD FOR REPAIRING COMPUTER BY USER ユーザによるコンピュータの修理システム及び修理方法 - 特許庁
The operation information transmitted in real time to a usercomputer is compared with the user operation information of each usercomputer by a decision means, and whether or not the operation of a support computer is followed by the operation of each usercomputer is decided. 判定手段により、ユーザコンピュータへのリアルタイム送信済みの操作情報と各ユーザコンピュータのユーザ操作情報とを比較し、支援コンピュータの操作に各ユーザコンピュータの操作がついてきているかどうかを判定する。 - 特許庁
USER MODELLING METHOD, USER MODELLING DEVICE, USER MODELLING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM TO WHICH USER MODELLING PROGRAM IS RECORDED ユーザモデリング方法、ユーザモデリング装置、ユーザモデリングプログラムおよびユーザモデリングプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁
USER MANAGEMENT DEVICE, USER MANAGEMENT METHOD, USER MANAGEMENT PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE USER MANAGEMENT PROGRAM ユーザ管理装置、ユーザ管理方法、ユーザ管理プログラム、およびユーザ管理プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
Only when the first usercomputer selects the second usercomputer, the server 3 allows the second usercomputer to browse the first image on the web site. 第1のユーザ・コンピュータによる第2のユーザ・コンピュータの選択がなされた場合にのみ、サーバが、第2のユーザ・コンピュータが第1のイメージをウェブサイト上で見ることを許可する。 - 特許庁
USERCOMPUTER, LINE CONNECTION CONTROLLER AND METHOD THEREFOR ユーザコンピュータ、回線接続制御装置およびその方法 - 特許庁
USER INTERFACE METHOD AND DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM ユーザインターフェース方法および装置、ならびにコンピュータ・プログラム - 特許庁
The monitor system comprises a user end computer 14a and a monitor server 12. モニタ・システムは、ユーザ・エンド・コンピュータとモニタ・サーバからなる。 - 特許庁
ON-VEHICLE COMPUTER PROCESSING DISPLAY SYSTEM FOR MULTI- USER 乗物搭載式マルチユーザ用コンピュータ処理ディスプレーシステム - 特許庁
USER AUTHENTICATION INFORMATION SETTING DEVICE AND CLIENT COMPUTER ユーザー認証情報設定装置およびクライアントコンピュータ - 特許庁
To realize the natural dialogue between a computer and a user. コンピュータとユーザとの間で自然な対話を実現する。 - 特許庁
Finally, the vendor computer system provides the selected optical fiber type to the user, via the usercomputer system 108. 最後に、ベンダーコンピュータシステムは選択された光ファイバタイプをユーザコンピュータシステム108を介してユーザに提供する。 - 特許庁
USER SUPPORT SYSTEM, METHOD AND SERVER, AND COMPUTER-EXECUTABLE PROGRAM ユーザサポートシステム、方法、サーバ、コンピュータで実行するプログラム - 特許庁
SYSTEM, SERVER, AND USERCOMPUTER FOR IMAGE CONTROL, AND STORAGE MEDIUM 画像管理システム、サーバ、ユーザコンピュータ及び記憶媒体 - 特許庁
USER INTERFACE CONTROLLER, USER INTERFACE CONTROL METHOD AND COMPUTER PROGRAM ユーザインタフェース制御装置、およびユーザインタフェース制御方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
To prevent any user other than an authorized user from illegally using a computer system. 正規ユーザ以外のユーザがコンピュータ・システムを不正に利用することを抑止する。 - 特許庁
USER AUTHENTICATION SYSTEM, USER AUTHENTICATION METHOD, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE ユーザ認証システム、ユーザ認証方法およびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
COMPLEX USER INTERFACE METHOD, COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM 複合ユーザーインタフェース方法、コンピュータシステム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The manager forms, by use of the management computer 1, management information including an available time describing an available time of the usercomputer 2 and a user ID showing a user who can use the usercomputer 2 in the available time for each usercomputer 2, and delivers the formed management information to each usercomputer 2. 管理者は、管理コンピュータ1を用いて、ユーザコンピュータ2を利用できる日時が記述された利用許可時間と、利用許可時間の間にユーザコンピュータ2を利用できるユーザを示すユーザIDとを含む管理情報を、ユーザコンピュータ2ごとに作成し、作成した管理情報をそれぞれのユーザコンピュータ2に配信する。 - 特許庁
METHOD FOR OUTPUTTING DATA IN USER INTERFACE OF COMPUTER SYSTEM, COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT コンピュータシステムのユーザインタフェースにおいてデータを出力するための方法、コンピュータシステム、およびコンピュータプログラム製造物 - 特許庁
A computer network 100 includes usercomputer systems 108, 110, 112, 114 that are in communication with a vendor computer system. コンピュータネットワーク100はベンダーコンピュータシステムと交信するユーザコンピュータシステム108,110,112,114を含む。 - 特許庁
An end usercomputer 41 transmits a command for executing a program for identifying the software listed as the licensed one with the computer ID of the end usercomputer for the end usercomputer to the network computer 31. エンド・ユーザ・コンピュータ41は、エンド・ユーザ・コンピュータのコンピュータIDによってライセンスされたものとしてリストされたソフトウェアを、エンド・ユーザ・コンピュータに対して識別するプログラムを実行するためのコマンドを、ネットワーク・コンピュータ31へ送信する。 - 特許庁
To realize user switching of high security in a computer of a multi- user system. マルチユーザシステムのコンピュータにおいて、セキュリティー性の高いユーザ切替えを実現する。 - 特許庁
HOST COMPUTER OF USER-SUPPORTING SYSTEM FOR WEAVING MACHINE AND USER-SUPPORTING SYSTEM USING THE SAME 織機のユーザ支援システム用のホストコンピュータと、それを使用するユーザ支援システム - 特許庁
SERVICE DISTRIBUTION SYSTEM. USER REGISTRATION DEVICE, USER REGISTRATION METHOD AND COMPUTER PROGRAM サービス配信システム,利用者登録装置,利用者登録方法およびコンピュータプログラム。 - 特許庁
To provide a user input device for communicating a user input to a computer. ユーザ入力をコンピュータに通信するためのユーザ入力装置を提供すること。 - 特許庁
A usercomputer 10 is connected via a communication network 100 to a server computer 20. ユーザコンピュータ10は、通信ネットワーク100を経由して、サーバコンピュータ20に接続される。 - 特許庁
METHOD FOR AUTHENTICATING USER AND ACCESS OF COMPUTER AND COMPUTER NETWORK コンピューター及び同ネットワークにおける使用者ならびにアクセスを認証するための方法 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING UNAUTHORIZED SOFTWARE USE, SYSTEM, SERVER COMPUTER, USERCOMPUTER AND SOFTWARE ソフトウェア不正使用防止方法及びシステム、サーバコンピュータ及びユーザコンピュータ並びにソフトウェア - 特許庁
The service providing computer provides the user terminal with a service. サービス提供コンピュータは、ユーザ端末にサービスを提供する。 - 特許庁
The usercomputer 3 requests downloading from this URL (5). ユーザコンピュータ3は、このURLにダウンロード要求を行う(5)。 - 特許庁
METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR NAVIGATING IN USER INTERFACE ユーザインタフェース内でナビゲートする方法、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
The user has a computer 11 for accessing the experience web site. ユーザは体験ウェブサイトにアクセスするコンピュータ11を備える。 - 特許庁
A usercomputer 11 receives image data from a management computer 14 through an internet in a condition that the fee for the image should be charged to a user. ユーザコンピュータ11は、管理コンピュータ14から、インターネットを介して課金を前提とした画像データを受信する。 - 特許庁
USER TICKETING DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND DATA PROCESSING METHOD THEREOF ユーザ発券装置、そのコンピュータプログラムおよびデータ処理方法 - 特許庁
The operation of the personal computer 3 by a user is not required during that time. この間、ユーザによるパソコン3の操作は不要である。 - 特許庁
To enable a user to easily instruct a computer to perform processing. コンピュータに対して処理を容易に指示できるようにする。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, USER AUTHENTICATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 画像形成装置、ユーザ認証方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD FOR DOWNLOADING MUSIC FROM INTERNET TO PERSONAL COMPUTER OF USER 音楽をインターネットからユーザーのパソコンにダウンロードする方法 - 特許庁
PROGRAM FOR CONTROLLING USER AUTHENTICATION, METHOD, AND COMPUTER SYSTEM ユーザ認証制御のためのプログラム、方法及びコンピュータシステム - 特許庁