Thus, unnecessary communication traffic between the mobile phone 1 and the computer 4 can be reduced. これにより、携帯電話1とコンピュータ4との間の不要な通信トラフィックを低減できる。 - 特許庁
NETWORK APPARATUS, NETWORK SYSTEM, MUTUAL COMMUNICATION METHOD BETWEEN DIFFERENT KINDS OF NETWORKS, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM ネットワーク装置、ネットワークシステム、異種ネットワーク間の相互通信方法、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁
The present invention is applicable to a personal computer for transferring communication data on the Internet. 本発明は、インターネット上で通信データを授受するパーソナルコンピュータに適用することができる。 - 特許庁
FACSIMILE EQUIPMENT, COMMUNICATION METHOD OF FACSIMILE EQUIPMENT, PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM ファクシミリ装置、ファクシミリ装置の通信方法、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a computer controlled method for protecting human-to-human communication, over a network. ネットワーク上の人間対人間の通信を保護するためのコンピュータ制御方法を提供する。 - 特許庁
The portable computer device has a display, a stroke capture capability part, and a wireless communication part. 携帯用コンピュータ装置は、ディスプレイ、ストローク取得機能部及び無線通信機能部を有する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING/CONTROLLING CONNECTION OF COMPUTER TERMINAL TO NETWORK FOR COMMUNICATION コンピュータ端末がネットワークに接続して通信することを管理・制御するための装置および方法。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING NETWORK COMMUNICATION, CENTRAL UNIT, REPEATING INSTALLATION, AND COMPUTER PROGRAM ネットワーク疎通監視システム、ネットワーク疎通監視方法、中央装置、中継装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
The computer 3 receives the data through a data communication line DL, and registers the picture in a data base. データ通信回線DLを通じてコンピュータ3がデータを受信し、画像をデータベースに登録する。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, NETWORK DEVICE, GATEWAY DEVICE, COMPUTER PROGRAM, DATA TRANSMISSION METHOD, AND DATA TRANSFER METHOD 通信システム、ネットワーク装置、ゲートウエイ装置、コンピュータプログラム、データ送信方法及びデータ転送方法 - 特許庁
The server computer 2 is provided with a communication device 8, a storage device 9, and a CPU 10. サーバーコンピュータ2は、通信装置8と記憶装置9と中央処理装置10とを備えている。 - 特許庁
GAME SALOON SYSTEM, GAME MACHINE, CONTROLLING METHOD OF GAME MACHINE, COMMUNICATION GAME SYSTEM, SERVER AND COMPUTER PROGRAM 遊技場システム、遊技機、遊技機の制御方法、通信遊技システム、サーバおよびコンピュータプログラム - 特許庁
DIGITAL COMMUNICATION SYSTEM RECEIVER, COMPUTER PROGRAM THEREFOR AND RECORD MEDIUM RECORDING THE SAME デジタル通信システム用受信装置、そのためのコンピュータプログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁
Then, the controlling section outputs this instruction information via a USB communication section to a computer (S215). そして、制御部は、この指示情報をUSB通信部からコンピューターに出力する(S215)。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INTRODUCING VIRTUAL COMMUNICATION SPACE, AND COMPUTER PROGRAM 仮想コミュニケーション空間紹介システム、仮想コミュニケーション空間紹介方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCE SUPPORT SYSTEM, ELECTRONIC COMMERCE SUPPORT METHOD, INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM 電子商取引支援システム、電子商取引支援方法、情報通信端末及びコンピュータプログラム - 特許庁
PERIPHERAL APPARATUS, NETWORK SYSTEM, COMMUNICATION PROCESSING METHOD FOR THE PERIPHERAL APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 周辺機器、ネットワークシステム、周辺機器の通信処理方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
The data is transmitted from the terminal device 2 through a communication network 4 to a host computer 3. これらのデータは,端末装置2から通信ネットワーク4を介してホストコンピュータ3に送信される。 - 特許庁
The DSC 40 performs echo back of the signal to the computer 20 to establish communication between them. DSC40はこの信号をコンピュータ20にエコーバックし、両者間の通信が確立する。 - 特許庁
ADAPTER APPARATUS FOR UTILIZING G3 FACSIMILE APPARATUS FOR PERSONAL COMPUTER SYSTEM FOR PERFORMING INTERNET FACSIMILE COMMUNICATION インターネットファクシミリ通信を行うパソコンシステムにG3型ファクシミリ装置を利用するためのアダプタ装置 - 特許庁
ANTENNA SYSTEM, RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT, ITS CONTROL METHOD, COMPUTER PROCESSABLE PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR アンテナ装置、無線通信装置、その制御方法、コンピュータ処理可能なプログラム及びその記録媒体 - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT, NONCONTACT IC CARD, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, RADIO COMMUNICATION METHOD AND COMPUTER PROGRAM 集積回路,非接触型ICカード,情報処理端末,無線通信方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
DATA EXCHANGE METHOD BETWEEN MULTIPLE SUBSCRIBER SIDES, COMMUNICATION SYSTEM, BUS SYSTEM, MEMORY ELEMENT AND COMPUTER PROGRAM 複数の加入者間におけるデータ交換方法,通信システム,バスシステム,メモリ素子,コンピュータプログラム。 - 特許庁
The personal computer 1 has a communication part 13, a document management part 17, a storage part 19, and a control part 21. パソコン1は、通信部13、文書管理部17、記憶部19、制御部21を有する。 - 特許庁
METHOD FOR SELLING DATA, DATA COMMUNICATION SYSTEM, CUSTOMER AND SALE TERMINAL DEVICE, METHOD FOR PROCESSING DATA, AND COMPUTER PROGRAM データ販売方法、データ通信システム、顧客/販売端末装置、データ処理方法、コンピュータプログラム - 特許庁
The two-way communication between the projector 2 and the computer 4 is performed until the distortion is corrected correctly. 歪みが正常に補正されるまでプロジェクタ2、コンピュータ4間の双方向通信が行われる。 - 特許庁
METHOD FOR OPTIMIZING STATION DATA IN MOBILE COMMUNICATION NETWORK, DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM 移動体通信ネットワークにおける局データの最適化方法および装置並びにコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a system, a method, and a computer program for delivering services to wireless communication devices. ワイアレス通信装置へサービスを発送するためのシステム、方法、及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
PEER-TO-PEER TERMINAL EQUIPMENT, PEER-TO-PEER COMMUNICATION SYSTEM, CONTENT CERTIFYING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM ピアツーピア端末装置及びピアツーピア通信システム並びにコンテンツ認定方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁
RADIO COMMUNICATION DEVICE, NETWORK STATUS DISPLAY METHOD THEREFOR, AND COMPUTER PROGRAM 無線通信装置及び無線通信装置のネットワーク状況表示方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
CONTENT RECORDER, COMMUNICATION SYSTEM, CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM コンテンツ記録装置、通信システム、制御方法、制御プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The mobile communication terminal makes a phone call to a computer or vice versa. 移動通信端末機からコンピュータに、又はコンピュータから移動通信端末機に電話をかける。 - 特許庁
A user B operates a personal computer 25 to write an application program to the communication auxiliary device 8. ユーザBがパーソナルコンピュータ25を操作して通信補助装置8にアプリケーションプログラムを書き込む。 - 特許庁
Thereby, the secure communication between the printer 100 and personal computer 300 is mediated. これにより、印刷装置100及びパーソナルコンピュータ300相互間のセキュリティ通信を仲介する。 - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPORTING COMMUNICATION BETWEEN ATM DEVICES, DATA TRANSMISSION SUPPORTING APPARATUS, DATA TRANSMITTING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM ATM装置間通信支援システム、データ送信支援装置、データ送信方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
ADVERTISEMENT METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, ENTITY SYSTEM AND ITS COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM アドバタイズメント方法、通信システム、エンティティ装置、およびそのコンピュータプログラムならびにその記録媒体 - 特許庁
METHOD, DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM FOR PERFORMING HANDOVER BETWEEN BASE STATIONS OF COMMUNICATION NETWORK 通信ネットワークの基地局間でハンドオーバを実行するための方法及びデバイス並びにコンピュータプログラム - 特許庁
The information terminal transmits image data to the server computer via the communication network by e-mail. 情報端末は、画像データを電子メールにより通信ネットワーク経由でサーバコンピュータに送信する。 - 特許庁
To reduce expenses for telephone communication by using a computer network even for radio telephone. 無線電話の場合も、コンピュータネットワークを使って電話通信の費用を削減できるようにする。 - 特許庁
To provide a computer system that realizes high-availability and a communication method between modules in the system. 高可用性を実現するコンピュータシステムとその各モジュール間の通信方法を提供する。 - 特許庁
PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, CHARGING SYSTEM USING THE TERMINAL, ITS CHARGING METHOD AND ITS COMPUTER PROGRAM 携帯通信端末とこの端末を用いた課金システムとその課金方法及びそのコンピュータプログラム - 特許庁
DOCUMENT INFORMATION PROCESSING METHOD, DOCUMENT INFORMATION PROCESSOR, COMMUNICATION SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 文書情報処理方法、文書情報処理装置、通信システム、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
Radio communication relayed by a cellular phone 5 is performed between a PDA 11 and a personal computer 1. PDA11とパソコン1との間では携帯電話機5を中継して無線通信を行なう。 - 特許庁
This antenna array is formed on the back of the display of a laptop computer and utilized for radio communication. アンテナアレイはラップトップコンピュータのディスプレイの背部に形成されて無線通信に利用される。 - 特許庁
SYSTEM, COMPUTER PRODUCT AND METHOD FOR PROCESSING WIRELESS INSTRUCTION AT PRIVATE COMMUNICATION PORTAL プライベート通信ポータルにおいてワイヤレス命令を処理するためのシステム,コンピュータ製品及び方法 - 特許庁
RADIO DEVICE, RADIO RECEIVER, RADIO COMMUNICATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM 無線装置、無線受信装置及び無線通信方法並びにコンピュータプログラム、その記録媒体 - 特許庁
RADIO DATA COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, MOBILE STATION, RADIO SERVER AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM 無線データ通信システム、基地局、移動局、無線サーバ及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
DATA PROCESSOR AND SYSTEM, AND ECOLOGY TARGET, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, COMPUTER PROGRAM AND DATA PROCESSING METHOD データ処理装置およびシステム、エコロジ対象、携帯通信端末、コンピュータプログラム、データ処理方法 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL AND TELEPHONE TERMINAL AND ITS INPUT SYSTEM AND HOST COMPUTER AND MUTUAL COMMUNICATION SYSTEM 携帯端末または電話端末とその入力システム及びホストコンピュータと相互の通信システム。 - 特許庁
SIMULATION COMPUTATION REGARDING GEOGRAPHICAL TROUBLE OF SHORT-WAVELENGTH OSCILLATION WAVE COMMUNICATION BY COMPUTER AND ITS REPRESENTATION コンピューターによる短波長発振波通信の地形障害に係るシミュレーション計算とその表現 - 特許庁