GRAPHICAL INPUT AND DISPLAY SYSTEM FOR CREATING AND MANIPULATING ELECTRONIC IMAGE, METHOD FOR EDITING SOURCE ELECTRONIC IMAGE INPUTTED TO DISPLAY DEVICE TO MEANINGFUL IMAGE OBJECT, AND PRODUCT INCLUDING COMPUTER USABLE MEDIUM WITH COMPUTER READABLE PROGRAM CODE INCORPORATED 電子画像を作成し操作するための図形入力及び表示システム、表示装置に入力されたソース電子画像を意味のある画像オブジェクトに編成するための方法、及びコンピュータ読取り可能プログラムコードが組み込まれたコンピュータ使用可能媒体を含む製品 - 特許庁
In response to the input of a boot request including business identification information to boot the predetermined computer, the WWN corresponding to the business identification information and the area identification information are transmitted to the computer for booting the program. 所定の前記計算機をブートすべき前記業務識別情報を含むブート要求の入力に応じて、当該業務識別情報に対応する前記WWNと前記エリア識別情報とを当該プログラムをブートするために当該計算機に送る。 - 特許庁
METHOD OF ENCODING SEQUENCE OF VIDEO FRAMES, ENCODED BIT STREAM, METHOD OF DECODING IMAGE OR SEQUENCE OF IMAGES, USE INCLUDING TRANSMISSION OR RECEPTION OF DATA, METHOD OF TRANSMITTING DATA, CODING AND/OR DECODING APPARATUS, COMPUTERPROGRAM, SYSTEM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM ビデオフレームシーケンスを符号化する方法、符号化ビットストリーム、画像又は画像シーケンスを復号する方法、データの送信又は受信を含む使用、データを送信する方法、符号化及び/又は復号装置、コンピュータプログラム、システム、並びにコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and a method thereof, and a computerprogram and a computer-readable storage medium which effectively and quickly deliver information provided in a form of a moving picture in compliance with the MPEG-4 or the like to more viewers. MPEG−4等の動画で提供される情報を、より多くの視聴者に情報を効果的に早く伝達することができる画像処理装置及びその方法、並びにコンピュータプログラム及びコンピュータ可読記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING BARCODE SYMBOLS FOR PRINTING ON PASSPORT, METHOD FOR VERIFYING AUTHENTICITY AND DATA INTEGRITY OF PASSPORT, COMPUTER SYSTEM FOR GENERATING BARCODE SYMBOLS FOR PRINTING ON PASSPORT, AND COMPUTERPROGRAM FOR VERIFYING AUTHENTICITY AND DATA INTEGRITY OF PASSPORT パスポート上に印刷するためのバーコードを生成する方法、パスポートの認証性及びデータ保全性を検証する方法、パスポート上に印刷するためのバーコードを生成するコンピュータ・システム、ならびにパスポートの認証性及びデータ保全性を検証するコンピュータ・プログラム - 特許庁
CONTENTS DATA USING DEVICE, SERVER DEVICE, CONTENTS DATA RENTAL SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS CONTENTS DATA USING DEVICE コンテンツデータ利用装置、サーバ装置、コンテンツデータレンタルシステム、コンピュータをコンテンツデータ利用装置として機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体、およびコンピュータをサーバ装置として機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
A computerprogram acquires article information from an online shop server on the basis of preset automatic order article designation information and causes a computer to execute processing of automatic ordering in response to meeting a prescribed condition in automatic ordering. 予め設定された自動注文商品指定情報に基づき、オンラインショップサーバから商品情報を取得し、自動注文するに際しての所定条件を充足した場合に、自動注文を実行する処理をコンピュータに実行させるコンピュータプログラム。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DESIGNING LAYOUT OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE RESPECTIVE MEANS IN THE SYSTEM OR RESPECTIVE PROCESSES IN THE METHOD 半導体集積回路装置のレイアウト設計システム、半導体集積回路装置のレイアウト設計方法、およびそのシステムにおける各手段をもしくはその方法における各工程をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a book retrieval device and a book retrieval method for retrieving book information including a retrieval keyword from a book information database in which a plurality of book information related with books is registered and a computerprogram for achieving the book retrieval device by a computer. 図書に関する図書情報が複数登録されている図書情報データベースから、検索キーワードを含む図書情報を検索する図書検索装置、図書検索方法、前記図書検索装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information retrieval device capable of obtaining a suitable retrieval character string as a retrieval object even if inputting retrieval characters in phonograms in information retrieval, and to provide an information retrieval method, a computerprogram, and a computer readable recording medium. 情報検索において、検索文字を表音文字で入力しても、検索対象として適当な検索文字列を得ることが可能な情報検索装置、情報検索方法、コンピュータプログラム及びコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a standard deviation predicting method for predicting the standard deviation of drainpipe internal pressure, a standard deviation predicting device used for its implementation, and a recording medium where a computerprogram making a computer functions as the standard deviation predicting device is recorded. 排水管内圧力の標準偏差を予測する標準偏差予測方法、その実施に使用する標準偏差予測装置、及びコンピュータを標準偏差予測装置として機能させるためのコンピュータプログラムが記録されている記録媒体を提供する。 - 特許庁
An OS kernel 4 is acquired from a file server 20 through a network 40 by means of a boot loader 1 stored in the ROM 11 of a computer 10, and a startup authentication program 2 is called out from an IC card 50 inserted into the slot 13 of the computer 10. コンピュータ10のROM11に格納されたブートローダ1により、ファイルサーバ20からネットワーク40を経由してOSカーネル4を取得するとともに、コンピュータ10のスロット13に挿入されたICカード50から起動認証プログラム2を呼び出す。 - 特許庁
This application provides a system, method, and program for optimizing the data channel availability on a computer device through optimally delaying the closing of an open channel on a computer network having expensive bandwidth, such as cellular telecommunication network (step 88 of Fig.3). セルラ通信ネットワークのような、高価な帯域幅をもつコンピュータネットワーク上で、開チャネルを閉じることを最適に遅延させることにより(図3のステップ88)、コンピュータ装置におけるデータチャネルの使用可能性を最適化するためのシステム、方法、およびプログラム。 - 特許庁
A computerprogram product tangibly embodied in a computer readable storage device includes a business network meta model comprising entity objects configured to generate interactive representations of a business network, including at least a business application representation and an information technology representation. 少なくともビジネスアプリケーション表現と情報技術表現とを含む、ビジネスネットワークの対話型表現を生成するように構成されたエンティティオブジェクトを備えたビジネスネットワークメタモデルを含むコンピュータ可読記憶デバイス内で有形に実施されたコンピュータプログラム製品。 - 特許庁
The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 2 is a computer-readable storage means containing thereon a computerprogram for predicting daily sales (the invention of claim 1), therefore, the invention of claim 2 is considered to constitute a "statutory invention" as in the case of claim 1.
【請求項2】に係る発明は、【請求項1】に係る発明である商品の売上げ予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体であるから、【請求項1】に係る発明と同様、【請求項2】に係る発明も「発明」に該当する。 - 特許庁
To provide a monitoring method, an operation monitoring device and a monitoring system capable of reducing a load for a device and a communication line and easily assessing the state of a failure in monitoring the operating state of a device to be monitored such as a web server computer, and to provide a computerprogram. ウェブサーバコンピュータ等の監視対象装置の稼動状態の監視において、装置及び通信回線に対する負荷を軽減し、障害の状況を容易に見極めることができる監視方法、稼動監視装置、監視システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a connecting device which interconnects a computer and an electrically-actuated device which operates on the basis of an operating condition chosen by a user from among two or more operating conditions, and which allows the operating conditions to be changed independent of program execution by the computer. コンピュータと、複数の作動条件のうちユーザによって選択された作動条件のもとに作動する電気的作動装置とを互いに接続する接続装置であって、作動条件の変更がコンピュータによるプログラムの実行に依存せずに済むものを提供する。 - 特許庁
To provide a method for predicting the standard deviation of pressure in a drain pipe, a standard deviation predicting device used for carrying out the method, and a recording medium recording a computerprogram for allowing a computer to function as the standard deviation predicting device. 排水管内圧力の標準偏差を予測する標準偏差予測方法、その実施に使用する標準偏差予測装置、及びコンピュータを標準偏差予測装置として機能させるためのコンピュータプログラムが記録されている記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a time mean value predicting method for predicting the time mean value of drainpipe internal pressure, a time mean value predicting device which is used for its implementation, and a recording medium where a computerprogram for making a computer function as the time mean value predicting device is recorded. 排水管内圧力の時間平均値を予測する時間平均値予測方法、その実施に使用する時間平均値予測装置、及びコンピュータを時間平均値予測装置として機能させるためのコンピュータプログラムが記録されている記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide: a correction method capable of suitably correcting luminance unevenness and color unevenness according to a variety of color balance such as setting a color temperature of a display image; a display device for implementing the correction method; and a computerprogram which makes a computer perform the correction method. 表示画面の色温度の設定など、多様なカラーバランスに応じて適切に輝度ムラ、色ムラを補正することができる補正方法及び該補正方法を実施する表示装置、並びにコンピュータに前記補正方法を実行させるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To set the initial value of main-memory resident data without depending on the backup data in a disk on computer startup or the like, in a computer network system, to provide an application program with access capability as fast as the-main-memory-resident-data allows, and to constitute a redundant system for the system. コンピュータネットワークシステムにおいて、コンピュータ起動時等にディスクのバックアップデータによらずに主記憶常駐データの初期値を設定し、アプリケーションプログラムに主記憶常駐データの可能な限り高速のアクセス性を与え、システムの冗長系を構成する。 - 特許庁
COMPONENT EXECUTION SYSTEM DEALING WITH PARALLEL DISTRIBUTION, DEVELOPMENT METHOD THEREFOR, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPONENT EXECUTION PROGRAM DEALING WITH PARALLEL DISTRIBUTION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH EXECUTION SYSTEM DEVELOPING FRAMEWORK 並列分散対応コンポーネント実行システム、その開発方法、並列分散対応コンポーネント実行プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、および並列分散対応コンポーネント実行システム開発用フレームワークを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide CE equipment capable of displaying a web document, which allows a user to easily select a desired link and an input window only by means of a remote controller, and to provide a computer-readable storage medium storing a program for operation on a computer. リモコンのみを使用して、ユーザーが所望のリンク及び入力窓を容易に選択できるようなウェブ文書を表示できるCE機器、及び方法並びにコンピュータで実行させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an information supply method which provides a common web site and uses a computer system to provide information contents published in this site while automatically updating them and to provide a recording medium in which a program to perform this information supply method on a computer is stored. 共同Webサイトを設けてその中に掲載されている情報内容を自動更新しながら提供するコンピュータシステムによる情報供給方法及びこの情報供給方法をコンピュータに実行させるプログラム格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁
The computerprogram allows a computer to execute the step of repeatedly sensing the active connection between a first server and a plurality of other servers, and the step of determining the frequency of detection of the active connection between the first server and each of the plurality of servers. コンピュータ・プログラムは、第1のサーバと複数の他のサーバとの間の活動状態の接続を繰り返し検知するステップと、第1のサーバと複数のサーバそれぞれの間の活動状態の接続の検出頻度を判定するステップをコンピュータに実行させる。 - 特許庁
When the storage medium is made active on a personal computer or the like, a business information displaying part 26 of the image viewing program 20 causes a computer to display the business information stored in the information storing part 27 in a predetermined area of the edge on the monitor screen. 記録媒体10をパーソナルコンピュータなどで起動する際、画像閲覧プログラム20の事業者情報表示部26は、コンピュータに情報記録部27に記録されている事業者情報をモニタ画面上の周辺部の所定の領域に表示させる。 - 特許庁
To provide a noise suppressing device for suppressing noise according to use, a mobile phone having the noise suppressing device, a noise suppressing method using the noise suppressing device, and a computerprogram for implementing the noise suppressing method by a computer. 使用形態に応じた雑音抑圧処理を行なう雑音抑圧装置、該雑音抑圧装置を備えた携帯電話機、前記雑音抑圧装置による雑音抑圧方法及び前記雑音抑圧装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
When the non-input time from a keyboard 19 or a touch pad 101 is larger than the time T1 (step S107; YES), predetermined processing to turn off the power source of a personal computer 1 is executed so that the power supply of the personal computer 1 can be shut off according to a power source control program 211 (a step S108). キーボード19やタッチパッド101からの無入力時間がT1より大きい場合(ステップS107のYES)、電源制御プログラム211に従い、パソコン1の電源をオフする所定処理を実行し、パソコン1の電源を落とす(ステップS108)。 - 特許庁
In addition, the computer readable storage medium or computing apparatus records the program of the computer capable of simultaneously displaying and outputting an inventory storage place in order to further and more simply confirm the number of actual inventories of the picked up medicine. また、さらにピックアップした医薬品の実在庫数の確認をより簡便におこなうために同時に在庫収納場所も表示し出力することもできる電子計算機のプログラムを記録したコンピューターの読み取り可能な記憶媒体又は計算装置である。 - 特許庁
To provide an image arrangement method for efficiently arranging many images on a long paper such as a rolled sheet, and to provide an image arrangement device, and an image arrangement program for operating a computer as such image arrangement device by being executed by the computer. ロール紙などの長尺な用紙上に多くの画像を効率よく配置する画像配置方法、画像配置装置、および、コンピュータで実行されることによりそのコンピュータをそのような画像配置装置として動作させる画像配置プログラムを提供する。 - 特許庁
For this reason, it is unnecessary to set a dedicated program for allocating the VLAN in a VLAN authentication switch 20, and even if the computer which sends the IP packet is of any type, the VLAN to which the computer belongs as a destination is allocated to its own terminal. このため、VLAN認証スイッチ20においてVLANを割り当てる専用のプログラムを設定する必要がなく、IPパケットを送信するコンピュータがいずれであっても、送信先となっているコンピュータの所属するVLANが自端末に割り当てられることになる。 - 特許庁
The CPU 107 of the host computer reads a printer control program out of a hard disk drive 105 and performs a process by using a RAM 106 as a working memory, so that the host computer functions as a print condition processing means 110A and a data connection output means 110B. ホストコンピュータは、CPU107がハードディスク装置105からプリンタ制御プログラムを読み出し、RAM106をワーキングメモリに使用して処理を実行することにより、印刷条件処理手段110A及びデータ連結出力手段110Bとして機能する。 - 特許庁
In an installing step, whether or not a control program in a host computer 3000 is to be rebooted is determined, and the computer is controlled, for example, so as to display a processing display screen for reboot when it is determined that reboot is required in the determining step. インストール処理において、ホストコンピュータ3000内の制御プログラムの再起動の要否を判定し、前記判定工程において再起動が必要であると判断された場合には、例えば再起動を促す表示画面を表示する等のコンピュータの制御を行う。 - 特許庁
In the index generation method, by arranging a program in the computer for storing the information to be retrieved, necessary information is extracted/edited from the information to be retrieved in advance and is transmitted to the computer for generating the index. 本発明によるインデクス生成方法では、検索対象とする情報を保存する計算機にプログラムを配置することによって、あらかじめ検索対象とする情報から必要な情報を抽出・編集した上で、インデクス生成を行う計算機へ送信する。 - 特許庁
When a screen changeover operation is performed, a screen changeover process and transmission of a screen changeover code to a computer are performed on an electronic whiteboard, and in a program on the computer, the screen changeover code is received (step S91), a new page is automatically prepared (step S92). スクリーン切替え操作が行われたとき、電子黒板ではスクリーン切替え処理とコンピュータへのスクリーン切替えコードの送信を行い、コンピュータ上のプログラムにおいては、スクリーン切替えコードを受信(ステップS91)すると、新規ページを自動的に作成(ステップS92)する。 - 特許庁
When a user uses an editor installed in the personal computer, the printer should be operated as a printing device (S19:YES), and therefore the personal computer uses the switching program to transmit it to the printer information for switching the operating state of the printer (S21). ユーザがパソコンにインストールされているエディタを使用する場合、印刷装置を印刷デバイスとして駆動させなければならないので(S19:YES)、パソコンは切替プログラムを使用して印刷装置の駆動状態を切り替える情報を印刷装置に送信する(S21)。 - 特許庁
WIRE FLAME DATA CORRECTION DEVICE OF THREE-DIMENSIONAL CAD SYSTEM, CONTROL PROGRAM OF WIRE FLAME DATA CORRECTION DEVICE OF THREE-DIMENSIONAL CAD SYSTEM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM, AND WIRE FLAME DATA CORRECTION METHOD OF THREE-DIMENSIONAL CAD SYSTEM 3次元CADシステムのワイヤフレームデータ修正装置、3次元CADシステムのワイヤフレームデータ修正装置の制御用プログラム、そのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び3次元CADシステムのワイヤフレームデータ修正方法 - 特許庁
To provide: an information paper creation program for automatically creating information paper if a template for an article, an image and information paper is selected; a computer readable recording medium with the information paper creation program recorded thereon; and an information paper creation system. 記事、画像及び情報紙のテンプレートを選択すれば、自動的に情報紙を作成することのできる情報紙作成プログラム、この情報紙作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び情報紙作成システムを提供する。 - 特許庁
CONTENT PROVIDING APPARATUS, CONTENT INFORMATION TRANSMITTER-RECEIVER, CONTENT DISPLAY PROCESSOR, CONTENT DISPLAY PROCESS SYSTEM, CONTENT PROVIDING METHOD, CONTENT INFORMATION TRANSMITTING/RECEIVING METHOD, CONTENT DISPLAY PROCESS METHOD, PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM コンテンツ提供装置、コンテンツ情報送受信装置、コンテンツ表示処理装置、コンテンツ表示処理システム、コンテンツ提供方法、コンテンツ情報送受信方法、コンテンツ表示処理方法、プログラム、およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a document processing apparatus, a document processing method and a document processing program, in which the range specification operation of a character string to be edited is facilitated and to provide a computer readable recording medium in which the document processing program is recorded. 編集対象となる文字列の範囲指定操作を、容易に行なうことのできる文書処理装置、文書処理方法、文書処理プログラム、および文書処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁
After storing the image data file of a program file to be preinstalled and a program for developing the image data file in the 2nd divided area, the original hard disk is copied in many hard disks and these copied hard disks are loaded on a computer system being produced. 次に、第2分割領域へプレインストールするプログラムファイルのイメージデータファイルとそのイメージデータファイルを展開するプログラムファイルを入れた後、このハードディスクを原本として多数のハードディスクへコピーし、これらを生産中のコンピュータシステムに装着する。 - 特許庁
IMAGE DISPLAY DEVICE, DEVICE AND METHOD FOR IMAGE SIGNAL PROCESSING USED THEREFOR, DEVICE AND METHOD FOR GENERATING COEFFICIENT DATA, PROGRAM FOR EXECUTING RESPECTIVE METHODS, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON 画像表示装置、それに使用する画像信号処理装置および画像信号処理方法、並びに係数データ生成装置および係数データ生成方法、各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁
To provide a QR code recognition device capable of recognizing a QR code correctly at high speed, a QR code recognition device control method, a QR code recognition device control program and a computer-readable recording medium having the program recorded thereon. QRコードを正確かつ高速に認識することができるQRコード認識装置、QRコード認識装置の制御方法、QRコード認識装置制御プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal device location notifying method, terminal device, location notifying program, and computer-readable recording medium recording the location notifying program, which can notify the location of other terminal devices to an operator of a terminal device. ある端末装置の操作者に他の端末装置の位置を知らせることができる端末装置の位置通知方法、端末装置、位置通知用プログラム及び当該位置通知用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To realize an automatic measuring system capable of much reducing the load of the preparing work of a control program to be used for controlling the measurement processing of a measuring instrument by a computer, and the measuring instrument and a control program preparing method. 計測器の計測処理をコンピュータによって制御するために用いられる制御プログラムの作成作業の負担を大幅に軽減する自動計測システムおよびその計測器、ならびにその制御プログラムのプログラム作成方法の実現。 - 特許庁
RECEPTION-DISABLED LOCATION INFORMATION TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD, MOBILE COMMUNICATION APPARATUS AND METHOD, TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON 受信不能位置情報送信装置及び移動体通信装置及び送信装置及び受信不能位置情報送信方法及び移動体通信方法及び送信方法及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of controlling whether to execute authentication corresponding to electronic mail to be transmitted in a settable authentication mode, to provide a program by which a computer executes the function, andto provide a recording medium in which the program is recorded. 送信する電子メールに応じた認証を行うか否かを、設定可能な認証モードによって制御することができる通信装置およびその機能をコンピュータに実行させるプログラムならびにそのプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a recording and playback device, display device and computerprogram which can cope with image quality deterioration of a broadcast program caused by a reception sensitivity defect of a broadcast wave, in more simplified structure, even after the end of analog television broadcasting. アナログテレビジョン放送が終了した後においてもより簡単な構造にて、放送波の受信感度不良に起因する放送番組の画質の悪化に対応することが出来る記録再生装置、表示装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
Ultraviolet information files 16 which are created by a file creation program 14 of an information processing device 8 and the resultant data of data processing by a data processing program 19 of a server personal computer 2 are transmitted and received via the communication network 4, respectively. 情報処理装置8のファイル作成プログラム14によって作成された紫外線情報ファイル16、および、サーバパソコン2のデータ処理プログラム19によるデータ処理の結果データは、それぞれ通信ネットワーク4を介して送受信される。 - 特許庁
A host computerprogram for controlling the asynchronous remote copy carries out an asynchronous remote copy pair operation by asynchronously working together with a switchover instruction of a storage clustering control program that performs a host write-destination volume switchover in a storage clustering environment. 非同期リモートコピーを制御するホスト計算機上のプログラムは、ストレージクラスタリング環境でのホスト書き込み先ボリュームの切り替えを行うストレージクラスタリング制御プログラムの切り替え指示と非同期に連携して、非同期リモートコピーのペア操作を行う。 - 特許庁