My computer is behaving oddly.
私のコンピューターの調子はおかしい. - 研究社 新英和中辞典
COMPUTER SYSTEM AND OPERATION METHOD THEREOF コンピュータシステム及びその稼動方法 - 特許庁
This stage, this computer, this mic, the eyewriter ステージもこのコンピュータもマイクもeyewriterも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This stage, this computer, this mic, the eyewriter ステージもこのコンピュータもマイクもEyeWriterも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the computer starts up; it sort of boots up, really. コンピューターが起動し始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reggie told me that you didn't have a computer. あんたコンピューターもってないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A first computer constituting the computer system includes a conversion means wherein the first computer converts data identification information into reading information for reading data from the computer system and transmits it to a second computer when the first computer receives the data identification information for uniquely identifying the data inside the computer system on the computer system by a second computer from the second computer inside the computer system. 計算機システムを構成する第1の計算機は、計算機システム内の第2の計算機から第2の計算機が計算機システム内のデータを計算機システム上で一意に識別するためのデータ識別情報を受信すると、データ識別情報を、第1の計算機がデータを計算機システムから読み出すための読み出し情報に変換して第2の計算機に送信する変換手段を含む。 - 特許庁
When the active system computer 2 is abnormal, the standby system computer 3 is switched to a new active system computer 3. 稼動系計算機2が異常である場合には,待機系計算機3が新たな稼動計算機3に切替わる。 - 特許庁
The EDI server computer 101 has an EDI gateway server computer 102 and an order receiving/ordering server computer 103. EDIサーバコンピュータ101は、EDIゲートウェイサーバコンピュータ102と受発注サーバコンピュータ103を有する。 - 特許庁
To provide a computer housing and a computer capable of sure and efficient ventilation, and to provide exhaust of the computer. 確実で効率的なコンピュータの換気と排気が可能である、コンピュータハウジングおよびコンピュータを提供する。 - 特許庁
Computer software is efficiently updated since the local computer is restarted by using the new computer code. ローカルコンピュータは、新しいコンピュータコードを使用して再起動されるので、効率的にコンピュータソフトウェアをアップデートできる。 - 特許庁
GAME MACHINE, COMPUTER PROGRAM FOR GAME MACHINE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPUTER PROGRAM FOR GAME MACHINE 遊技機、遊技機用のコンピュータプログラム、遊技機用のコンピュータプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR OUTPUTTING DATA IN USER INTERFACE OF COMPUTER SYSTEM, COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT コンピュータシステムのユーザインタフェースにおいてデータを出力するための方法、コンピュータシステム、およびコンピュータプログラム製造物 - 特許庁
PARALLEL COMPUTER SYSTEM, CONTROLLER, PARALLEL COMPUTER SYSTEM CONTROL METHOD, AND PARALLEL COMPUTER SYSTEM CONTROL PROGRAM 並列計算機システム、制御装置、並列計算機システムの制御方法および並列計算機システムの制御プログラム - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING IMAGE OF OBJECT PLACED ON SURFACE COMPUTER, SURFACE COMPUTER AND COMPUTER PROGRAM 表面コンピュータ上に置かれたオブジェクトのイメージを表示するための方法、表面コンピュータ及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
MANAGEMENT COMPUTER WHICH MONITORS PERFORMANCE OF STORAGE SYSTEM, COMPUTER SYSTEM CONTAINING ITS MANAGEMENT COMPUTER, AND ITS CONTROL METHOD ストレージシステムの性能を監視する管理計算機、その管理計算機を含む計算機システム、及び、その制御方法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING COMPUTER HAVING A PLURALITY OF PORTS, COMPUTER HAVING THE PLURALITY OF PORTS AND METHOD FOR CONTROLLING COMPUTER SYSTEM 複数ポートを有するコンピュータの制御方法、複数ポートを有するコンピュータ、コンピュータシステムの制御方法 - 特許庁
VIRTUAL COMPUTER SYSTEM, ERROR RECOVERY METHOD FOR VIRTUAL COMPUTER SYSTEM, AND VIRTUAL COMPUTER CONTROL PROGRAM 仮想計算機システムおよび仮想計算機システムにおけるエラー回復方法ならびに仮想計算機制御プログラム - 特許庁
The system is provided with a reservation managing computer 14 to be communication possible with another computer 40 connected to a computer network 12. コンピュータネットワーク12に接続された他のコンピュータ40と通信可能な予約管理コンピュータ14を備える。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM PROVIDED WITH PRINTER MONITORING FUNCTION, COMPUTER SYSTEM, PRINTER, METHOD THEREFOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM プリンタ監視機能を備えるコンピュータ装置、コンピュータシステム、プリンタ、それら方法およびコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
PERSONAL COMPUTER WITH SIMPLE COMPUTER MOUNTED ON BACK OF LIQUID-CRYSTAL DISPLAY AND METHOD FOR ASSEMBLING PERSONAL COMPUTER WITH LIQUID-CRYSTAL DISPLAY 液晶ディスプレーの背面に簡易コンピュータをマウントしたパソコン及び液晶ディスプレー付パソコンを組み上げる方法 - 特許庁
The toy is connected with the computer 14 via a computer interface to be controlled by the program of the computer. 玩具10はコンピュータインターフェースを介してコンピュータ14に接続され、コンピュータのプログラムにより制御される。 - 特許庁
The system includes a computer having a processor, and a computer-readable medium coupled to the computer. 当該システムは、プロセッサーを有するコンピューター、及び当該コンピューターと結合されたコンピューター可読媒体を有する。 - 特許庁
CLEANING DESIGNING AND SUPPORTING METHOD, METHOD FOR OPERATING SERVER COMPUTER, SERVER COMPUTER AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM 洗浄設計支援方法、サーバー・コンピュータの動作方法、サーバー・コンピュータ、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
A host computer 3 is connected to a JRA host computer 4-1 for applying computer betting processing to horse racing. ホストコンピュータ3を、競馬レースへのコンピュータ投票処理を行うJRAホストコンピュータ4−1に接続する。 - 特許庁
A computer network 100 includes user computer systems 108, 110, 112, 114 that are in communication with a vendor computer system. コンピュータネットワーク100はベンダーコンピュータシステムと交信するユーザコンピュータシステム108,110,112,114を含む。 - 特許庁
COMPUTER HOLOGRAM, REFLECTION PLATE USING COMPUTER HOLOGRAM, REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING COMPUTER HOLOGRAM 計算機ホログラム、計算機ホログラムを用いた反射板、並びに計算機ホログラムを用いた反射型液晶表示装置 - 特許庁
(ii) "[computer programming] rule" means a special rule with respect to how to use a particular computer program's computer programming language (as defined in the preceding item);
二 規約 特定のプログラムにおける前号のプログラム言語の用法についての特別の約束をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MANUFACTURING METHOD FOR IN-VEHICLE COMPUTER, DATA GENERATING DEVICE FOR IN-VEHICLE COMPUTER AND DATA GENERATING PROGRAM FOR IN-VEHICLE COMPUTER 車載コンピュータの製造方法、車載コンピュータ用データ生成装置および車載コンピュータ用データ生成プログラム - 特許庁
RADIATION COMPUTER TOMOGRAPH, RADIATION COMPUTER TOMOGRAPHIC SYSTEM AND RADIATION COMPUTER TOMOGRAPHIC METHOD USING THE SAME 放射線CT撮影装置及び放射線CT撮影システム及びそれを用いた放射線CT撮影方法 - 特許庁
COMPUTER MANAGEMENT METHOD, COMPUTER MANAGEMENT PROGRAM, STAND-BY SERVER FOR MANAGING CONFIGURATION OF EXECUTION SERVER, AND COMPUTER SYSTEM 計算機管理方法、計算機管理プログラム、実行サーバの構成を管理する待機サーバ及び計算機システム - 特許庁
As a result, if the personal computer can operate, the personal computer is registered as an available personal computer in the starting management device 107. その結果、動作可能であれば利用可能なパーソナルコンピュータとして起動管理装置107に登録される。 - 特許庁
To provide a computer system, a method of inputting data in the computer system, a computer program product, and a produced article. コンピュータシステム、コンピュータシステム内にデータを入力する方法、コンピュータプログラム製品、および生産品を提供する。 - 特許庁
To provide a computer system, a method for inputting data in a computer system, a computer program product, and a produced commodity. コンピュータシステム、コンピュータシステム内にデータを入力する方法、コンピュータプログラム製品、および生産品を提供する。 - 特許庁
First turn off the computer and install the drive in the computer following the instructions of the computer, controller, and drive manufacturer.
まずコンピュータの電源を切り、コンピュータやコントローラ、 ドライブの製造元の説明書に従ってドライブを取り付けます。 - FreeBSD
PERSONAL COMPUTER MOUNTED WITH SIMPLIFIED COMPUTER ON BACKFACE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY, AND METHOD FOR ASSEMBLING PERSONAL COMPUTER WITH LIQUID CRYSTAL DISPLAY 液晶ディスプレーの背面に簡易コンピュータをマウントしたパソコン及び液晶ディスプレー付パソコンを組み上げる方法 - 特許庁
To provide computer management program, management object computer control program, computer management apparatus, management object computer, computer management system, computer management method and management object computer control method, which enable a management agent to easily make autonomous communication frequency control. 管理エージェントが自律的な通信頻度制御を容易に行うことができる計算機管理プログラム、管理対象計算機制御プログラム、計算機管理装置、管理対象計算機、計算機管理システム、計算機管理方法、管理対象計算機制御方法を提供する。 - 特許庁
WORK REQUESTING SYSTEM USING COMPUTER コンピューターを用いた作業依頼システム - 特許庁
ACTUATING METHOD FOR AUTOMOBILE COMPUTER SYSTEM 自動車コンピュ—タシステムの作動方法 - 特許庁
ROUTE MANAGEMENT APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM 経路管理装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND DATA TRANSFER METHOD コンピュータシステム及びデータ転送方法 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR AND COMPUTER PROGRAM 画像処理装置およびコンピュータプログラム - 特許庁
IMAGE FORMATION DEVICE AND COMPUTER SYSTEM 画像形成装置、及び、コンピュータシステム - 特許庁
CONTROL METHOD FOR VIRTUAL COMPUTER SYSTEM 仮想計算機システムの制御方法 - 特許庁
NETWORK-SWITCHING METHOD AND COMPUTER ネットワーク切り替え方法及びコンピュータ - 特許庁
STORAGE CONTROL DEVICE AND COMPUTER SYSTEM 記憶制御装置及びコンピュータシステム - 特許庁
ELECTRONIC COMPUTER WITH RADIO COMMUNICATION FUNCTION 無線通信機能付電子計算機 - 特許庁
ARRANGEMENT OF CLICK BUTTON IN NOTEBOOK TYPE PERSONAL COMPUTER ノート型パソコンのクリックボタンの配置 - 特許庁
CELLULAR PHONE TYPE CHARACTER INPUT PERSONAL COMPUTER 携帯電話型文字入力パソコン - 特許庁
A computer 1 has following functions. コンピュータ1は、以下の機能を有する。 - 特許庁