B. It must be ensured that the computer system used for storage prevents data falsification and mishandling by requiring IDs and passwords for data access and input.
ロ.データ入力に当たって、ID、パスワード等を管理するシステムとなっているなどにより、改ざん、混同を防止するシステムとなっていること。 - 金融庁
Today, another computer system problem occurred, this one at Sumitomo Trust & Banking, disrupting some ATM operations and causing inconvenience to users.
今日、住友信託銀行のシステムにまたトラブルがありまして、ATM等が一部止まって利用者に迷惑がかかるという事態がありました。 - 金融庁
Article 78-2 In addition to those matters provided for in this Section, other matters pertaining to the registration of computer program works shall be provided by other acts.
第七十八条の二 プログラムの著作物に係る登録については、この節の規定によるほか、別に法律で定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The said host computer is connected to plural user terminals with 100 BASE-T Ethernet cable and constructed to operate based on the TCP/IP protocols.
また、ホスト計算機1は、複数のユーザ端末2と100BASE-T Ethernetケーブル5で接続されており、TCP/IPプロトコルに基づいて動作するように構成されている。 - 特許庁
Any record of a particular or other matter made by using a computer for the purpose of keeping the Register is taken to be an entry in the Register.
登録簿を調製するためにコンピュータを使用して行った明細又はその他の事項の記録は,登録簿における記入であるとみなす。 - 特許庁
The reproduction should not be larger than A4 size, and should be of such quality as suitable for scanning and being stored on a computer file at a resolution of 300dpi.
当該複製は、A4版以内の大きさとし、スキャンによる読取及び300dpiの解像度によるコンピュータ・ファイルへの格納に適した品質にする。 - 特許庁
(4) Any record of a particular or other matter made by using a computer for the purpose of keeping the register is taken to be an entry in the register. (4)登録簿を保管する目的で,コンピュータを使用してなされる細目又はその他の事項の記録は,登録簿の記入事項とみなされる。 - 特許庁
(iii) A document explaining that the Computer and the Program have the capability to perform the Electronic Public Notice Investigation according to the method prescribed in the following Article;
三 電子計算機及びプログラムが次条に定める方法により電子公告調査を行う機能を有することを説明する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) The date and time the Acquired Information was received, the Public Notice Address that was entered into the Computer at the time the information was obtained and the matters listed below:
イ 受信情報を受信した日時、情報入手作業の際に電子計算機に入力した公告アドレス及び次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method to be executed by a computer to determine an optimum order for rebooting a plurality of servers in a data center. データセンタにおいて複数のサーバーを再起動するための最適な順序を決定するためのコンピュータで実行される方法を提供する。 - 特許庁
When failure is generated in the computer system, only the segment which should be dumped is outputted to a secondary storage device by referring to the designation. コンピュータ・システムに障害が発生した場合、前記指定を参照し、ダンプする必要のあるセグメントのみを二次記憶装置に出力する。 - 特許庁
To provide a travel time providing device, a computer program, and a method for providing a travel time capable of providing an optimal travel time. 最適な旅行時間を提供することができる旅行時間提供装置、コンピュータプログラム及び旅行時間提供方法を提供する。 - 特許庁
An image output system 10 comprises a client personal computer 20, printers 31, 32, a copier 40, and a server 60, connected with each other via a network 70. 画像出力システム10は、クライアントパソコン20、プリンタ31、32、複写機40、サーバ60がネットワーク70を介して相互に接続されている。 - 特許庁
Because the cooling mat is used after it is cooled in a refrigerator, it can strongly absorb heat of the notebook computer and its cooling effect can last long. 本発明は、冷凍庫で冷やして使用するため、強力にノートパソコンの熱を吸熱することができ、さらに、冷却効果が長く持続する。 - 特許庁
The printer driver displays the character string to be displayed on the GUI according to language environment of the OS of the host computer by use of the print setting file. プリンタドライバは、印刷設定ファイルを利用して、GUIに表示される文字列をホストコンピュータのOSの言語環境に応じて表示する。 - 特許庁
A computer service search device 30 is provided with a real service/commodity search part 32, an interface information search part 33 and a QoS search part. コンピュータサービス検索装置30が実サービス/商品検索部32、インターフェイス情報検索部33及びQoS検索部を備えている。 - 特許庁
Various kinds of system functions can be obtained effectively by personal computer jobs so as to facilitate operation, and a rational configuration of preferable selection can be obtained. システム機能は操作を容易とする多種・多様をパソコン業務により有効効果が得られ、好ましい選択の合理的構成が得られる。 - 特許庁
To provide a bag such as a suitcase which is convenient in the case when a note personal computer or the like is used at a place where there exists no desk, etc., and has extremely high usefulness. 机等のない場所でノートパソコン等を使用する場合に便利な極めて有用性の高いスーツケース等の鞄を提供する。 - 特許庁
POSITIONING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME, AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM IN WHICH POSITIONING SYSTEM CONTROL PROGRAM IS RECORDED 測位装置、測位装置の制御方法、測位装置の制御プログラム、測位装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR THE DEVICE AND A COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON 携帯端末装置、携帯端末装置の制御プログラム、および携帯端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING IMAGE INFORMATION, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM STORING PROGRAM FOR IMAGE INFORMATION PROVIDING DEVICE 画像情報提供装置、画像情報提供方法及びコンピュ—タで読み取り可能な画像情報提供装置用プログラムを記憶した媒体。 - 特許庁
To provide a network system in which a wide range of users can perform remote control of a power source of a computer via a network without deteriorating a security level. セキュリティを低下することなく広範囲のユーザがネットワーク経由でコンピュータの電源を遠隔操作できるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
The frequency of the clock signal inputted to the CPU 40 can therefore be varied without interrupting the execution of the computer program for communication. したがって、通信用コンピュータプログラムの実行を中断することなく、CPU40に入力されるクロック信号の周波数を変更できる。 - 特許庁
To provide an image rendering method and apparatus for properly rendering an image generated by a high resolution computer by using limited memory capacity and constrained rendering architecture. 限られたメモリ量および制約された描画アーキテクチャを用いて、高解像度コンピュータにより生成された画像を適切に描画する。 - 特許庁
The gas cut-off means is composed of a meter cut-off valve 34 for a gas meter 20, and the control means is composed of a micro computer 36 of the gas meter 20. ガス遮断手段はガスメータ20のメータ遮断弁34から構成され、制御手段はガスメータ20のマイコン36から構成される。 - 特許庁
To provide a method and a device in a data processing system for controlling the amount of power usage of a processor, and to provide an instruction executed by a computer. プロセッサの電力使用量を管理する、データ処理システム内の方法、装置、およびコンピュータに実施された命令を提供すること。 - 特許庁
To provide a cell image display system and a device which can shorten a time required for image display, and to provide a computer program. 画像表示にかかる時間を短縮することが可能な細胞画像表示システム、細胞画像表示装置およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
DOSAGE INSTRUCTION SUPPORT SYSTEM, DOSAGE INSTRUCTION SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE DOSAGE INSTRUCTION SUPPORT PROGRAM RECORDED 服薬指導支援システム並びに服薬指導支援プログラム及び当該服薬指導支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To execute a job using a plurality of computers in such a way as to select the most suitable computer so that the job is executed efficiently. 複数のコンピュータを用いてジョブを実行させる際に、効率的にジョブが実行されるように、最適なコンピュータを選んでジョブを実行させる。 - 特許庁
The medical examination reception management system is provided for managing reception such as medical examination reservation of a patient in a medical examination facility by a fan-less personal computer. 診療機関における受診者の診察予約などの受付をファンレスパソコンにより管理する診察受付管理システムを提供する。 - 特許庁
PHOTOGRAPHIC PRINTING DEVICE, PHOTOGRAPHIC PRINTING DEVICE CONTROL PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, AND METHOD OF CONTROLLING PHOTOGRAPHIC PRINTING DEVICE 写真撮影プリント装置、写真撮影プリント装置制御プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、および、写真撮影プリント装置の制御方法 - 特許庁
To provide an excellent information processing system and information processing method and a computer program whereby video recording reservation setting in two or more information processors each provided with a video recording reservation function can be interlocked via a network. 録画予約機能を備えた2台以上の情報処理装置における録画予約設定をネットワーク経由で連携させる。 - 特許庁
Each of the drives determines whether the command is intended for itself or not by the interruption request, and stores a plurality of computer commands as a string. 各々のドライブは、割り込み要求によってコマンドがそれ自体のためであるかどうか判断し、複数のコンピュータコマンドを列で格納する。 - 特許庁
A high frequency wattmeter 14 for measuring the high frequency power of a plurality of the PZT elements 5 supplies a measured value of power to a personal computer 13. 複数のPZT素子5の高周波電力を測定する高周波電力計14は、電力の測定値をパソコン13に与える。 - 特許庁
To provide an X-ray CT apparatus capable of certainly detecting the state that the output of an X-ray detection part becomes stable, and a computer program. X線検出部の出力が安定した状態を確実に検出できるX線CT装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
A personal computer 10 includes at least a display part 14, a power supply part 21, a consumed power information storage part 25, and a main control part 26. パーソナルコンピュータ10は、少なくとも表示部14、給電部21、使用電力情報記憶部25および主制御部26を有する。 - 特許庁
In the case of recording, TOC information of each CD is read out and recorded in the HDD and sent to a personal computer 300 through a connection line 301. 記録の際に、CDのTOC情報を読み出し、HDDに記録すると共に接続線301を介してパソコン300に送る。 - 特許庁
To provide a mobile communicator in which data resulting from a GPS user device are effectively utilized to send data created or inputted by a pen entry computer to party's side. GPS利用者装置から得たデータを活用し、ペン入力コンピュータによって作成、又は入力したデータを先方に送付する。 - 特許庁
The control panel 21 transmits a signal to an automatic informing device 22 to give an accident warning to a computer of an information center through a telephone line or the like. また制御盤21は自動通報装置22へ送信し、電話回線等を通じて情報センターのコンピュータへ警報を発報する。 - 特許庁
The number of success or fault balls of the player is calculated and displayed in real time by a computer on the basis of the detection of shot balls and the detection of prize winning. 遊戯者の勝敗玉数の計算は打ち玉の検出及び入賞の検出に基ずきコンピュータが行いリアルタイムで表示する。 - 特許庁
A time password generator 100 is provided with a tamper resistance property and generates a time password on the basis of time of a clock 103 to transmit to a computer 130. 時刻パスワード発生器100は耐タンパー性を備え、時計103の時刻を元に時刻パスワードを生成し、コンピュータ130に送信する。 - 特許庁
DEVICE FOR INSPECTING SOLDER MATERIAL, METHOD OF CONTROLING SAME, PROGRAM THEREFOR, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING SAME 半田材検査装置、半田材検査装置の制御方法、半田材検査プログラム、半田材検査プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a dispersed image generator having superior secrecy and operationality, a dispersed image generating method and a computer readable storage medium. 機密性及び運用性に優れる分散画像生成装置及び分散画像生成方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体の提供。 - 特許庁
Then, the management computer 21 transmits the settlement instruction to a regular authorized person terminal 32 or a substitutive authorized person terminal 33 of the specified settler. そして、管理コンピュータ21は、特定した決裁者の正規権限者端末32又は代位権限者端末33に決裁指示を送信する。 - 特許庁
A picture which is almost equivalent to that of the display part of the guide lamp is displayed on the monitor screen of the personal computer 3 from the inputted picture data (a step 3). 入力された画像データから誘導灯の表示部とほぼ同等の画像がパーソナルコンピュータ3のモニタ画面に表示される(ステップ3)。 - 特許庁
Then the network composite machine converts the data stored in the image memory into a designated file form and thereafter transfers the result to a folder designated by the personal computer (steps 108, 109). 次に、画像メモリに蓄積されたデータを指定されたファイル形式に変換した後、パソコンの指定されたフォルダに転送する(ステップ108、109)。 - 特許庁
The management computer 21 successively transmits the generated data on the first, the second, and the third image to the cellular phone terminal 10. 管理コンピュータ21は、生成した第1画面のデータ、第2画面のデータ及び第3画面のデータを携帯電話端末10に順次送信する。 - 特許庁
The server computer 10 transfers the amount corresponding to the temporary digital cache to the account of the shop from the account of the customer based on the received temporary digital cache. サーバーコンピュータ10は、受信した仮電子マネーに基づき、顧客の口座から店の口座に仮電子マネーの相当額を移転する。 - 特許庁
The hit information, abnormality monitoring information, and individual identification information are formatted in a series of monitor data and transmitted to an administrative computer 21. 同時に、この当たり情報と異常監視情報や個別識別情報等を一連の監視データにフォーマットし、管理コンピュータ21へ送信する。 - 特許庁
SYSTEMS, METHODS, AND COMPUTER PROGRAM MEDIA FOR ARBITRATING ACCESS TO A SHARED RESOURCE BASED ON QUALITY-OF-SERVICE INFORMATION ASSOCIATED WITH A RESOURCE REQUEST 資源要請と関連あるQoS情報に基づいて共有された資源に対する接近を仲栽するシステム、方法及びコンピュータプログラム媒体 - 特許庁