「Computer」を含む例文一覧(49985)
＜前へ 1 2 .... 983 984 985 986 987 988 989 990 991 .... 999 1000 次へ＞- SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING ELECTRONIC TRADE USING ASP SERVICE PROVIDING SYSTEM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM
ＡＳＰサービス提供システムを利用した電子商取引システム、電子商取引サービス提供方法、プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - The computer 2 determines which is larger between the vertical length of the image and the horizontal length with the aspect ratio of the monitor display as reference.
コンピュータ２は、モニタ表示の縦横比を基準として、画像の縦方向の長さと横方向の長さとのいずれが長いかを判定する。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING INDEPENDENT COMPONENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED INDEPENDENT COMPONENT ANALYTIC PROCESSING PROGRAM
独立成分分析装置、独立成分分析方法及び独立成分分析処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - The vehicular model 13 and the board 14 cooperate to generate a simulated signal for simulating the vehicle, thereby evaluating a controlling computer 11.
車両モデル１３とボード１４とは協調して車両をシミュレートする模擬信号を発生し、制御用コンピュータ１１の評価を行う。 - 特許庁 - TERMINAL DEVICE LOCATION NOTIFYING METHOD, TERMINAL DEVICE, LOCATION NOTIFYING PROGRAM, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE LOCATION NOTIFYING PROGRAM
端末装置の位置通知方法、端末装置、位置通知用プログラム及び当該位置通知用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - ID data of the contractor is updated or cancelled by the management computer 1 based on usage fee deducting information in a financial organ.
契約者のＩＤデータは利用料金の金融機関引落し情報をもとに、管理用コンピュータ１によって契約更新や取消がされる。 - 特許庁 - DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CONTROL FOR POSITIONING AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM FOR POSITIONING DEVICE STORED
測位装置、測位装置の制御方法、測位装置の制御プログラム、測位装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR COMMODITY SALES MANAGEMENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE COMMODITY SALES MANAGEMENT PROGRAM IS RECORDED
商品販売管理装置及び商品販売管理方法並びに商品販売管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - To provide a printing device which realizes the most efficient printing (speed) by changing an operation mode thereof depending on the connection form (USB, IEEE1394, IEEE1284) to a host computer.
ホストコンピュータとの接続形態（ＵＳＢ，ＩＥＥＥ１３９４，ＩＥＥＥ１２８４）に応じて、印字装置の動作モードを変更する事により、最も効率の良い印字（速度）を実現する。 - 特許庁 - To provide a radio meeting and learning system by which information can be shared and effort of inputting information into a personal computer or the like can be reduced.
情報の共有ができ、またパソコン等へ情報を入力する労力を省くことができる無線会議学習システムを提供する。 - 特許庁 - A personal computer (PC) 16 or an operation input device 20 is connected to a connection section 15 of a call regulation device 1 via a connection cable.
発着信規制装置１の接続部１５に接続ケーブルを介してパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１６あるいは操作入力装置２０を接続する。 - 特許庁 - An EPL computer reads an EPL data file and decides the schedule of a price change to occur on the item.
ＥＰＬコンピュータはＥＰＬデータファイルを読取って、やがて起こるアイテムに対する価格変更が何時生ずるようにスケジュールされているかを判定する。 - 特許庁 - A box is made on the basis of a target size of A3, B4, A4, or the like of a size of a notebook computer, and set at the upper part of the flat desk to be housed.
ノートパソコンサイズのA3，B4，A4等を基本とした目的寸法に合わせてボックスを製作し，平面型デスク上部に組み込み収納させる。 - 特許庁 - In this case, only the gate 304e is open to output data G and the data G are sent to a host computer or the like as black/white image data 306.
ここで、ゲート３０４ｅのみを開いてＧのデータのみを出力させ、これを白黒画像データ３０６としてホストコンピュータ等に送る。 - 特許庁 - The service center is also equipped with an inputting device for inputting various kinds of information and a service center computer for displaying the information on a display.
一方サービスセンター側にも各種情報を入力する入力装置及び情報をディスプレイに表示するサービスセンターコンピュータを備える。 - 特許庁 - To provide an address assignment device and method efficiently assigning an I/O address space in a large scale computer system.
大規模コンピュータシステムにおいて、Ｉ／Ｏアドレス空間の割り当てを効率よく行うようにしたアドレス割当装置およびその方法を提供する。 - 特許庁 - The computer 26 operates an acquisition rate corresponding to the cameras 21 to 23 on the basis of an image for face detection and sets the acquisition rate in an acquisition control part 31.
コンピュータ２６は、顔検出用画像に基づいてカメラ２１〜２３に対応する取込率を演算し、取込制御部３１に設定する。 - 特許庁 - COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING ELECTRONIC APPROVAL PROGRAM RECORDED THEREON, AND PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR ELECTRONIC APPROVAL
電子承認プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体及び電子承認プログラム、並びに、電子承認装置及び電子承認方法 - 特許庁 - A computer terminal 3 installed in reception transmits customer data obtained by discriminating a bar code by a data discriminating means 31 to a server 1.
受付に設置されたコンピュータ端末３が、データ識別手段３１がべーこーどを識別して取得した顧客データをサーバ１に送信する。 - 特許庁 - To enable a user to confirm whether or not an article is left behind in a plurality of places without arranging a personal computer in each of those plurality of places.
複数の場所にそれぞれパソコンを配置しなくても、物品の置き忘れの確認をその複数の場所でそれぞれ行えるようにする。 - 特許庁 - A title key is not recorded in the hard disk 5 of the computer, but it is read out from the DVD-Audio, stored in an EEPROM 23 and then recorded in the DVD-RAM.
一方、タイトル鍵は、コンピュータのハードディスク装置５に記録することなく、DVD-Audioから読み出して、EEPROM２３に格納した後にDVD-RAMに記録する。 - 特許庁 - To provide a reusable structure and a separation method for a plasma display panel which is used for a computer terminal or a wail-type TV.
コンピュータ端末や壁掛けテレビに用いられるプラズマディスプレイパネルについて、再利用可能な構造および分離方法を提供するものである。 - 特許庁 - A load added on the leg part 12 is changed in accordance with a residue volume of liquid fuel inside a fuel cartridge 9 incorporated in the portable computer 1.
ポータブルコンピュータ１に内蔵される燃料カートリッジ９内の液体燃料の残量に応じて、脚部１２にかかる荷重が変化する。 - 特許庁 - To provide a printer which enables the simple printing of an image imaged by an electronic camera even in the absence of a personal computer, a printing system and an electronic camera.
パソコンがない場合でも、電子カメラで撮影した画像を簡単にプリントできるようにしたプリンタ、プリントシステム及び電子カメラを提供する。 - 特許庁 - To provide a face image tracking device executable at high speed without applying large load to a computer, and a face image tracking method and a program.
高速かつコンピュータに大きな負荷をかけずに実行できる顔画像追跡装置、顔画像追跡方法並びに、プログラムを提供する - 特許庁 - It refers to a phenomenon in which, because of the combination of parts which have not gone through the operation verification, the operation of a personal computer (PC) becomes unstable or the PC cannot be activated.
動作検証が済んでいないパーツの組み合わせにより、パーソナルコンピュータ(PC)の動作が不安定になったり、PCが起動しなくなること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - DATABASE, COMPUTER READABLE PROGRAM, DATABASE MANAGEMENT SYSTEM, NEW REGISTRATION METHOD FOR DATABASE, RETRIEVING METHOD IN DATABASE, AND UPDATE REGISTRATION METHOD FOR DATABASE
データベース、コンピュータ読取可能なプログラム、データベース管理システム、データベースの新規登録方法、データベースの検索方法、および、データベースの更新登録方法 - 特許庁 - RELATIONAL DATABASE PROCESSOR, RELATIONAL DATABASE PROCESSING METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH RELATIONAL DATABASE PROCESSING PROGRAM
リレーショナルデータベース処理装置、リレーショナルデータベースの処理方法及びリレーショナルデータベースの処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - METADATA DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM, METADATA DISTRIBUTION MANAGEMENT DEVICE, METADATA MANAGEMENT DEVICE BY INDIVIDUAL, CLIENT TERMINAL, METADATA DISTRIBUTION MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM
メタデータ流通管理システム，メタデータ流通管理装置，個人別メタデータ管理装置，クライアント端末，メタデータ流通管理方法およびコンピュータプログラム - 特許庁 - COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED BASEBALL VIDEO GAME AND BASEBALL VIDEO GAME PROGRAM, VIDEO GAME PROCESSING METHOD AND VIDEO GAME MACHINE
野球ビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および野球ビデオゲームプログラムおよびビデオゲーム処理方法およびビデオゲーム機 - 特許庁 - DATABASE CREATION METHOD, CONTENT RETRIEVAL METHOD, DATABASE CREATION SYSTEM, CONTENT RETRIEVAL SYSTEM, DATABASE CREATION UNIT, CONTENT RETRIEVAL UNIT, AND COMPUTER PROGRAM
データベース作成方法、コンテンツ検索方法、データベース作成システム、コンテンツ検索システム、データベース作成装置、コンテンツ検索装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁 - (ii) The technology (excluding programs) pertaining to the design of interactive computer graphics to prepare or modify the part programs in numerically-controlled coordinate measuring equipment
二 数値制御装置の中でパートプログラムの準備又は修正を行うためのインタラクティブコンピュータグラフイックスの設計に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (8) The term "program" as used in this Act means instructions given to a computer, combined so as to obtain a certain result.
８ この法律において「プログラム」とは、電子計算機に対する指令であって、一の結果を得ることができるように組み合わされたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Do nothing is the correct backup method for /usr/obj and other directory trees that can be exactly recreated by your computer.
何もしない ことはコンピュータが同じものをもう一度作り直すことのできる/usr/objやその他のディレクトリツリーについては適切なバックアップ方法です。 - FreeBSD - If it is a personal computer acting as a terminal, make sure it is running terminal emulation software on the correct serial port.
もし、PCを端末として利用している場合は、 通信ソフトが適切なシリアルポートを利用する設定になっているかどうか確かめてください。 - FreeBSD - Using public mirrors is simply a waste of bandwidth at both ends.Syncing only one machine against a public mirror and all others against that computer would save resources on Gentoo mirrors and save users' bandwidth. The same holds true for organizations who would like to control the rsync mirror their servers and workstations sync against.
Q:プライベートなrsyncミラーを自社の為に運用しているのですが、それでも、わたしはrsync1.us.gentoo.orgにアクセス可能でしょうか? - Gentoo Linux - No matter how many safeguards you implement, they can all be easilycircumvented by an attacker with physical access to your computer.
どれほど数多くの保護を実装しても、攻撃者がコンピュータに物理アクセスすることで、それらすべてが簡単に回避されるかもしれません。 - Gentoo Linux - Note: Another option for preventing SYN floods are SYN cookies, which allow your computer to respond to SYN packets without filling space in the connection queue.
注意: SYN floodを防ぐ他の手段としてはSYN cookiesがあります。 SYN cookiesはコンピュータの接続キューをSYNパケットで満たすことなく応答させることができます。 - Gentoo Linux - In the middle of the 1990s, full-scale index of examples was made with a computer based on the text of Genji monogatari taisei.
なお、1990年代半ばになって源氏物語大成の本文を元にコンピュータを使用した大規模な本格的用例索引が作成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In an image data processing system disclosed herein, a digital camera (camera) is connected to a personal computer (PC) to inform the PC about the serial number of the camera and a print date and time of image data and the PC records the information.
デジタルカメラ（カメラ）をパソコン（ＰＣ）に接続し、カメラのシリアル番号、画像データのプリントの日時をＰＣに通知し記録する。 - 特許庁 - To provide a maintenance operation system capable of further smoothly performing a work for restoring a failure of an information processor such as a computer.
コンピュータ等の情報処理装置の障害の復旧のための作業をより円滑に行うことのできる保守運用システムを得ること。 - 特許庁 - RHYMING WORD SEARCH DEVICE, RHYMING WORD SEARCH METHOD, PROGRAM FOR REALIZING THE SAME, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME PROGRAM
同韻語検索装置、同韻語検索方法、同方法を実現するプログラム、及び同プログラムを記録するコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - When the lock terminal device 21 is kept in the opened state for a certain time interval, it is informed to the portable terminal device 41 through the server computer 5.
錠端末装置２１は、一定時間以上開錠状態であると、サーバコンピュータ５を介して携帯端末装置４１に通報する。 - 特許庁 - Furthermore, a control program of the job skill registration management system specifying procedures of control is stored in a recording medium readable by a computer.
さらに前記の制御の手順を規定した業務スキル登録管理システムの制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁 - The laser marking 1 is managed by using a bar-code reader (QR reader) 3 or a personal computer 4, thereby managing various pieces of information and affiliations.
このレーザマーキング１をバーコードリーダ（ＱＲコードリーダ）３やパソコン４を用いて管理することにより種々の情報や所属管理ができる。 - 特許庁 - Then the computer 12 recovers the data 17a to the data 16b on the basis of the check of the data 18a and a time comparing result.
そして、更新抑止状態データ１８ａの確認と時刻の比較結果に基づいて、退避データ１７ａを運用データ１６ｂにリカバリする。 - 特許庁 - To provide an information offering system (personal computer) that consumes a little power and can obtain most recent information according to where a user is located.
電力消費が少なく、ユーザの所在位置に応じた最新の情報を得ることができる情報提供システム（パーソナルナビゲータ）を提供する。 - 特許庁 - FUEL CELL GENERATOR, DIAGNOSING METHOD FOR DETERIORATION OF REFORMER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIA WITH DETERIORATION DIAGNOSING PROGRAM RECORDED THEREIN
燃料電池発電装置及び改質装置の劣化診断方法並びに劣化診断プログラムを記録したコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR PERSONAL IDENTIFICATION FOR NETWORK-CONNECTABLE COMPUTER AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM OR THE LIKE FOR PERFORMING PERSONAL IDENTIFICATION RECORDED THEREON
ネットワーク接続可能なコンピュータの個人認証システム、個人認証方法、および個人認証を行うプログラム等を記録した記録媒体 - 特許庁 - When the film 2 is discriminated to be a negative film, the computer 12 decodes bar codes, based on the signal S1 outputted by the circuit 4.
フィルム２がネガフィルムと判別されたとき、光センサ回路４が出力する信号Ｓ１を基に、マイコン１２ががバーコードの復号化を行う。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
