「Con A」を含む例文一覧(168)

1 2 3 4 次へ＞
  • It wasn't a con.
    ペテンじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a hotdog with chili con carne on it
    チリコンカルネのホットドッグ - 日本語WordNet
  • unanimously―with one consent―without a dissentient voice―nem. diss. （＝nemine dissentiente）―nem. con. （＝nemine contradicente）
    満場一致にて - 斎藤和英大辞典
  • I saw him at the jail. he's a con artist.
    刑務所で見たわ 詐欺師よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That grifter pulled a con on us!
    あのペテン師野郎、だましやがって！ - Weblio英語基本例文集
  • a direction for how a musical piece should be played, called con grazia
    コングラーツィアという演奏方法 - EDR日英対訳辞書
  • Con, we have a problem in battery deck two.
    "2番デッキのバッテリーに 問題です" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You won't con me into buying you a new fridge.
    冷蔵庫なんて 買わされないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I con not find a house after my fancy.
    どうも心にかなった家が無い - 斎藤和英大辞典
  • But you said there was a con man involved.
    でも 詐欺師が関与してると言ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ball the con man brought was a fake.
    詐欺師が持ってきたボールは 偽物だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a con job. it's not right for a teacher to be a swindler.
    詐欺じゃん 教師が詐欺師って ありえないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The brassieres con be constituted of a polyurethane.
    ブラジャーは、ポリウレタンで構成されていてもよい。 - 特許庁
  • The bill was passed unanimously―with one consent―without a dissentient voice―nem. diss.（＝nemine dissentiente）―nem. con.（＝nemine contradicente）.
    議会は全会一致にて可決した - 斎藤和英大辞典
  • Only kind of job a con like me could get.
    俺みたいな前科者が 付ける仕事はそれだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the con artist replaced the original with a fake Rembrandt
    詐欺師はオリジナルを偽物のレンブラントの絵に取り替えた - 日本語WordNet
  • There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
    この問題に対して可否の論が色々とあった。 - Tanaka Corpus
  • Ii can't believe you got a prosecutor to take part in the con.
    検察官まで ペテンに加わるなんて 信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
    この問題に対して可否の論が色々とあった. - 研究社 新和英中辞典
  • There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
    この問題に対して可否の論が色々とあった。 - Tatoeba例文
  • So... what kind of a con are you running on the lady?
    だから... 詐欺師のように 女性に取りいっているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, dragon tattoo, he's also a con man who stole from you.
    おい なに様だ 彼はお前から 盗んだ詐欺師でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd say we're dealing with a con artist and a very clever thief.
    詐欺師と 仕事してると言うしかない で 非常に賢い泥棒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were a con artist with two fraud convictions.
    2つの詐欺罪で有罪宣告を受けた プロの詐欺師になっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To strive a lightweight of a con-rod, to maintain positioning accuracy between a con-rod body and cap, and also to miniaturize an engine.
    Ｖ型２気筒エンジン等において、コンロッドの軽量化、コンロッド本体とキャップとの位置決め精度の維持及びエンジンのコンパクト化を図る。 - 特許庁
  • He's done nothing but lie over the years. he is a con man and a hypocrite.
    彼は長年何もせずに嘘ばかりついていた 詐欺師で偽善者だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yesterday, the first victim, ronald danzer, was a con man.
    昨日... 最初の犠牲者 ロナルド・ダンツァーは 詐欺師だった 誰も気にしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm on a con man therapist who happens to have a swedish antique dealer as a patient.
    詐欺師の療法士に接触して 偶然居合わせた 患者としてのスウェーデンの骨董屋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When casting a pro/con vote, each attendee operates a pro/con voting button of the radio voting terminal that the attendee carries.
    そして賛否投票に際しては、各出席者が自分の所持する無線投票端末それぞれの賛成又は反対の投票ボタンを操作してもらう。 - 特許庁
  • There's now ample evidence that hardy rodenstock is a con man
    今ではハーディ・ロンドストックは詐欺師であるという十分な証拠があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The small end part of DB con rod is connected to a DB weight 24 guided by a guide pin 25.
    ＤＢコンロッドの小端部は、ガイドピン２５でガイドされるＤＢウェイト２４と連結する。 - 特許庁
  • Archer's cancer made him... a target for quite a few con men and alternative remedies.
    癌のせいで アーチャーは たくさんの詐欺師や 新しい治療法の ターゲットにされていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The coupling transistor CON has a higher threshold voltage than that of the reset transistor RES.
    連結トランジスタＣＯＮは、リセットトランジスタＲＥＳに比べて閾値電圧が高い。 - 特許庁
  • Arroz con pollo is a dish popular in South and Central America, and is also known as chicken rice.
    アロス・コン・ポヨ（enArrozconpollo）-中南米の料理のチキンライスとして紹介される料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The radio communication system includes a plurality of active units 4, a standby unit 5, a control section CON, and a power supply section PS, and the active units 4 and the standby unit 5 are connected to the radio equipment 1 via a cable transmission line 24.
    複数の現用機４と、予備機５と、制御部CONと、電源部PSとを有しており、現用機４と予備機５は各々ケーブル伝送路２４を介して無線装置１へ接続されている。 - 特許庁
  • A lubricant hole 54 formed on the crank part 13 is formed at a large-diameter side of the crank part 13 to be directed to a bottom part 59 of a large end part 9a of the con-rod 9, when the con-rod 9 exists at a lowest point.
    クランク部１３に設ける潤滑油孔５４は、コンロッド９が最下点にある時にコンロッド９の大端部９ａの底部５９に向くようにクランク部１３の大径側に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a cooling device of an automatic vending machine capable of preventing the deterioration of the heat exchanging performance of a con denser due to clogging, and saving energy by saving the waste of power con sumption.
    目詰まりによる凝縮器の熱交換性能の低下を防ぐとともに、消費電力の無駄を省いて省エネルギー化を図った自動販売機の冷却装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a film unit with a lens which is inexpensive and with a built-in strobe and whose operability is improved and with less battery con sumption.
    安価で、操作性が良く、電池の消耗の少ないストロボ内臓型のレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁
  • The T-CON circuit 12 has a test video signal storage unit 12a stored with a test video signal.
    Ｔ−ＣＯＮ回路１２は、テスト映像信号が記憶されたテスト映像信号記憶部１２ａを有する。 - 特許庁
  • To speedily carry out a con condition confirmation of a management object device and a management pass with a high reliability.
    管理対象デバイスと管理パスの状態確認が速やかに且つ高信頼性で以て行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The control signal CON goes to an 'H' level, when the oscillation is made stable after the lapse of a prescribed time.
    所定時間の経過後、発振動作の安定した時点で制御信号ＣＯＮが“Ｈ”となる。 - 特許庁
  • I am a healer it is not a murderer his real name is jeremy brewster that's right I guess it is like a con artist
    私はヒーラーです 殺人鬼じゃない 本名は ジェレミー・ブリュースターですよね そうですね 私は 詐欺師のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An even and high-resistance N- layer con be manufactured easily on the active layer side of a laminated substrate at a low cost.
    張り合わせ基板の活性層側に均一で高抵抗のＮ^−層を簡単に低コストで作製できる。 - 特許庁
  • To provide a food grater by which cheese is not contaminated and which con be operated with only one hand.
    チーズを汚さないようにすると共に、片手のみで操作可能にするための食品グレーターを提供する。 - 特許庁
  • To make easily and safely detectable people entering/leaving a con struction region without permission.
    工事区域にみだりに出入りするのを容易にかつ安全に検出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To efficiently and easily form a stable vegetation base inside a con crete frame built on a face of steep slope.
    急勾配法面上に形成されるコンクリート法枠内に安定した植生基盤を効率良く、且つ、容易に形成する。 - 特許庁
  • A data terminal DT establishes a data connection CON to the server CS and transmits the request of access to the service data to the server.
    データ端末（ＤＴ）は、サーバ（ＣＳ）へのデータ接続（ＣＯＮ）を確立し、サーバにサービスデータへのアクセス要求を送信する。 - 特許庁
  • So i, uh, I crossreferenced all of my observations with your history as a thief and a con artist, and, uh, congratulations, jane.
    私が観察したすべてを 君の泥棒 詐欺師としての経歴と あわせて 照らし合わせてみた おめでとう ジェーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A pulse stretcher 502 includes a beam splitter 306 configured to split an input light beam 308 into first and second beams, a con-focal resonator including first and second con-focal mirrors 304A, 304B, and a fold mirror 320.
    パルスストレッチャー５０２は、入力光ビーム３０８を第１のビームと第２のビームに分割するように構成されたビームスプリッタ３０６、第１及び第２の共焦点ミラー３０４Ａ、３０４Ｂを含む共焦点共振器、及び折り畳みミラー３２０を含む。 - 特許庁
  • This device is provided with a single connector ETH/ ATMF-CON having four pairs of pins P1, P2, P3 and P4.
    ４対のピンＰ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４をもつ単一のコネクタＥＴＨ／ＡＴＭＦ＿ＣＯＮが設けられている。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について