ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Conclude」を含む例文一覧(709)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
14
15
次へ>
conclude
an agreement on fisheries with Russia
ロシアと漁業協定を結ぶ
- Eゲイト英和辞典
What do you
conclude
it from?
それは何から割り出した話か
- 斎藤和英大辞典
(談判なら)to
conclude
the negotiations―bring the negotiations to a conclusion―(事件なら)―settle the matter―bring the matter to a settlement
まとまりをつける
- 斎藤和英大辞典
To
conclude
the fundamental contract of purchase.
購買基本契約を締結する。
- Weblio Email例文集
So to
conclude
, i'd just like to point out
まとめとして こう言いたいです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To
conclude
,
終りに臨んで一言将来に関して
- 斎藤和英大辞典
and Fix was not unnaturally inclined to
conclude
そして、フィックスはこう結論づけた。
- JULES VERNE『80日間世界一周』
Order to
Conclude
Contract on Insurance or Other Financial Security
保障契約締結の命令等
- 日本法令外国語訳データベースシステム
With this we will
conclude
the company entrance ceremony.
これで入社式は閉会します。
- Weblio Email例文集
I
conclude
that is valid.
私はそれが有効だと判断します。
- Weblio Email例文集
I can
conclude
that he is very healthy.
私は彼が健全と判断できる。
- Weblio Email例文集
We cannot hastily
conclude
that that is the case.
にわかにそうとは断言できない.
- 研究社 新和英中辞典
of nations, to secretly
conclude
a treaty
(国同士が)ひそかに条約を結ぶ
- EDR日英対訳辞書
Many muslims will
conclude
that the united states
多くのイスラム教徒が アメリカのことを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want to
conclude
the contract today.
我々は今日契約を締結したい。
- Weblio Email例文集
With this I will
conclude
my opening remarks.
これをもって開会の辞と致します.
- 研究社 新和英中辞典
to be able to
conclude
things
物事に結末をつけることができる
- EDR日英対訳辞書
With this I will
conclude
my address to speed you.
これをもって君を送るの辞となす
- 斎藤和英大辞典
So i'll
conclude
with just one final video
話の締めくくりに 最後のビデオとして
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
conclude
that those are good results.
私はその結果を良いと判断します。
- Weblio Email例文集
conclude
a speech with a formal recapitulation
スピーチを正式な要約で結論付ける
- 日本語WordNet
to
conclude
a contract by making a successful bid
落札によって契約を成立させる
- EDR日英対訳辞書
Well I guess we can
conclude
that it was a man.
男性とまで 断定出来ちゃうなんて。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will
conclude
this lecture with this.
私はこれでこの講義を終わりにします。
- Weblio Email例文集
What do you
conclude
from that?
あなたはそれからどんな結論を下しますか。
- Tanaka Corpus
The origin of the word 'tejime' is 'to
conclude
with the clapping of hands.'
「手打ちによって締める」が語源である。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To
conclude
, I would actually like to say
締めくくりとして私がお伝えしたいのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll
conclude
the meeting for today, then.
分かったn今日の捜査会議は これで終わる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you
conclude
from that?
あなたはそれからどんな結論を下しますか。
- Tatoeba例文
I
conclude
her cancer has recovered.
私は彼女の癌は治癒したと判断します。
- Weblio Email例文集
among different countries, to
conclude
an agreement with one another
(国家間で)友好協定関係を結ぶ
- EDR日英対訳辞書
I will
conclude
my self-introduction with that.
私はこの辺で自己紹介を終わります。
- Weblio Email例文集
Let me
conclude
with this picture.
最後に この図で結論を述べたいと思います
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The law does not
conclude
the prisoner to be guilty―condemn the prisoner―on mere suspicion.
法律は嫌疑のみをもって断罪せず
- 斎藤和英大辞典
In what way do you
conclude
that?
あなたはそれをどのように判断するのですか。
- Weblio Email例文集
I'm going to
conclude
by telling you
最後に皆さんに お話したいことがあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To
conclude
,
終りに臨んで将来に関して一言申しましょう
- 斎藤和英大辞典
Hard not to
conclude
that sousa was right.
スーザが正しかったことを認めざるを得ません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to
conclude
sometimes that the scientific method
そして科学者として科学的方法は時に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make a decision on and thus
conclude
a question of legality
(法的な疑問について)判断し認定する
- EDR日英対訳辞書
To
conclude
, there are also other applications at the horizon.
最後に その他の活用性の見通しもあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how will you
conclude
that I was the one who set it up?
それを仕掛けたのが 私だって言い切れる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In any case, the onsite inspection will
conclude
tomorrow.
いずれにしろ 明日で裁量臨店は終了です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We
conclude
that that does not require a counter-measure.
私たちはそれには対策不要と判断します。
- Weblio Email例文集
The police will
conclude
that this was all your doing.
全て あなたの犯行だと 警察は判断するわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he said, so I
conclude
that, in many ways
彼はこう続けました。「結論として、多くの意味で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The law does not
conclude
a man guilty on mere suspicion.
法律は嫌疑のみをもって人を有罪と認めず
- 斎藤和英大辞典
In January 1985, Qing also sent an envoy to Japan to
conclude
a peace treaty.
清も1895年1月に講和使節を日本に派遣した。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The purpose of sending Harris was to
conclude
a treaty of commerce.
ハリスの目的は通商条約の締結であった。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I thought that meeting would never
conclude
.
その会合は決して終わらないだろうと私は思った。
- Tanaka Corpus
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
14
15
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Conclude