ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Conclusions」を含む例文一覧(255)
1
2
3
4
5
6
次へ>
erroneous
conclusions
誤った結論
- 日本語WordNet
Chapter 3
Conclusions
第 3章 総括
- 厚生労働省
Chapter 3
Conclusions
第3章 総括
- 厚生労働省
Before you jump to ugly
conclusions
結論の前に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't leap to
conclusions
.
結論を急ぐな
- Eゲイト英和辞典
Come on, let us try
conclusions
!
いざ勝負せん
- 斎藤和英大辞典
Don't jump to
conclusions
.
早合点しないで。
- Tanaka Corpus
Don't jump to
conclusions
.
早合点しないで。
- Tatoeba例文
Come, let me try
conclusions
with you!
いざ勝負せん
- 斎藤和英大辞典
I will try
conclusions
with you.
雌雄を決しよう
- 斎藤和英大辞典
to fight―fight to a finish―fight it out―try
conclusions
with one
雌雄を決する
- 斎藤和英大辞典
jump to
conclusions
速断する, 早合点する.
- 研究社 新英和中辞典
I jumped to
conclusions
.
私は早合点しました。
- Weblio Email例文集
Your remarks have bad
conclusions
.
君の話は後が悪い
- 斎藤和英大辞典
jump to
conclusions
[a conclusion]
速断する, 早合点する.
- 研究社 新英和中辞典
Beware of rash judgment―hasty
conclusions
.
軽卒な判断をするな
- 斎藤和英大辞典
Dangerous to jump to
conclusions
.
結論を急ぐのは 危険だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I wouldn't leap to
conclusions
.
僕は結論に「飛躍」しない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not gonna draw any
conclusions
.
どんな結論も出せないよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moving beyond past
conclusions
.
過去の結果を超えて進もう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must not jump to
conclusions
.
にわかに断定はできない.
- 研究社 新和英中辞典
he drew his
conclusions
quickly
彼はすぐに結論を出した
- 日本語WordNet
They could not draw
conclusions
.
結論はなかなか出なかった。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tom has a tendency to jump to
conclusions
.
トムは早合点する癖がある。
- Tatoeba例文
Let's not jump at
conclusions
.
結論を急がないようにしよう
- Eゲイト英和辞典
But that their
conclusions
were both wrong.
結論は両方間違っていた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to fold one's hands―(太刀を取ってなら)―cross swords with one―(議論でなら)―try
conclusions
with one
手を合わせる
- 斎藤和英大辞典
Don't rush to
conclusions
.
軽率に結論を下さないでくれ
- Eゲイト英和辞典
I shall leave you to form your own
conclusions
.
結論を出すのはお任せする。
- R. Landor『カール・マルクス Interview』
(iv) the
conclusions
of and reasons for the decision; and
四 決定の結論及び理由
- 日本法令外国語訳データベースシステム
he gave a summary of the
conclusions
彼は結論のまとめを提示した
- 日本語WordNet
So, detective, what
conclusions
can you draw?
それで刑事さん どういう結論に?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to jump to
conclusions
よく知らないでわかったつもりになる
- EDR日英対訳辞書
We shouldn't leap to any
conclusions
.
早まった結論を出すべきじゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even before coming to obvious
conclusions
.
明らかな結論に達する前にさえ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His
conclusions
do not consist with the facts.
彼の結論は事実と一致しない.
- 研究社 新英和中辞典
I jumped to
conclusions
regarding the subject.
私は主語を早合点してしまった
- Weblio Email例文集
drew a few tentative
conclusions
いくつかの一時的な結論に達した
- 日本語WordNet
You must not jump to
conclusions
.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
- Tanaka Corpus
A database can't draw
conclusions
.
それに データベースは結論を出せないんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you agree with my
conclusions
.
あなたが私の結論に 同意するなら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is room for reconsidering their
conclusions
.
彼らの結論は再考の余地がある。
- 英語論文検索例文集
You must not jump to
conclusions
.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
- Tatoeba例文
a book containing the
conclusions
of a heated discussion
議論を交わしながら編纂した本
- EDR日英対訳辞書
It seems that was me jumping to
conclusions
.
それは私の早とちりだったようです。
- Weblio Email例文集
G20 Labour and Employment Ministers’
Conclusions
G20雇用労働大臣会合 結論文書
- 財務省
And besides, a database can't draw any
conclusions
.
それに データベースは結論を出せないんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not want to have my
conclusions
tested.
私の結論を実証しなくてよい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Incorrect
conclusions
can be reached.
誤った結論に達する可能性がある。
- 英語論文検索例文集
He never forces his own
conclusions
.
彼は決して彼の結論を押し付けません。
- Weblio Email例文集
1
2
3
4
5
6
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
厚生労働省
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX”
邦題:『カール・マルクス Interview』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Conclusions