「Concussion」を含む例文一覧(54)
1 2 次へ＞- concussion of the brain
脳震盪. - 研究社 新英和中辞典 - He was accused of blackmailing―tried for concussion.
彼は恐喝取財に問われた - 斎藤和英大辞典 - a symptom of the brain named a concussion
脳震盪という症状 - EDR日英対訳辞書 - The boxer received a blow to the head and suffered concussion.
そのボクサーは頭を強打され, 脳震盪を起こした. - 研究社 新和英中辞典 - To provide a technology by which diluted and shaken concussion solution can be accepted extremely easily.
希釈・震盪溶液の受入れが極めて簡単な技術を提供することである。 - 特許庁 - and indeed in cases of ordinary concussion of the brain, days may elapse during which no experience is registered in consciousness.
また実際、通常の脳震盪の場合、いかなる経験も意識に残らないうちに数日が過ぎることもあります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - To provide a heart protector which can effectively restrain a cardiac concussion from occurring due to impact while minimizing its influence on a wearer.
装着時の着用者への影響を極力小さなものとしながらも、衝撃による心臓震盪の発症を効果的に抑止できる心臓保護具を提供する。 - 特許庁 - PROTECTOR FOR BALL GAME WITH PROTECTION PAD AGAINST CARDIAC CONCUSSION
心臓震盪保護パッド内蔵球技用プロテクター - 特許庁 - To provide a function to prevent the cardiac concussion from occurring in the normal protector for ball game by incorporating the protection pad against cardiac concussion having full buffing function therewith, while complying with the required and full safety standards stipulated to prevent the cardiac concussion causing frequent sudden deaths.
多発する突然死の原因となる心臓震盪を防護するために制定された安全基準の必要にしてかつ十分な範囲を覆い、緩衝性能を十分に有した心臓震盪保護パッドを通常の競技用プロテクター本体に組み入れ、一般の球技用プロテクターに於いても、同震盪の発症を防ぎ得る性能を具備させること。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
