To provide an air-conditioning device which enables a user to easily detect data on the body side, such as an outdoor temperature. 利用者が室外温度などの本体側のデータを容易に知ることができる空調装置を提供する。 - 特許庁
Then, after passage of a certain time mentioned above, this performs the initial control at operation start of usual air conditioning operation. そして、上記一定時間経過後に通常の冷暖房運転の運転開始時の初期制御を行う。 - 特許庁
To provide an air conditioning device capable of improving temperature effectiveness in a heat exchanger for heat storage. 蓄熱用熱交換器における温度効率を向上させることができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁
The reaction conditioning agent may be a mixture further containing at least one of carbonate, sulfate, and silicate in addition to the above. これに、更に炭酸塩、硫酸塩、珪酸塩のうち1又は2以上の塩を含む混合物であってもよい。 - 特許庁
To provide wallpaper capable of sufficiently exerting functions including deodorization and moisture conditioning owing to zeolite powder. ゼオライト粉による脱臭や調湿などの機能を十分に発揮させることができるような壁紙の提供。 - 特許庁
To make uniform and small the distance (gap) between the plane of a temperature-conditioning plate and a semiconductor wafer supported above it. 温調プレートの平面と、その上方で支持される半導体ウェハとの距離(ギャップ)を均一かつ小さくする。 - 特許庁
To provide an air conditioning system that efficiently removes bacteria, mold, allergens, viruses, or the like, floating in a room. 室内に浮遊する細菌・かび・アレルゲン・ウイルス等を効率よく除去する空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner, in which negative ion effects can be surely attained, even in a low volume air-conditioning mode. 低風量調和モードであってもマイナスイオン効果を確実に得ることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁
The cooling effect of the stabilizer is improved by forming the air conditioning return hole 2a also in the stabilizer box 2. 前記安定器ボックス2にも空調リターン穴2aを形成することで安定器の冷却効果を上げる。 - 特許庁
INSTALLATION STRUCTURE OF ION GENERATING ELEMENT, AIR BLOWING STRUCTURE USING THE INSTALLATION STRUCTURE, AIR CONDITIONER AND AIR-CONDITIONING SYSTEM イオン発生素子の取付構造及びこれを用いた送風構造並びに空調装置及び空調システム - 特許庁
To provide an air conditioning device capable of efficiently performing cooling by natural convection or heating by heat radiation. 自然対流による冷房又は熱輻射による暖房を効率的に行なえる空調装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air-conditioning system having a floor heating effect in winter, by individually controlling the temperature of the whole living rooms. 全居室を個別に温度制御することができ、冬期には床暖房効果を有する空調システムの提供。 - 特許庁
To provide a luminaire for air-conditioning of simple structure capable of cooling a lighting device. 本発明は、構造簡単で同時に点灯装置の冷却も実現する空調用の照明器具を提供する。 - 特許庁
An air conditioning system 20 conditions air in the room 10 including the wall 11 and ceiling 12 constituted by the hollow panels 13. 空調システム20は、壁11および天井12を中空パネル13で構成した室10を空調する。 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR FOR AIR CONDITIONING DEVICE AND TORQUE CALCULATING DEVICE FOR VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR 空調装置用可変容量圧縮機の制御方法及び可変容量圧縮機のトルク算出装置 - 特許庁
To provide an air conditioning system with a functional material prevented from being separated from a base material without using a binder. 空気調和装置において、バインダーを用いずに基材から機能性材料が剥離することを防止する。 - 特許庁
To provide an air conditioning device capable of humidifying a room by combining an adsorption heat exchanger and a humidifying means. 吸着熱交換器と加湿手段とを組合せて室内を加湿する空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transparent detergent composition excellent in conditioning property after shampooing or skin-protecting property after cleaning. 洗髪後のコンディショニング性又は洗浄後の皮膚保護性に優れた透明洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To reduce thickness of the whole air conditioning device while maintaining cooling performance of a motor for a turbo fan. ターボファンに対し、モータの冷却性能を維持しながら空気調和装置全体としての薄型化を可能とする。 - 特許庁
In the air conditioning indoor unit, a second suction port 22 is located in a front portion and/or upper portion of a body casing. 空調室内機では、第2吸込口22が、本体ケーシングの前部および/または上部に位置している。 - 特許庁
Instead the polishing medium can be conditioned using a device performing conditioning apart from the treatment system. 代替えとして、処理システムから離れて実施される装置を用いて、研磨媒体をコンディショニングすることもできる。 - 特許庁
This air conditioning systems 1, 1a, 1b comprise refrigerant circuits 10, 10a, 10b, and control parts 7, 7a, 7b, respectively. 空気調和装置1,1a,1bは、冷媒回路10,10a,10bと制御部7,7a,7bとを備えている。 - 特許庁
DEVICE FOR MIXING AIRFLOW, EQUIPMENT FOR HEATING OR AIR- CONDITIONING CABIN OF AUTOMATIC VEHICLE PROVIDED WITH SAME DEVICE 空気流を混合する装置、およびこの装置を備える自動車両のキャビンを暖房または空調する機器 - 特許庁
To rationally ensure redundancy of N+1 or N+2 in an air conditioning system constructed to have multiple stories. 多層階に施工される空調システムにおいて、N+1またはN+2の冗長性を合理的に確保する。 - 特許庁
The conditioning air in the adsorption element (110) and the cooling air in the cooling element (120) flow to cross each other. 吸着要素(110)の調湿用空気と冷却要素(120)の冷却用空気とは交差する方向に流れる。 - 特許庁
The XY table 2, the laser generator 3, and the optical system members 5 are entirely installed in the air conditioning chamber 6. 空調室6内にXYテーブル2と、レーザー発生装置3と、光学系部材5の全てが設置されている。 - 特許庁
ADDRESS AUTOMATIC SETTING METHOD, ITS SYSTEM, REFRIGERANT GROUP AUTOMATIC SETTING METHOD AND ITS AIR CONDITIONING SYSTEM アドレス自動設定方法及びそのシステム、並びに冷媒グループ自動設定方法及びその空気調和システム - 特許庁
SYNERGISTIC COMBINATION OF CATIONIC AND AMPHOLYTIC POLYMERS FOR CLEANSING AND/OR CONDITIONING KERATIN BASED SUBSTRATE ケラチンベースの基質を洗浄及び/又はコンディショニングするためのカチオン性ポリマーと両性ポリマーとの相乗的組合わせ - 特許庁
The temperature-adjusted air-conditioning air is supplied to the rear back part louvers 33 and 34 and the operator louver 78 from an air conditioner unit 14. 後背部ルーバ33,34およびオペレータ用ルーバ78に、エアコンユニット14より温度調整された空調風を供給する。 - 特許庁
To shorten the time required for conditioning an ion-exchange resin and to reduce the using amount of ultrapure water. イオン交換樹脂のコンディショニングに要する時間を短縮すると共に、超純水の使用量を少なくする。 - 特許庁
The air conditioning control part 4 introduces the outside air when the operation duration of one driver exceeds a prescribed time. 空調制御部4は、一人の運転者の運転継続時間が所定時間を超えると外気を導入する。 - 特許庁
This constitution assures breathability of the entire laminate and exhibits deodorant and moisture conditioning functions by the charcoal. この構成により、積層体全体としての通気性が確保され、炭による脱臭・調湿機能が発揮される。 - 特許庁
To provide a blower device structured to reduce sucking sound in sucking inner air to be supplied to an air conditioning unit. 空調ユニットに供給するための内気を吸い込む際の吸込音を低減させる構造のブロア装置とする。 - 特許庁
The reactor core conditioning system 100 includes at least one recuperator 106 and a second heat exchanger 112. 炉心コンディショニングシステム100は、少なくとも1つのレキュペレータ106と、第2熱交換器112とを含む。 - 特許庁
In recent years, due to the development of air-conditioning units, the use of beaded obijime has risen, irrespective of the season.
近年では、ビーズ帯締めは空調機器の発達により、季節を問わず利用されることも増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a hair-conditioning composition giving excellently finished hair enabling smooth passing of fingers and having softness and flexibility. 髪の指通りが良くしなやかで柔軟性のある優れた仕上がりになるヘアコンディショニング組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioning device for agriculture capable of preventing reduction of distribution quantity of air blown off from an indoor unit. 室内機から吹き出される送風量の低下を防止できる農事用空気調和装置を提供する。 - 特許庁
A height of a duct 33 at the housing 10 side connected to the air conditioning duct 6, is variable in the hosing 10. 空調ダクト6に接続するハウジング10側のダクト33はハウジング10内において高さ可変である。 - 特許庁
AIR-CONDITIONING AND FREEZING DEVICE, HEAT SOURCE SIDE UNIT, LOAD SIDE UNIT, REPLACING METHOD OF COMPRESSOR AND ADDING METHOD OF HEAT EXCHANGER 空調・冷凍装置、熱源側ユニット、負荷側ユニット、圧縮機の交換方法、熱交換器の増設方法 - 特許庁
To efficiently perform the partial air-conditioning in a room where a heat generator exists. 発熱体が存在する室内において,局所空調をなるべく効率良く行うことを目的としている。 - 特許庁
Air conditioning of the apparatus installation areas 3e and 3f, that of the process area 4, and that of the operation area 2 are carried out independently of each other. 機器設置エリア3e,3f、プロセスエリア4、オペレーションエリア2の空調は互いに独立して行われる。 - 特許庁
To effectively prevent generation of molds on a wall without reducing an air humidity conditioning effect in a room. 室内空気の調湿効果を低下させることなく、壁材の表面にカビが発生するのを有効に防止する。 - 特許庁
To provide a hair-dressing agent composition which can have both an excellent conditioning property and an excellent hair-dressing property. 優れたコンディショニング性と優れた整髪性を両立することができる整髪剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an air conditioning system which can be easily installed or post-installed, and which is capable of efficiently executing feeding or sucking air, and ventilation. 容易に設置可能又は後付け可能とし、あわせて、送気や吸気、そして換気を効率よく実行する。 - 特許庁
The transmission part 13 transmits the control signal to the air conditioners via the air-conditioning control signal conductor 19. 送信部13は、空調制御用信号線19を介して制御信号を空気調和機に送信する。 - 特許庁
To provide an air conditioning system by realizing a cool pipe exclusively for cooling by applying principle of a heat pipe. ヒートパイプ原理を応用して冷却専用のクールパイプとし、これによる空調システムに関するものである。 - 特許庁
To efficiently regulate the temperature under energy saving at indoor air conditioning. この発明は、室内冷暖房に際し、省エネルギーのもとに効率よく調温することを目的としたものである。 - 特許庁
In the soil-conditioning process, the artificial zeolite is sprayed onto soils of tidelands, shallow sea areas and mangroves. このように破壊された土壌を修復する方法を見いだすことが、環境保護のうえから求められてきた。 - 特許庁
To provide an air conditioning device capable of recovering the water mixed in a refrigerant without using a drier. ドライヤを使用せずに、冷媒に混入した水分を回収することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁
The building structure heat storage air conditioning system stores heat in a slab 24 sectioning a building into upper and lower floors. 建屋を上階と下階とに区画するスラブ24に蓄熱する躯体蓄熱式空調システムである。 - 特許庁