「Condos」を含む例文一覧(10)
- Condos?
マンション? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Condos.
コンドミニアム。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are they really going to build condos here?
ここにマンションが建つって ホントなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In your condos garbage collection area, isnt it?
マンションのごみ捨て場に 捨てたものですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I thought it was all malls and condos now. not quite.
ここには モールとコンドミニアムしかないと 思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think vincent's little condos are a little out of our league.
ヴィンセントの小さなマンションは 仲間から外れてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That house is full of my memories, too. I don't want it to be condos.
あの家には僕の思い出も 詰まってる マンションにはしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can search for rentals such as for condos, apartments or offices.
賃貸マンション・賃貸アパート、賃貸事務所などの賃貸物件を検索できます - 京大-NICT 日英中基本文データ - As the surrounding area has been redeveloped rapidly, many skyscraper condos are standing side by side near the station.
また駅周辺では超高層マンションが建ち並び、再開発が急速に進展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In some local areas, relations within neighboring districts and residents have become weak mainly due to increase of one-room condos in which singles and nuclear families live, while other areas have problems over whether to become parishioners of a local Shinto shrine and contributing to rites and festivals of the shrine.
地方によっては、単身者や核家族が居住するワンルーム・マンションの増加など、近隣地域と住人の関係が疎遠になる例もあり、地元神社の氏子への加入や、祭礼の寄付などをめぐり問題を生じている地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
