「Confiding」を含む例文一覧(6)
- have [be of] a confiding nature
信じやすい性質をしている. - 研究社 新英和中辞典 - Man is by default trustful and confiding
基本的に人は 信じて信頼する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Man is by default trusting and confiding
最初から人は信頼し 打ち明ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - first she was suspicious, then she became confiding
最初、彼女は疑っていたが、その後彼女は信用するようになった - 日本語WordNet - Here the sisters sit down comfortably, confiding that they are in fact the spirits of the sisters of the past.
ここで姉妹は実は自分達がその昔の姉妹の霊であると打ち明け、平座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - those confiding savages were found by the treacherous Hook.
そんな疑うことをしらない未開人たちは、裏切り者のフックに見つかってしまうのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
