「Conflict Resolution」を含む例文一覧(34)

  • Conflict and Conflict Resolution
    17　紛争とその解決 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • And conflict resolution.
    紛争の解決 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Conflict resolution, part 1
    コンフリクトの解消、その1 - Gentoo Linux
  • 1.363 Conflict resolution, part 2
    コンフリクトの解消、その2 - Gentoo Linux
  • Conflict resolution tips
    コンフリクトを解消するコツ - Gentoo Linux
  • Deem the resolution of grassroots conflict
    草の根的な対立の解決を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should pay more attention to the resolution of land conflict
    土地の対立の解決に より注意を払い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That work with the resolution of conflict
    対立の解決に取り組んでいる人々全てが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Conflict handling in a synchronization service is divided into three stages: (1) conflict detection; (2) automatic conflict resolution and logging; and (3) conflict inspection and resolution.
    同期化サービスにおける競合処理は３つの段階に分割され、すなわち（１）競合検出、（２）自動競合解決およびロギング、ならびに（３）競合検査および解決である。 - 特許庁
  • I'm not a u.n. conflict resolution person.
    私は国連の紛争解決に 携わっているわけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While universities are trying to devise courses in conflict resolution
    大学が紛争解決の講座を創設しようとしている一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not really seeing a future for you in conflict resolution.
    戦う決心をして 私は本当に 将来を見通してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that visual journalism could actually become a factor in conflict resolution
    ビジュアルジャーナリズムが、紛争の終結の要素になり得ることを発見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We welcome the World Development Report (WDR) on Conflict, Security and Development, with its emphasis on the link between conflict resolution and economic development.
    紛争解決および経済開発の関連性に重点を置いた「世界開発報告（WDR）2011：紛争、治安、開発」を歓迎。 - 財務省
  • The ADR law was created to encourage the use of extra-judicial conflict resolution.
    ADR法は裁判外紛争解決手続の利用を促進する為に作られました。 - Weblio英語基本例文集
  • In this regard, I welcome the recent progress in conflict resolution in southern Sudan.
    私は、最近、スーダン南部において、安定化の兆しが現れつつあることを歓迎します。 - 財務省
  • We have examined the implications of this analysis for conflict resolution in the culture.
    そしてその分析が、文化内の紛争解決にとって持つ意味について検討してみた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Accordingly, the three problems a conflict-resolution theory has to resolve about a project are
    同じように、紛争解決理論がプロジェクトについて解決しなくてはならない三つの問題は - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • To facilitate conflict resolution by reporting to a user an application using a resource that the user requests to acquire.
    取得を要求したリソースを使用しているアプリをユーザに通知することで競合解決を容易にする。 - 特許庁
  • We propose a paradigm, the drinking philosophers problem, which captures the essence of conflict resolution problems in distributed systems.
    一つのパラダイム、哲学者の飲酒の問題を提案する。これは分散システムにおける衝突解決の本質をとらえるものである。 - コンピューター用語辞典
  • Ultimately, all of these conflict-resolution mechanisms rest on the entire hacker community's willingness to enforce them.
    最終的には、こういう紛争解決メカニズムは、ハッカーコミュニティがそれを強制しようという意志をもっているかどうかにかかってくる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The local metadata are decoded by decoding the partial-share channels and resolving potential conflict of the decoded local metadata values according to the set of local metadata conflict-resolution rules.
    ローカルメタデータは、部分共有チャネルを復号化し、ローカルメタデータ競合解決規則のセットに従って復号化されたローカルメタデータ値が競合する可能性を解決することによって復号化される。 - 特許庁
  • Finally, I examine the consequences of this analysis for conflict resolution in the culture, and develop some prescriptive implications.
    さらにこの分析が、ハッカー文化における紛争解決にとってどのような意味を持つかを検討し、いくつかの処方箋的な示唆を得るものとする。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Use the Diff Viewer to compare two files side by side, line by line,if immediate and transparent conflict resolution is necessary. The Diff viewer includes a full-featured editor pane so you can resolve merge conflicts in the current file in an intuitive way.
    相違ビューアには、全機能を持つエディタ区画が含まれているので、現在のファイル内のマージの衝突を直感的に解決できます。 - NetBeans
  • The Group provides consulting in the development and application of conflict resolution techniques for solving real world disputes in areas such as ...
    本グループは, たとえば...のような分野における実世界の紛争を解決するための, 競合の解消技法を開発し応用する上での諮問に応ずる. - コンピューター用語辞典
  • A plurality of local metadata values are assigned in accordance with a set of local metadata conflict-resolution rules to a plurality of respective local metadata fields via a plurality of partial-share channels.
    複数のローカルメタデータの値は、ローカルメタデータの競合解決規則のセットに従い、複数の部分共有チャネルを経由して、複数のローカルメタデータフィールドのそれぞれに割り当てられる。 - 特許庁
  • To provide a compact low-cost and low-power radio frequency transceiver which has effective conflict resolution capability and fits in a housing with a dimension within the range of compact shape factor.
    本発明は、効率的な競合解消能力を有し、小型の形状係数の範囲内の寸法のハウジングに適合する小型、低価格、低電力の無線周波トランシーバーの提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a compact, low cost and low power radio frequency transceiver having an efficient conflict resolution capability that fits into a housing sized within a compact form factor.
    本発明は、効率的な競合解消能力を有し、小型の形状係数の範囲内の寸法のハウジングに適合する小型、低価格、低電力の無線周波トランシーバーの提供を目的とする。 - 特許庁
  • It's still an abstraction of territoriality, and (like other forms of property) based in territorial instincts evolved to assist conflict resolution.
    それはやっぱりなわばりを抽象化したもので、（その他所有権の形態と同じく）ぼくたちの本能に基づく所有権モデルは、なわばりが発達して紛争解決に役立つようになったものなんだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Additional aspects relate to invitation management including auto-calendaring, forwarding of an invitation details to a specific destination, conflict resolution, auto-rescheduling, global rescheduling and automatic reminders based on an invitation.
    追加の態様は、招待に基づく自動カレンダリング、特定の宛先への招待の詳細の発送、重複の解決、自動スケジュール変更、全体的なスケジュール変更、および自動注意喚起を含む、招待の管理に関する。 - 特許庁
  • In addition, the conclusion on mutual agreement, a legal framework is built to exchange information on a mutual agreement between the taxpayer and the government and will contribute to the prevention of tax avoidance and tax evasion related to conflict resolution.
    また、その締結によって、両国の税務当局間の相互協議や納税者情報の交換等の法的枠組みが構築され、租税に関する紛争解決や脱税及び租税回避行為の防止に資することとなる。 - 経済産業省
  • People would often resort to force to solve even trivial matters, and Hideyoshi addressed this by prohibiting any conflict resolution using weapons (kenka choji rei (edict prohibiting quarrel and fighting)) throughout the nation in parallel with katanagari edict, which was inherited by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    また、近隣間の些細なトラブルでさえ暴力によって解決される傾向にあった、そのため、秀吉は刀狩と並行して武器の使用による紛争の解決を全国的に禁止（喧嘩停止令）し、この施策は江戸幕府にも継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) The directors who have agreed to the board of directors' resolution approving such transaction (in a company with Committees, limited to the cases where such transaction is carried out between the company with Committees and the directors or gives rise to a conflict of interest between the company with Committees and the directors).
    三　当該取引に関する取締役会の承認の決議に賛成した取締役（委員会設置会社においては、当該取引が委員会設置会社と取締役との間の取引又は委員会設置会社と取締役との利益が相反する取引である場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Especially in Kaga Province, Rennyo himself participated in the internal conflict of the Togashi clan, a provincial military governor, along with the Ikki army, believing Togashi's protection for his religious community ('Taya-shu ketsugi bun' [Resolution of Taya Group] in 1473), but after that, the Togashi clan who feared the power of the religious community oppressed them which the followers fiercely resisted to the extent that they overthrew the Togashi clan and owned the province (Kaga Ikko-Ikki Revolt).
    特に加賀国においては教団への保護の約束を信じて蓮如自身が一揆とともに守護富樫氏の内紛に加担（文明_(日本)5年の「多屋衆決議文」）し、その後教団の力を恐れた富樫氏が弾圧を加えたため門徒らが激しく抵抗し、結果的に富樫氏を倒して一国を領有する事態となってしまっていた（加賀一向一揆）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について