「Conforms」を含む例文一覧(843)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • To make a shutter device conduct charging motion which conforms to a photographing mode of an image pickup device.
    撮像装置の撮影モードに応じたシャッター装置のチャージ動作を行う。 - 特許庁
  • The crystal lattice of Rh conforms to the crystal lattice of the carrier and is stabilized.
    Rhの結晶格子が担体の結晶格子と整合して安定化されている。 - 特許庁
  • ii) When the Futures Commission Merchant no longer conforms to Article 193, paragraph (1), item (i
    二　第百九十三条第一項第一号に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) when a Certified Organization no longer conforms to any item of Article 79-9;
    二　第七十九条の九各号のいずれかに適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A structuring means 11 conforms the time code to the text information for every sentence.
    構造化手段１１は、文ごとにタイムコードと、テキスト情報とを対応付ける。 - 特許庁
  • (ii) When the Futures Commission Merchant no longer conforms to Article 193, paragraph 1, item 1
    二第百九十三条第一項第一号に適合しなくなつたとき。 - 経済産業省
  • The head holding holder 2 with which a display unit is coupled has a front part 2a which conforms with at least a portion of the front head, a rear part 2b which conforms with at least a portion of the rear head, and a side part 2c which conforms with one of the right and left head parts.
    表示ユニットが連結される頭部保持用ホルダ２は、前頭部における少なくとも一部に沿う前部２ａと、後頭部における少なくとも一部に沿う後部２ｂと、左右側頭部の中の一方に沿う側部２ｃとを有する。 - 特許庁
  • To obtain a random error signal which has a designated error rate, wherein the number of times of error occurrence conforms to the Poisson distribution and a distribution of neighboring error occurrence intervals conforms to a geometrical distribution.
    指定誤り率を有し、エラー発生回数がポアソン分布に従い、隣接エラー発生間隔の分布が幾何分布に従うランダムエラー信号を実現する。 - 特許庁
  • Method, etc. to confirm that it conforms to the Standards under Article 10 paragraph (4) of the Act
    法第十条第四項の基準に適合することの確認等の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • is not contrary to the purpose of the trust and that it conforms to the interests of the beneficiary
    信託の目的に反しないこと及び受益者の利益に適合すること - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The above-mentioned origin of the x-y-z coordinate system conforms to the center of a coil configuration.
    ｘ、ｙ、ｚ座標系の上記原点は、コイルの形状の中心と一致する。 - 特許庁
  • To efficiently obtain a layout of the semiconductor circuit that conforms with desired circuit characteristics.
    所望の回路特性に合致する半導体回路のレイアウトを効率的に取得する。 - 特許庁
  • (i) When the public assistance facility no longer conforms to the standards prescribed in Article 39
    一　その保護施設が第三十九条に規定する基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) If it ceases to conforms to the requirements of paragraph (2) item (ii) to (vi) of the preceding Article.
    四　前条第二項第二号から第六号までの要件に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • By this method, even a layman can ascertain the load which conforms to the standard.
    この方法によれば、素人でも規格に準拠する負荷を見極めることが出来る。 - 特許庁
  • (ii) The instrumental error of the measuring instrument conforms to the standards specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry.
    二　その器差が経済産業省令で定める基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) The organization of the Corporation pertaining to the application conforms to the provisions of this Act.
    五　当該申請に係る機構の組織がこの法律の規定に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) a 90-mm flexible disk cartridge that conforms to Japanese Industrial Standards X6223.
    二　日本工業規格Ｘ六二二三に適合する九十ミリメートルフレキシブルディスクカートリッジ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • conforms to the C99 standard, that is, behaves as described above, since glibc version 2.1.
    の実装は、バージョン 2.1 以降は C99 標準に準拠しており、上記の通りの動作をする。 - JM
  • Color Names An RGB Device specification is identified by the prefix ``rgb:'' and conforms to the following syntax:
    色の名前RGB デバイスの指定はプレフィックス``rgb:''によって識別され、以下で示す記法に従う。 - XFree86
  • In this grammar, dependency-list represents an XML document that conforms to the embedded dependency DTD.
    この文法では、従属性リストは局所従属性DTDに適合するXML文書を表わす。 - コンピューター用語辞典
  • The drive power which is more suitable or conforms to the intention of the driver can be obtained.
    これにより、より適切、又はより一層運転者の意図に沿った駆動力を得ることができる。 - 特許庁
  • The MFP sends a multi-cast discovery message that conforms to a WS-Discovery protocol.
    ＭＦＰは、ＷＳ−Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙプロトコルに従うマルチキャスト発見メッセージを送信する。 - 特許庁
  • To assure QoS of a terminal that conforms to IEEE802.11 wireless LAN standards.
    ＩＥＥＥ８０２．１１無線ＬＡＮ規格に従うネットワーク内において、端末のＱｏＳを確保すること。 - 特許庁
  • The robot responsively provides the terminal software that conforms to the terminal specifications and the user classification.
    これに対し、ロボットは、端末の仕様やユーザの種別に適合した端末ソフトウェアを提供する。 - 特許庁
  • (ii) that their performance conforms with the technical standards prescribed by the Ordinance of METI.
    二　その性能が経済産業省令で定める技術上の基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) that their performance conforms with the technical standards prescribed by the Ordinance of the competent ministry.
    二　その性能が主務省令で定める技術上の基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) the organization of a Fund pertaining to said application conforms to the provisions of this Act.
    六　当該申請に係る基金の組織がこの法律の規定に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then, a third through hole 56 conforms to a first branch pipe 58a, and therefore a washing water pipe 59 is blocked.
    第３通孔５６が第１の分岐管５８ａに合致し、洗浄水管５９は塞がれる。 - 特許庁
  • The measurement conforms to both effects of refraction of light and development of the photosensitive layer simultaneously.
    前記測定は、光回折効果及び感光層現像効果の両方に同時に順応する。 - 特許庁
  • The shape of an outer edge of the second end plate 21 conforms to the shape of an inner edge of the first end plate 20.
    第２端板２１の外周形状は、第１端板２０の内周形状に一致する。 - 特許庁
  • (ii) The performance of the specified measuring instrument conforms to the technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
    二　その性能が経済産業省令で定める技術上の基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The structure of the measuring instrument conforms to technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
    一　その構造が経済産業省令で定める技術上の基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If making tea outdoor conforms to a traditional Japanese style like Sado, they are all called Nodate.
    茶道など日本古来の様式にしたがっている場合には一律にこのように呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dangerousness is determined for each divided area from a viewpoint which conforms to each area (S2-S10).
    分割された領域ごとに、領域に応じた観点の危険度を判定する（Ｓ２〜Ｓ１０）。 - 特許庁
  • the act of adjusting an organ pipe (or wind instrument) so that it conforms to the standards of tone and pitch and color
    トーン、ピッチおよび音色の基準に従うよう、オルガン・パイプ（または管楽器）を調節する行為 - 日本語WordNet
  • A control circuit (24) examines whether the second power line communication modem conforms to a predetermined reference or not, and registers that authentication ID in the second power line communication modem if it conforms to the predetermined reference.
    制御回路（２４）は、当該第２の電力線通信モデムが所定基準に合致するか否かを調べ、合致する場合に、当該認証ＩＤを当該第２の電力線通信モデムに登録する。 - 特許庁
  • Thus, the piston 9 conforms with the communication path 14 so that the workpiece W is sucked and supported by the negative pressure suction force.
    そして、ピストン９が連通路１４に合致することで負圧吸引力でワークを吸着支持する。 - 特許庁
  • To carry out charging that conforms to each piece of portable equipment, when charging the portable equipment, in a contactless manner.
    非接触で携帯機器の充電を行う際に各携帯機器に適合した充電を行うこと。 - 特許庁
  • A heater control part 223 controls a heating means such that the hot water temperature conforms to the optimum hot water temperature plan.
    加熱器制御部２２３は、湯温が最適湯温計画に沿うように加熱手段を制御する。 - 特許庁
  • The ATM exchange unit conforms the state and deletes the exchange type virtual channel if the exchange type virtual channel is discontinuous.
    ＡＴＭ交換機は状態確認を行い交換型仮想チャネルが不連続であれば削除する。 - 特許庁
  • The MFP sends to the update server an event subscription message that conforms to a WS-Eventing protocol.
    ＭＦＰは、更新サーバーへ、ＷＳ−Ｅｖｅｎｔｉｎｇプロトコルに従うイベント予約メッセージを送信する。 - 特許庁
  • To guarantee that recording of digital audio and/or video data conforms to a copyright protection format.
    デジタルオーディオおよび／またはデジタルビデオデータの記録が著作権保護フォーマットに準拠するよう保証する。 - 特許庁
  • ii) When the public assistance facility no longer conforms to the standards prescribed in the items of Article 41, paragraph (3
    二　その保護施設が第四十一条第三項各号に規定する基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The inspection set forth in paragraph (1) shall be considered as passing when welding conforms with each of the following items:
    ３　第一項の検査においては、その溶接が次の各号に適合しているときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The order is established after the customer conforms it and stored on an order file 4 by an order management device 5.
    客が確認すると注文を成立させ、注文管理装置５によりオーダファイル４上で記憶する。 - 特許庁
  • To grasp the proximity state of a base station antenna which conforms to the antenna position and to the antenna characteristics of a mobile terminal.
    移動端末のアンテナ位置やアンテナ特性に適合した基地局アンテナ近接状況を把握する。 - 特許庁
  • The format A conforms to the Exif 2.2 Standard and DCF standard.
    画像ファイルフォーマットＡは、Ｅｘｉｆ２．２規格およびＤＣＦ規格に準拠する画像ファイルフォーマットである。 - 特許庁
  • Article 103 (1) The measuring instrument shall pass an inspection of verification standards when it conforms to each of the following items:
    第百三条　基準器検査を行った計量器が次の各号に適合するときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In addition, the method of measurement control conforms to the standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
    二　その他計量管理の方法が経済産業省令で定める基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について