「Congregation」を含む例文一覧(69)

1 2 次へ＞
  • a congregation
    教会の会衆 - 斎藤和英大辞典
  • preach the congregation the word of God＝preach the word of God to the congregation
    会衆に神の言葉を説く. - 研究社 新英和中辞典
  • the nuclear core of the congregation
    会衆の中心核 - 日本語WordNet
  • Because half the congregation
    集まった人の半数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a yawning congregation
    あくびをしている信徒団 - 日本語WordNet
  • deliver a sermon to the congregation
    会衆に説教をする. - 研究社 新英和中辞典
  • the feathery congregation of jays
    カケスの羽の生えた集団 - 日本語WordNet
  • "Look at the congregation they have."
    「彼らの集会を見たまえ。」 - James Joyce『恩寵』
  • a letter from a pastor to the congregation
    牧師から信徒への手紙 - 日本語WordNet
  • The priest blessed the congregation.
    司祭は会衆を祝福した. - 研究社 新英和中辞典
  • Every legion... every congregation...
    あらゆる軍団 あらゆる集会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the place of worship for a Jewish congregation
    ユダヤ教会衆の礼拝所 - 日本語WordNet
  • the yawning congregation
    あくびをしている集まった人々 - 日本語WordNet
  • Sagano Church, headquarters of the Congregation of Jesus
    聖イエス会本部、嵯峨野教会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a great congregation of birds flew over
    たくさんの鳥の群れが飛び立った - 日本語WordNet
  • The priest blessed the congregation.
    司祭は会衆一同を祝福した。 - Tanaka Corpus
  • The priest blessed the congregation.
    司祭は会衆一同を祝福した。 - Tatoeba例文
  • a church congregation guided by a pastor
    牧師に導かれる教会の会衆 - 日本語WordNet
  • the head of a religious order or congregation
    修道会または信徒団の上部 - 日本語WordNet
  • spiritual leader of a Jewish congregation
    ユダヤ人の集会の精神的指導者 - 日本語WordNet
  • chime a congregation to church
    鐘を鳴らして会衆を教会に呼ぶ. - 研究社 新英和中辞典
  • saying, “I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise.”
    こう言っておられます。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:12』
  • a congregation of children pleaded for his autograph
    彼のサインをねだる子供たちの集まり - 日本語WordNet
  • receive into a religious order or congregation
    修道会または集会に迎え入れる - 日本語WordNet
  • the offerings of the congregation at a religious service
    宗教上の集会の際の献金 - 日本語WordNet
  • to go up to Edo to attend an alternate-year congregation
    (大名が)勤務のために江戸に行く - EDR日英対訳辞書
  • a tray for collecting the offering from a congregation
    集まった人々からの寄付を集める皿 - 日本語WordNet
  • his eloquence attracted a large congregation
    彼の雄弁さは、大きな会衆を引きつけた - 日本語WordNet
  • I have eradicated it from our congregation.
    うちの集会からは それを根絶させたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the very same congregation that he had been speaking to for 62 years.
    62年間説教してきた まさにその— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The congregation was moved by the fine sermon.
    会衆は素晴らしい説教に感動した。 - Tanaka Corpus
  • The congregation was moved by the fine sermon.
    会衆は素晴らしい説教に感動した。 - Tatoeba例文
  • The sermon was so touching that the congregation melted into tears.
    説教に感じて聴衆が泣き出した - 斎藤和英大辞典
  • I was kneeling long after the congregation was on its feet
    集会が引けたあと 長いこと膝まずき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When i'm speaking to a congregation of religious people
    宗教家の集会で講演をしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the governor took Communion with the rest of the congregation
    知事はその会議とともに聖餐を催した - 日本語WordNet
  • The priest blessed the congregation at the end of the mass.
    司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。 - Tanaka Corpus
  • The priest blessed the congregation at the end of the mass.
    司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。 - Tatoeba例文
  • a congregation is a vehicle of group identity
    集会は集団アイデンティティの媒介手段である - 日本語WordNet
  • a member of a congregation (especially that of a church or synagogue)
    集会（特に教会かシナゴーグのもの）のメンバー - 日本語WordNet
  • relating to or conducted or participated in by a congregation
    集会に関連した、または行われる、参加する - 日本語WordNet
  • I'll be the preacher. you'll be my congregation.
    私は説教者になり あなたは私の信徒になるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The church congregation was moved by the fine sermon.
    教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。 - Tanaka Corpus
  • The church congregation was moved by the fine sermon.
    教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。 - Tatoeba例文
  • The priest blessed his congregation at the church.
    司祭は教会に集まった信者たちを祝福した - Eゲイト英和辞典
  • The congregation rose also and settled again on its benches.
    会衆もまた立ち上がり、再びベンチに腰を下ろした。 - James Joyce『恩寵』
  • a person who rings church bells (as for summoning the congregation)
    （会衆を呼びかけるためなどに）教会の鐘を鳴らす人 - 日本語WordNet
  • The chorister invited the congregation to join in the singing.
    聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。 - Weblio英語基本例文集
  • The pastor preached to the congregation about the Sermon on the Mount.
    牧師は会衆に山上の垂訓について説教した. - 研究社 新英和中辞典
  • In front of the congregation? i'm not scared of you anymore, jim rennie.
    公衆の面前で? もうあんたなんか 怖くないぞ ジム・レニー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について