an autoimmune disease that affects the blood vessels and connectivetissue 血管と結合組織に影響する自己免疫疾患 - 日本語WordNet
a chronic inflammatory collagen disease affecting connectivetissue (skin or joints)
結合組織(皮膚や関節)に現われる慢性炎症性膠原病 - 日本語WordNet
a progressive disease of connectivetissue that is characterized by nodules along arteries
動脈にそった小節によって特徴づけられる結合組織の進行性の病気 - 日本語WordNet
MOLECULES FOR TREATMENT OF LUNG DISEASE INVOLVING IMMUNE REACTION TO CONNECTIVETISSUE FOUND IN LUNG 肺中に観察される結合組織に対する自己免疫反応が関与する、肺疾患の治療のための分子 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING DISEASE OF BONE AND CONNECTIVETISSUE OF HUMAN BEINGS AND ANIMALS ヒトおよび動物における骨および結合組織の疾患を検出する方法 - 特許庁
(6) A person shall not have rheumatic disease, connectivetissuedisease, or immune deficiency disease that may disrupt flight operation.
(六) 航空業務に支障を来すおそれのあるリウマチ性疾患、膠原病又は免疫不全症がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an inflammatory disease of connectivetissue with variable features including fever and weakness and fatigability and joint pains and skin lesions on the face or neck or arms
発熱、衰弱、易疲労感、間接痛、顔や首や腕の皮膚損傷のさまざまな症状を含む結合組織の炎症性疾患 - 日本語WordNet
a chronic, inflammatory, connectivetissuedisease that can affect the joints and many organs, including the skin, heart, lungs, kidneys, and nervous system.
関節と、皮膚、心臓、肺、腎臓、神経系などの多くの臓器に悪影響を及ぼす結合組織の慢性炎症性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a chronic, inflammatory, connectivetissuedisease that can affect many organs including the joints, skin, heart, lungs, kidneys, and nervous system.
関節、皮膚、心臓、肺、腎臓、神経系など、多くの臓器に障害を引き起こす慢性の炎症性結合組織疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a disease that is marked by hardening and thickening of skin, connectivetissue that surrounds other tissues and organs, and blood vessels.
皮膚、結合組織(他の組織や臓器を取り囲んでいる組織)、血管などの硬化および肥厚を特徴とする疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This composition comprises almost pure endothelin in an amount effective for promoting the repair of the connectivetissue in a damaged or disease state. この組成物は損傷又は病気の状態の結合組織の修復を促進するために有効な量のほぼ純粋なエンドセリンから成る。 - 特許庁
PHARMACEUTICAL COMPOSITION, ORAL COMPOSITION, AND FOOD AND DRINK COMPOSITION, FOR TREATING OR PROPHYLACTIC DISEASE ACCOMPANYING DEGENERACY OF GINGIVAL CONNECTIVETISSUE OR DECREASE OF ALVEOLAR BONE 歯肉結合組織の退化又は歯槽骨の減少を伴う疾患の治療または予防用の医薬組成物、口腔用組成物及び飲食品組成物 - 特許庁
To obtain a composition capable of inducing the repair or growth of a damaged or diseasetissue by bringing the damaged or diseaseconnectivetissue such as bone and cartilage into contact therewith in vivo. 損傷又は病気の骨、軟骨等の結合組織とインビボで接触させることにより当該損傷又は病気の組織の修復又は成長を誘発する組成物を提供する。 - 特許庁
In a method for detecting disease of bone and connectivetissue of human beings and animals, the level of a natural peptide-free pyridinoline (N-Pyd) excluding glycosyl radicals a natural peptide-free deoxypyridinoline, or both of them is measured in a non-hydrolyzed serum sample. 加水分解されていない血清サンプルにおいて、天然のペプチドフリーの非グリコシル化ピリジノリン(N-Pyd)、天然のペプチドフリーのデオキシピリジノリン(N-Dpd)、またはその両方のレベルを測定すること。 - 特許庁