This is jordan conroy. こちらジョーダン・コンロイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good-night, Mrs. Conroy."
今晩は、ミセス・コンロイ。」 - James Joyce『死者たち』
Mrs. Conroy laughed.
コンロイ夫人は笑った。 - James Joyce『死者たち』
said Mrs. Conroy.
とコンロイ夫人は言った。 - James Joyce『死者たち』
asked Mrs. Conroy.
とコンロイ夫人が尋ねた。 - James Joyce『死者たち』
"O, anything at all, Mr. Conroy."
「ああ、何でも、コンロイさん。」 - James Joyce『死者たち』
"Miss Kate, here's Mrs. Conroy."
「ミス・ケイト、ミセス・コンロイがおいでです。」 - James Joyce『死者たち』
said Mrs. Conroy frankly.
とコンロイ夫人が率直に言った。 - James Joyce『死者たち』
said Aunt Kate to Mrs. Conroy,
ケイト叔母はコンロイ夫人に言った、 - James Joyce『死者たち』
"Is it snowing again, Mr. Conroy?"
「また雪が降ってるんですね、コンロイさん?」 - James Joyce『死者たち』
"O, Mr. Conroy, will you come for an excursion to the Aran Isles this summer?
「ああ、コンロイさん、今度の夏、アラン諸島へ旅行に行きません? - James Joyce『死者たち』
"and Mrs. Conroy, too, and he told us he had a dreadful cold and couldn't sing."
「それとコンロイ夫人も、それで彼が言うには、彼はひどい風邪をひいて歌えないんですって。」 - James Joyce『死者たち』
Mr. conroy, how long have you been working with moriarty and how long has she been planning this? コンロイさん 君はいつからモリアティーと組んでた? いつから彼女は この計画を練ってたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was their favourite nephew the son of their dead elder sister, Ellen, who had married T. J. Conroy of the Port and Docks.
彼は二人の死んだ姉で港湾局のT・J・コンロイと結婚したエレンの息子でお気に入りの甥だった。 - James Joyce『死者たち』
Mary Jane gazed after her, a moody puzzled expression on her face, while Mrs. Conroy leaned over the banisters to listen for the hall-door.
メアリー・ジェーンはむっつりとした当惑の表情を顔に浮かべじっと彼女を目で追っていたが、コンロイ夫人は手すりから身を乗り出して玄関のドアに聞き耳を立てていた。 - James Joyce『死者たち』