「Consort」を含む例文一覧(540)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • a queen's consort
    きさき - EDR日英対訳辞書
  • The Consort of the Crown Prince
    皇太子妃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • consort of Nabu
    ナブーの配偶神 - 日本語WordNet
  • She is Yugiri's consort.
    夕霧の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • consort of Marduk
    マルドゥックの配偶神 - 日本語WordNet
  • Koki-den (the Palace for the Empress, Chugu (second consort of an emperor, Nyogo)
    弘徽殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Consort of the Son of the Crown Prince
    皇太孫妃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was a consort of Emperor Kanmu.
    桓武天皇夫人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • consort of Dumuzi (Tammuz)
    ドゥムジ（タンムズ）の配偶神 - 日本語WordNet
  • She was a consort of Emperor Kanmu.
    桓武天皇後宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She became a consort of the Emperor Monmu.
    文武天皇の夫人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 15. Emperor Wu of Han and Consort Li
    十五　武帝・李夫人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was Emperor Reizei's first consort.
    冷泉帝の最初の妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Junshi was Chugu (the second consort) of Emperor Enyu.
    円融天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a lady consort of a socially high person
    身分の高い人の妻 - EDR日英対訳辞書
  • She was the nyogo (consort) of Emperor Gosanjo.
    後三条天皇女御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She has her consort in tow.
    僚艦を曳航している - 斎藤和英大辞典
  • She was a nyogo (a consort of an emperor) of Emperor Suzaku.
    朱雀天皇女御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jerry's my mother's consort.
    ジェリーは母の恋人なだけで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Babylonian consort of Anu
    バビロニア神話アーヌーの配偶神 - 日本語WordNet
  • She was Chugu (an empress consort) of Emperor Gosuzaku.
    後朱雀天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was Chugu (second consort) of Emperor Gofukakusa.
    後深草天皇の中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobody will consort with him―have anything to do with him.
    彼と付き合う者が無い - 斎藤和英大辞典
  • Babylonian consort of Anshar
    バビロニア神話アンシャルの配偶神 - 日本語WordNet
  • sister and consort of Izanami
    イザナミの姉妹、および配偶者 - 日本語WordNet
  • goddess of death and consort of Nergal
    死の女神でネルガルの配偶神 - 日本語WordNet
  • mother of the gods and consort of Apsu
    神々の母で、アプスの配偶者 - 日本語WordNet
  • His consort was a daughter of Mitsumasa KARASUMARU.
    正室は烏丸光政の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was also called Shigenoi Miyasudokoro (consort of the emperor).
    別名は・滋野井御息所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her mother was Chugu, (the second consort of an emperor) FUJIWARA no Kenshi.
    母は中宮藤原賢子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You prefer to consort with humans.
    人間と交わるのに ご執心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Neither one of you is fit consort for a queen.
    どちらも女王には合わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • father of the gods and consort of Tiamat
    神々の父でティアマトの配偶神 - 日本語WordNet
  • The rank of Nyogo followed Kogo (the empress) and Chugu (the second consort).
    位は、皇后・中宮につぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was Chugu (the second consort of the emperor), FUJIWARA no Anshi (Yasuko).
    母は中宮藤原安子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the second consort of the eighty-second Emperor Gotoba.
    第82代後鳥羽天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her mother was chugu (the second consort of an emperor), FUJIWARA no Ishi.
    母は中宮藤原威子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Babylonian goddess of healing and consort of Ninurta
    治癒の女神でニヌルタの配偶神 - 日本語WordNet
  • She was the Chugu (an empress consort) of the 63rd Emperor Reizei.
    第63代冷泉天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April 1190, it was formally decided for her to become the second consort.
    同年4月、中宮に冊立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pride does not consort with poverty.
    自尊心と貧乏とは両立しない. - 研究社 新英和中辞典
  • He was the first prince born to a consort of the Emperor.
    后腹の第一皇子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was a Chugu (the second consort of an emperor) of the seventy-sixth Emperor Konoe.
    第76代近衛天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the Chugu (an empress consort) of the 68th Emperor Goichijo.
    第68代後一条天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her mother was nyogo (a high-ranking lady in the court - a consort of an emperor), MINAMOTO no Kazuko.
    母は女御源和子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nyogo (a high-ranking lady in the court [a consort of an emperor]) --- the mother of Uji Hachinomiya.
    女御…宇治八の宮の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the father of Amakonoiratsume, a consort of Emperor Tenmu.
    天武天皇の妃尼子娘の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial family (excluding Sanko [the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort])
    皇族（三后を除く）の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Onshi/Yasuko became the consort of the Emperor, the post of the second consort was created and it became mainstream after that.
    なお穏子立后の際に中宮職が置かれ、以後これが主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her mother was Princess Kishi (Hiroko), the Emperor's Nyogo (a high-ranking lady in the court (a consort of an emperor)).
    母は女御煕子女王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について