「Consortium」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Consortium」を含む例文一覧(150)

1 2 3 次へ＞

A union (association, union, consortium, etc.) of persons shall have the right to file an application for the registration of a collective mark.
人の団体(組合，団体，共同企業体等)は，団体商標の登録を出願する権利を有する。 - 特許庁
an international consortium
国際財団 - 斎藤和英大辞典
The prize was claimed in five months by a loose consortium using computers scattered around the Internet.
5ヶ月後にその賞金を獲得したのは、インターネット中にちらばったコンピュータを使ったゆるい連合体だった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
an international consortium
国際借款団 - 斎藤和英大辞典
the international consortium for financing loans to China
支那国際借款団 - 斎藤和英大辞典
The CBOP (Consortium for Business Object Promotion) will seek to achieve widespread use in Japan of Unified Modeling Language (UML) for analysis and design work, which was specified by the OMG (Object Management Group).
ビジネスオブジェクト推進協議会(CBOP)は, OMGによって規定された解析と設計作業用のUML(統一モデリング言語)の日本における広範な利用を達成しようと努める. - コンピューター用語辞典
member companies of a consortium
コンソーシアムの会員会社 - 研究社英和コンピューター用語辞典
Japan entered the consortium.
日本も借款団に加入した - 斎藤和英大辞典
Collective mark means a mark registered by a union of persons (association, union, consortium, etc.).
「団体商標」とは，人の団体(組合(association)，団体(union)，共同企業体(consortium)等)により登録される標章をいう。 - 特許庁
An international satellite communication consortium called INTELSAT (International Telecommunications Satellite)
インテルサットという,国際的な衛星通信組織 - EDR日英対訳辞書
A consortium of Japanese companies bidding for the contract says the German plan using magnetically levitated trains is not suitable for long distance transportation.
契約に入札する日本企業の協議会は，リニアモーターカーを使うドイツの計画は長距離輸送に不適格だと述べている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Netscape has offered SSL as a proposed standard protocol to the World Wide Web Consortium.
Netscapeは,World Wide Web ConsortiumにSSLを標準プロトコル案として提案した． - コンピューター用語辞典
The Open GIS Consortium (OGC) has achieved consensus on several families of APIs.
オープンGISコンソーシアム（OGC）は、いくつかのAPI系列について同意を得ている。 - コンピューター用語辞典
NEW MICROBIAL CONSORTIUM AND USE THEREOF FOR LIQUEFACTION OF SOLID ORGANIC MATTER
新規微生物コンソーシア及び固形有機物の液化のためのその使用 - 特許庁
[Column: Acquisition of Rights to Exploit and Run Mines by the Japan-Korea Consortium]
【コラム日韓企業連合による鉄鉱石権益の買収】 - 経済産業省
an electronic banking consortium owned by IBM, Visa, and 18 North American banks
IBM, Visaおよび北米の18の銀行が参加するエレクトロニックバンキング・コンソーシアム - コンピューター用語辞典
The PC Open Architecture Developers' Group (OADG) is a non-profit consortium of Japanese companies in computer-related industries.
PC OADG(Open Architecture Developers' Group)は,コンピュータ関連産業における日本企業の非営利コンソーシアムである． - コンピューター用語辞典
PPML is the brand-new XML-based industry standard for personalized digital printing, defined by an industry-wide consortium of 13 companies.
PPMLは個人別ディジタル印刷向けの、できたてのXMLベース業界標準である。 - コンピューター用語辞典
We also welcome the proposal of the Infrastructure Consortium for Africa (ICA) to open its membership.
我々は，メンバーシップを開放するとのアフリカ・インフラ・コンソーシアム（ICA）の提案も歓迎する。 - 財務省
BPCI strain isolated from a microorganism consortium for degrading the polycyclic aromatic compound.
多環芳香族化合物を分解する微生物コンソーシアから単離されたBPC1株。 - 特許庁
To obtain an ICC(International Color Consortium) profile which suitably corrects a color image of a color liquid crystal display panel.
カラー液晶表示パネルのカラー画像を好適に補正するＩＣＣプロファイルを得る。 - 特許庁
1 Questions and opinions from Japan relate to The Sustainability Consortium and the European Commission
1 サステナビリティコンソーシアム及び欧州委員会の取組に関する日本からの意見・質問 - 経済産業省
１．Questions and opinions from Japan relate to The Sustainability Consortium
１．サステナビリティコンソーシアム（持続可能性の測定・報告システム）について - 経済産業省
The company is participating in the Creative Cluster Consortium activities being advanced by Sendai City.
同社は、仙台市が推進するクリエイティブ・クラスター・コンソーシアム活動に参加している。 - 経済産業省
The International Color Consortium Profile Format supports a variety of both device-dependent and device-independent color spaces divided into three basic families: ...
国際色彩コンソーシアム(ICC<International Color Consortium>)のプロファイル・フォーマットは,3つの基本グループに分けられた装置依存および装置独立のさまざまな色空間をサポートしている． - コンピューター用語辞典
To provide a new microorganism exhibiting high decomposition activity to petroleum such as lubricating oil even in soil, a microorganism consortium and a method for cleaning petroleum-contaminated soil by using the microorganism and consortium.
土壌中でも潤滑油等の石油類に対して高分解活性を発現する新規な微生物および微生物コンソーシアム、ならびにこれらを用いた石油類汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁
This dynamically generates the NAT rules 128, 130 and they are related to the (IKE) security consortium generated manually or dynamically and the IP security using the security consortium is started.
これは、動的にＮＡＴ規則１２８、１３０を生成し、それらと人手でまたは動的に生成した（ＩＫＥ）セキュリティ連合とを関連付けた後に、このセキュリティ連合を使うＩＰセキュリティを開始することを含む。 - 特許庁
The Biometric Consortium's World Wide Web homepage has become a significant resource for biometric information on the Internet.
バイオメトリック・コンソーシアムのWWWホームページは, インターネット上でのバイオメトリック情報についての重要な資源となってきた. - コンピューター用語辞典
The Common Warehouse Metadata Interchange standard follows the creation of the extensible markup language (XML) by the Worldwide Web Consortium (W3C) and XML Metadata Interchange (XMI) by the OMG.
CWMI（共通ウェアハウス・メタデータ交換）規格は、W3CによるXMLおよびOMGによるXMI（XMLメタデータ交換）の創設を継ぐものである。 - コンピューター用語辞典
The original HPF language specification was produced by the High Performance Fortran Forum, a broad consortium of industry and academia.
オリジナルのHPF言語仕様は,業界および学界による広範なコンソーシアム, High Performance Fortran Forumによって作成された． - コンピューター用語辞典
Fortunately, the World Wide Web Consortium's Web Accessibility Initiative has developed guidelines for manufacturers of Web authoring and conversion tools that, ...
幸運にも、W3Cのウェブ・アクセシビリティ・イニシァティブはウェブ・オーサリングの製造者のためのガイドラインと変換ツールを開発しており、... - コンピューター用語辞典
A number of these developers have expressed feelings of disenfranchisement with the Web 3D Consortium's emphasis on X3D.
これら開発者の多くは、Web3DコンソーシアムがX3Dを強調することに伴って特権剥奪がなされる感じがあると表明している。 - コンピューター用語辞典
The Nomura-Next Group is a consortium comprised mainly of Nomura Financial Partners Co., Ltd. and Next Capital Partners Co., Ltd.
野村フィナンシャル・パートナーズ株式会社及びネクスト・キャピタル・パートナーズ株式会社を中心に構成される企業連合 - 金融庁
PETROLEUM-DECOMPOSING MICROORGANISM, MICROORGANISM CONSORTIUM, AND METHOD FOR CLEANING PETROLEUM-CONTAMINATED SOIL BY USING THE SAME
石油類分解微生物および微生物コンソーシアム、ならびにそれらを用いた石油類汚染土壌の浄化方法 - 特許庁
To provide a color matching processing method by which a reference ICC(International Color Consortium) profile of a printer can be corrected to facilitate color matching processing.
プリンタの基準ＩＣＣプロファイルを補正し、カラーマッチング処理を容易に行えるカラーマッチング処理方法を提供する。 - 特許庁
This project featured the formation of a consortium by rice distribution enterprises and food-related SMEs to establish a common brand called "Common Grains."
コメの流通企業と食関連の中小企業がコンソーシアムを形成し、「Common Grains」という共通ブランドを構築。 - 経済産業省
Personal information data is the one in a v Card form which is standardized in IMC(Internet Mail Consortium) and the mobile machine 101 registers the personal information in a telephone directory area of a memory based on received definition by the v Card form.
個人情報データはＩＭＣ（Internet Mail Consortium）において規格化されたｖＣａｒｄ形式の個人情報データであり、移動機１０１は、受信したｖＣａｒｄ形式による定義に基づいて個人情報をメモリの電話帳領域に登録する。 - 特許庁
All APAN (Asia-Pacific Advanced Network Consortium) member networks allow access to their international links by other APAN member networks based on their network use and transit policies.
すべてのAPANメンバーのネットワークは, 彼らの国際リンクに対する他のAPANメンバーのネットワークからのアクセスを, 彼らのネットワーク利用および通過ポリシーに基づいて許可する. - コンピューター用語辞典
Such higher-level details of ATM are addressed by the ATM Forum, a consortium of vendors, carriers, and users formed to promote adoption of ATM.
ATMのそのように高度なレベルの詳細は,ATMの採用を推進するために形成されたベンダ,キャリア,およびユーザのコンソーシアムであるATMフォーラムによって取り組まれる． - コンピューター用語辞典
CommerceNet is an open, Internet-based infrastructure for electronic commerce, created and operated by a consortium of major Silicon Valley users, ...
コマースネットは電子商取引のためのオープンでインターネット・ベースのインフラストラクチャであり, 主要シリコンバレー・ユーザ, 等々からなるコンソーシアムによって作られ運営されている. - コンピューター用語辞典
Digital Imaging Group (DIG) is an open consortium whose mission is to promote the growth of digital imaging by defining an open and interoperable platform for imaging solutions.
DIG(Digital Imaging Group)は,オープン・コンソーシアムであり,その使命は,イメージング・ソリューションに対するオープンな相互運用プラットフォームを定義することによって,ディジタル・イメージングの成長を促進することである． - コンピューター用語辞典
The core mission of the FIPA standards consortium is to facilitate the interworking of agents and agent systems across multiple vendors' platforms.
FIPA規格コンソーシアムの中心的な使命は、マルチベンダー・プラットホームを横断するエージェントおよびエージェント・システムの相互活動を容易にすることにある。 - コンピューター用語辞典
Japanese chip makers which formed the Parallel Processing RAM (PPRAM) consortium to investigate a scalable DRAM architecture with integrated logic to remedy growing bus bandwidth constraints
バス帯域幅制約の拡大を軽減すべく, 集積ロジックをもったスケーラブルなDRAMアーキテクチャを研究するコンソーシアム, PPRAM(並列処理RAM)コンソーシアムを結成した日本のチップメーカ達 - コンピューター用語辞典
The Internet Software Consortium is proud to operate one of 13 root DNS servers as a public service to the Internet.
インターネット・ソフトウェア・コンソーシアムはインターネットへの公衆サービスとしてのルートDNSサーバ13個所の内の一つを運営していることを誇りとしています。 - コンピューター用語辞典
The Salutation Consortium is taking bids from companies who want to work on a reference implementation of the so-called Salutation Architecture.
サリュテーション・コンソーシアムでは, いわゆるサリュテーション・アーキテクチャの参照実装上での仕事を望む会社からの申し込みを受け付けています. - コンピューター用語辞典
A combination of one or more kinds of lactic acid bacteria selected from genus Lactobacillus and one or more kinds of yeast selected from genus Debaryomyces, genus Candida, and genus Saccharomyces is preferably used as the microorganism consortium.
微生物コンソーシアムとしてLactobacillus 属から選択される１種類以上の乳酸菌とDebaryomyces属、Candida 属、Saccharomyces 属のいずれかかから選択される１種類以上の酵母との組み合わせが用いられる。 - 特許庁
To treat a slight amount of harmful organic chemical substance in water using a plant microorganism consortium making a floating root of a hemp palm, i.e., an aquatic plant as a carrier.
本発明は、水生植物のシュロガヤツリの浮遊根を担体とした植物—微生物コンソーシアを用い水中の有害な微量有機化学物質を処理することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a highly accurate ICC (International Color Consortium) profile, because the adjustment of an amount of ink supply is difficult to make supply ink uniformly in some printers.
印刷機によっては、インキの供給量の調整が困難で均一なインキ供給が難しく、そのため精度の高いＩＣＣプロファイルを作成することが可能である。 - 特許庁
The controller selects a desired ICC (international color consortium) profile 29 while referring to the RGB data 41, and translates the RGB data into a CMYK data, based on the ICC profile 29.
ＲＧＢデータ４１を参照しながら所望のＩＣＣプロファイル２９を選択し、ＩＣＣプロファイル２９に基づいてＲＧＢデータをＣＭＹＫデータに変換する。 - 特許庁
To provide a possibility to expand an area of use of DRM (Digital Rights Management) without waiting standardization of DRM+ by DRM consortium.
本発明の目的は、ＤＲＭコンソーシアムによるＤＲＭ＋の標準化を待たずに、ＤＲＭの使用領域を拡張する可能性を提供することである。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。