of a fold in clothes being conspicuous 衣服の折り目が目立つ - EDR日英対訳辞書
being conspicuous 非常に目立っているさま - EDR日英対訳辞書
to try to be conspicuous きわ立つようにする - EDR日英対訳辞書
a conspicuous term of endearment
濃厚に愛撫すること - EDR日英対訳辞書
of beauty, to be conspicuous 見ばえのするようする - EDR日英対訳辞書
the state of being conspicuous はでで,人目につくさま - EDR日英対訳辞書
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。 - Tanaka Corpus
a conspicuous poster 人目につきやすいポスター - Eゲイト英和辞典
She cut a conspicuous figure.
彼女はめきめきと頭角を現した。 - Weblio Email例文集
She was conspicuous by her absence.
彼女はいないのでかえって目立った. - 研究社 新英和中辞典
cut a brilliant [conspicuous] figure
異彩を放つ, 頭角を現わす. - 研究社 新英和中辞典
of something or someone, being conspicuous because of its great strength
勢いが強く人目をひくさま - EDR日英対訳辞書
an act of pinning something up in a conspicuous place
人目につく所へはること - EDR日英対訳辞書
in a conspicuous manner
程度がひときわ激しいさま - EDR日英対訳辞書
of one's appearance and attitude, to be conspicuous 服装や態度が隆とする - EDR日英対訳辞書
something that one wants to be conspicuous 特に強調したいもの - EDR日英対訳辞書
of a person's attitude or manner, to be conspicuous 態度や様子が際立つ - EDR日英対訳辞書
the act of retreating to a place where one is not conspicuous 目立たない所に退くこと - EDR日英対訳辞書
the state that a power is conspicuous 勢いがきわだっていること - EDR日英対訳辞書
the degree of a power being conspicuous 勢いがきわだっている程度 - EDR日英対訳辞書
the state of lying hidden in order not to be conspicuous 目立たぬようひそんでいる - EDR日英対訳辞書
He was conspicuous by his absence.
彼はいないのでかえって目立った。 - Tanaka Corpus
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。 - Tanaka Corpus
He was conspicuous in his suit.
スーツを着て彼は目立っていた。 - Tanaka Corpus
She was conspicuous for her hairstyle. 彼女はその髪型で目立った - Eゲイト英和辞典
She's conspicuous for her good looks.
彼女は美貌(びぼう)の持ち主なので人目につく. - 研究社 新英和中辞典
make oneself conspicuous by dressing distinctively
特殊な洋服のセンスで目立つようにふるまう. - 研究社 新英和中辞典
The dress she wears tonight is very conspicuous.
彼女の今夜のドレスは人目に付く. - 研究社 新和英中辞典
The Japanese economy was a conspicuous [remarkable] success in the 50s.
50 年代, 日本経済の成功は実に顕著だった. - 研究社 新和英中辞典
to make one be more conspicuous than others
まわりの物との区別をはっきりしてめだたせる - EDR日英対訳辞書
to be more conspicuous than other things or people
(周囲のものより)際立って注目を集める - EDR日英対訳辞書
a conspicuous action that serves as the beginning of a certain matter
ある事柄のきっかけとなる目立った行動 - EDR日英対訳辞書
the act of doing something conspicuous in front of other people
人の前で目立った行動をとること - EDR日英対訳辞書
of one's appearance and attitude, being conspicuous 隆と服装や態度がきわ立っているさま - EDR日英対訳辞書
a British decoration awarded to soldiers and sailors for acts of conspicuous bravery
ビクトリア勲章という,イギリスの武功勲章 - EDR日英対訳辞書
a state of being conspicuous enough to be counted
とりたてて数えるほどきわだっていること - EDR日英対訳辞書
a state of the way of something is done being improper and conspicuous 物事のやり方が露骨でいやらしいこと - EDR日英対訳辞書
the state of being conspicuous 自分の才能や知識などを誇り見せびらかすこと - EDR日英対訳辞書
His tall, rangy build is conspicuous at a distance.
彼の背が高くて手足のひょろ長い体つきは遠くからでも目立つ。 - Weblio英語基本例文集
of someone or something, being both unobserved and conspicuous 時には人目につかないように,時には公然と人のために尽力するさま - EDR日英対訳辞書
CONSPICUOUS IMAGE GENERATOR AND CONSPICUOUS IMAGE GENERATION PROGRAM 目立ち画像生成装置、及び目立ち画像生成プログラム - 特許庁
CONSPICUOUS IMAGE GENERATION DEVICE AND CONSPICUOUS IMAGE GENERATION PROGRAM 目立ち画像生成装置及び目立ち画像生成プログラム - 特許庁
This conspicuous color or conspicuous letter cloth may be yellow color. この注視色体又は注視文字体の布地は黄色であってもよい。 - 特許庁
The conspicuous electronic watermark components are decreased in the moving part to enhance the image quality of the most conspicuous part. 動いている部分では目立つ電子透かし成分を小さくして、最も目立つ部分の画質を改善する。 - 特許庁
A part of the transparent umbrella fabric is made a conspicuous color or a cloth having conspicuous letters. 洋傘の透明な傘布の一部を注視色体又は注視文字体の布地にする。 - 特許庁
The conspicuous color or the fabric of this conspicuous letters may be fluorescent substance. またこの注視色体又は注視文字体の布地は、蛍光体であってもよい。 - 特許庁