「Conspired」を含む例文一覧(107)

1 2 3 次へ＞
  • You conspired with tsushima ryo
    津島涼と共謀して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think we conspired together?
    私達が共謀したとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But its a fact that she has conspired with nwo
    でも あの子がNWOと結託して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They conspired together to cheat me.
    彼らは結託し僕をだました - 斎藤和英大辞典
  • They conspired by concert within and without.
    内外相応じて事を謀った - 斎藤和英大辞典
  • They conspired together to cheat me.
    二人はグルになって僕をだました - 斎藤和英大辞典
  • They conspired to overthrow the government
    彼らは、政府を倒そうと企んだ - 日本語WordNet
  • They conspired together to cheat me.
    二人は腹を合わして僕をだました - 斎藤和英大辞典
  • They conspired together to cheat the foreigner.
    二人はなれ合いで外人をだました - 斎藤和英大辞典
  • They conspired together to cheat the foreigner.
    二人はなれ合って外人をだました - 斎藤和英大辞典
  • They all conspired together and deceived me.
    皆で口裏を合わせて私をだました. - 研究社 新和英中辞典
  • They whispered in dark corners... and went out late at night... and conspired, and conspired.
    彼らは暗いコーナーでささやいた... そして夜遅くに出かけた... と共謀し、そして共謀。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They conspired against their master.
    彼らは結託して主人の滅亡を図った - 斎藤和英大辞典
  • They conspired together to usurp the property.
    彼らは共謀して財産を横領した - 斎藤和英大辞典
  • Thou hast conspired to kill my mother!
    なんじ 我が母を殺そうと たくらんでおろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Conspired to acquire a vast amount of propane?
    膨大なプロパンを得る為に 共謀したのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Various circumstances conspired to―concurred to―produce the result.
    種々の事情が手伝ってできた結果だ - 斎藤和英大辞典
  • They conspired (with each other) against the government.
    彼らは政府を倒そうと(互いに)たくらんだ. - 研究社 新英和中辞典
  • And that a handful of people from the bank conspired with the hotel
    <銀行の一部の人間と ホテルが結託し> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They conspired to keep him from the presidency of the company.
    彼らは彼を社長にさせまいと共謀した. - 研究社 新英和中辞典
  • They conspired with each other to rob the cash delivery van.
    彼らは共謀して現金輸送車を強奪した. - 研究社 新和英中辞典
  • The weaklings conspired （together） against the man of influence.
    弱い奴らが組んで有力家を倒そうと謀った - 斎藤和英大辞典
  • Events conspired to bring about his ruin.
    いろいろな事件が相寄って彼の破滅をもたらした. - 研究社 新英和中辞典
  • Davis conspired with lapointe to have omar killed.
    デイビスはオマールを 殺させる為にラポイントと共謀したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iii) Several persons have conspired with one other, and each of them has committed crimes separately.
    三　数人が通謀して各別に罪を犯したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Various circumstances concurred―conspired―to make him what he is.
    種々の事情が集まって彼の今日をなしたのである - 斎藤和英大辞典
  • had ever circumstances conspired so cunningly?
    これまでに状況をとても抜け目なく企てられましたか？ - 日本語WordNet
  • The counter-revolutionaries conspired to overthrow the government.
    反革命主義者たちは政府を転覆しようとたくらんだ。 - Weblio英語基本例文集
  • You and matsui conspired to get out from audits on your double billing.
    松井と共謀して 二重請求の 監査を逃れていたのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two companies conspired to cause the value of the stock to fall
    その2つの会社が、株価の下落を引き起こすことを企てた - 日本語WordNet
  • But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,
    しかし祭司長たちたちはラザロをも殺そうと陰謀を企てた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:10』
  • He conspired with Muraji MONONOBE no Moriya in order to oppose the enthronement of Prince Oe.
    穴穂部皇子はこれに対抗するため連物部守屋と結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You conspired to violate dr. lecter's property and personal rights.
    レクター博士の所有権と人格権を 侵害しようと共謀していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He conspired with MONONOBE no Moriya to attain the Imperial Throne, but he was killed by SOGA no Umako.
    皇位を望み、物部守屋と結託したが、蘇我馬子に殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You conspired with your unborn child to liberate yourself.
    生まれていない子供の助けを借りて 自分自身を自由にしようとしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 901, Tokihira conspired with Dainagon (chief councilor of state) MINAMOTO no Hikaru (Court noble) and brought false charges against Michizane.
    延喜元年（901年）、時平は大納言源光(公卿)と謀り、道真を讒言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July of the same year, she conspired with Tokimasa and killed MINAMOTO no Sanetomo.
    さらに同年7月、彼女は時政と共謀して源実朝を殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,
    かなりの日数が満ちた時，ユダヤ人たちは彼を殺そうと陰謀を企てたが， - 電網聖書『使徒行伝 9:23』
  • This man came into my house as a guest and there conspired to murder my son, a boy of 10.
    この男は 賓客として 我が家を訪れ 我が息子の殺害を 企みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you, duke perkins and reverend coggins conspired to acquire a vast amount of propane?
    それで あなたとデュークと コギンス牧師は 膨大なプロパンを得る為に 共謀したのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a theory stating that Masamune secretly conspired to expand his territory by agitating the Kasai-Osaki Ikki.
    葛西大崎一揆を扇動して、密かに領土拡大を狙ったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 24, after the assassination of Masamoto, Nagatada and Motonaga conspired to kill Sumimoto HOSOKAWA.
    政元暗殺後の6月24日、長忠と元長は細川澄元の暗殺も謀った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They say he conspired with robert's brothers to deny the throne to prince joffrey.
    彼はロバート王の弟と共謀し ジョフリー王子の王位継承に 異を唱えたらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two princes, stepchildren of Empress Jingu, conspired together to kill their half brother, and headed a large army against him.
    二王子が相謀り、皇太子を迎え討って殺害しようと大軍を率いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, a member called Higuma KATO was ordered to commit seppuku for having conspired with Kanryusai TAKEDA.
    後日、加藤羆という隊士が武田観柳斎に同心したとして、切腹させられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Which is why, on the morning of december 17, wearing a suicide vest, you conspired to get yourself next to the vice president in the state department panic room.
    だから12月17日の朝 自爆用のベストを着用 副大統領への接近を画策 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.
    しかしファリサイ人たちは出て行き，どのようにして彼を滅ぼそうかと，彼に対する陰謀を企てた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:14』
  • Prince Anahobe conspired with Moriya to kill MIWA no Sakau, a favorite retainer of the deceased Emperor Bidatsu.
    穴穂部皇子は守屋と結び、先帝・敏達天皇の寵臣三輪逆（みわのさかう）を殺害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1106, he conspired with Ninyo, a monk of Enryaku-ji Temple, to intrude into Onari no sho (manor) in Owari Province.
    嘉承元年（1106年）には、延暦寺の僧仁誉と共謀し尾張国大成荘に濫入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hayley has conspired to turn him against me, and you know our brother never was one to resist a pretty face.
    ヘイリーが私に対し 奴に敵意を抱かせたのだ 我々の長兄はああ見えて 中々の面食いだったわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について