「Constable」を含む例文一覧(20)

  • Oshomotsu-doshin(Constable of books)
    御書物同心 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Constable 57 corroborated.
    巡査５７が裏付けた。 - James Joyce『痛ましい事件』
  • However, the above-mentioned issue was considered suspicious as the issue of 'provincial constable and General Constable.'
    ただしこれも「守護・地頭」の件と同様に、顕彰記事の疑いもあるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Governor of Chikugo Province, Minbu-taifu (Senior Ministerial Assistant of Popular Affairs) and Shugo (Provincial Constable) of Settsu Province.
    筑後国守、民部大輔、摂津国守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1552: He went to Suruga Province (Shugo (Provincial Constable): Yoshimoto IMAGAWA).
    1552年(天文21)、駿河国（守護職：今川義元）へ下向中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the death of his father, who had been Nagato tandai (Shogunal deputies in Nagato), he became Nagato no kuni Shugo (Provincial Constable of Nagato Province) in 1280.
    弘安3年（1280年）、長門探題であった父の死に伴い長門国守護となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1493, he entered Minami-Yamashiro Castle as Shugodai (Deputy of Shugo, and Provincial Constable) of Yamato Province, and suppressed the kuni ikki (an uprising in the province).
    1493年（明応2年）大和国守護代として南山城に入って国一揆を鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Muromachi Government was established, he was appointed to the position of Awaji shugo (the Provincial Constable of Awaji Province) and defeated the Uhara clan of the Southern Court (Tatekawase Battle).
    室町幕府成立後、淡路守護に任じられ、南朝方の宇原氏を征討した（立河瀬合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the important historical book 'Nagato no kuni Shugoshoku Shidai' (the Ritual Protocol of Provincial Constable of Nagato Province), it is written that, after the last provincial constable of Nagato Province of the Kamakura Period Tokinao HOJO (who surrendered on May 26, 1333), the person known as 'Suke no Dainagon' was the provincial constable prior to Takezane KOTO who came on board on May 10, 1334 being appointed by Emperor Godaigo during times of the new Kenmu administration.
    重要史料である「長門国守護職次第」には、鎌倉時代最後の守護である北条時直（元弘3年（1333年）5月26日降伏）の後、建武の新政期に後醍醐天皇によって守護に任じられ建武(日本)元年（1334年）5月10日に入部した厚東武実の前に、「輔大納言」という人物が守護であったことを記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides, the position of 'provincial constable' was not established this time; the establishment of 'provincial steward' and 'General Constable' in each province for the purpose of searching and capturing MINAMOTO no Yoshitsune and MINAMOTO no Yukiie, which was of nominal priority, ordered in 1185, and the origin of provincial constable which would continue until the Muromachi period lay in the authority which was agreed between Cloistered Emperor Goshirakawa, Kanezane KUJO and Yoritomo to enforce 'provincial constables in all the provinces' when Yoritomo came out to Kyoto for the first time in 1190.
    また、「守護」職はこのときではなく、1185年での要求は源義経・源行家の捜索・追捕を名目とした一国単位の「国地頭」と「総追捕使」であって、室町時代にまで繋がる守護職の発端は1190年（建久元年）に頼朝が初めて上京し、後白河法皇や九条兼実らと合意した「諸国守護」を奉行する権限にあるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1505, he became the family head by taking over as the head of the family from his older brother Korenaga ASO (Taketsune KIKUCHI) who seized the Kikuchi family of Higo no kuni Shugo (Provincial Constable of Higo Province).
    1505年、肥後国守護の菊池家を乗っ取った兄・阿蘇惟長（菊池武経）に家督を譲られ、当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1284, which was three years after Koan no eki (second Mongol invasions), he was appointed to be Settsu no kuni Shugo (Provincial Constable of Settsu Province) and Rokuhara Tandai Minamikata (Southern Chief of Rokuhara Tandai [an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto]).
    弘安の役から3年後の弘安7年（1284年）、摂津国守護と六波羅探題南方に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On Takauji's wish, he served as Shugoshoku (Provincial Constable) of Shimotsuke Province, Kazusa Province and Echigo Province and built a solid dominant position in the Northern Kanto region.
    尊氏の意向で下野国・上野国・越後国守護職を務め、北関東での支配的地位を磐石なものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Murashige ARAKI was from the branch family of the Hatano clan and his territory was 370,000 koku and he was appointed by Nobunaga ODA to Settsu no Kuni Shugo (Provincial Constable of Settsu Province).
    荒木村重は波多野氏の支族と言われており、37万石(単位)の所領で織田信長より摂津国守護を拝命している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, as the Kyogoku clan, who continued to serve in the position of the Provincial Constable of Omi Province, had weakened due to disputes over succession, he belonged to the Asai clan in Omi, which was in the line of their vassal.
    当時、近江守護職の家柄である京極氏は家督争いが原因で衰退していたため、家臣筋である近江・浅井氏に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was at this time that under the orders of the Kurododokoro (Chamberlain's Office), Haruzane and MINAMOTO no Mitsunaka, the son of the above mentioned Tsuibushi (Constable) and Daizu-fu undersecretary MINAMOTO no Tsunemoto (the founder of Seiwa-Genji (Minamoto clan)), commanded a group of samurai and protected the capital.
    その際、蔵人所の命により、前記追捕使、大宰府の次官であった源経基（清和源氏初代）の子、源満仲とともに武士団を率い都を警護する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1568, taking advantage of an internal conflict of Wakasa no kuni Shugo (Provincial Constable of Wakasa Province) who was of the Takeda clan, he placed Motoaki TAKEDA under house arrest in Ichijodani in Echizen Province under the pretense of protecting him, and he also had Wakasa Province under control.
    永禄11年（1568年）、若狭国守護・武田氏の内紛に乗じて介入し、当主である武田元明を保護という名目で越前一乗谷に軟禁し、若狭も支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But, a serious incident occurred -- In collusion with Yoshioki OUCHI, Takakuni HOSOKAWA fled from Kyoto on April 27, 1508 on the pretext of visiting Ise Shrine and took refuge with Iga no kuni Shugo (Provincial Constable of Iga Province) Takanaga NIKI.
    しかし細川高国は逆に大内義興らと気脈を通じ、永正5年（1508年）3月17日伊勢参宮と称して京都を脱出、伊賀国守護の仁木高長に身を寄せるという大事件がおきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is assumed that Tadasue was appointed as Wakasa shugoshiki on this occasion (according to "shugoshoku shidai" (the Ritual Protocol of Provincial Constable), and after that, he adopted the family name of "Wakasa," the name of the province, as he became aware of his position as the center of Wakasa Province.
    忠季はこの時点で若狭国守護と補されたと考えられ（「守護職次第」）、これ以後、忠季が「若狭」という国名を苗字としたのは若狭国の中心に立つこととなった自らの立場に対する自覚によるものであろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sengoku period (period of warring states), in particular, was a time based on merit when bloodline did not guarantee rank or power; the Hosokawa clan, the shoryu, took power as the kanrei (shogunal deputy) from the Ashikaga Shogun family, the chakuryu of the Ashikaga clan who established the Muromachi bakufu; and the Amago clan, the shoryu, usurped the position of Shugo (Provincial Constable) from the Kyogoku clan, Izumo Shugo, and the chakuryu.
    特に戦国時代(日本)は室町幕府を開いた足利氏の嫡流　足利将軍家に対し、庶流の細川氏が管領として実権を奪ったり、出雲守護で嫡流であった京極氏は庶流の尼子氏に守護の地位を簒奪されるなど、血筋では地位や権力を担保し得ない実力本位の時代でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について