「Constantinople」を含む例文一覧(29)

  • And want to go to constantinople
    コンスタンチノープルに行くには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Constantine I is the eponym for Constantinople
    コンスタンティン一世は、コンスタンチノープルの名祖である - 日本語WordNet
  • the Ottoman court in Constantinople
    コンスタンティノープルにあるオスマン帝国の宮廷 - 日本語WordNet
  • Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
    1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。 - Tatoeba例文
  • a Church Father who was a great preacher and bishop of Constantinople
    コンスタンティノープルの偉大な伝道者で、司教である教父 - 日本語WordNet
  • Patriarch of Constantinople and saint of the Greek Orthodox Church
    コンスタンチノープルの家長およびギリシア正教会の聖人 - 日本語WordNet
  • an ancient city called Constantinople
    コンスタンチノープルという,現在のトルコのイスタンブールである都市 - EDR日英対訳辞書
  • I found myself in the slave market in constantinople.
    私も、コンスタンチノープルの 奴隷市場に連れて行かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will send a huge army of archers with you to constantinople.
    大規模な弓矢隊をあなたと共に コンスタンチノープルに送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Constantinople, istanbul, much older than turkey.
    コンスタンティノープルとイスタンブールは トルコよりずっと歴史がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Michael Paleologos became the Basileus, Emperor of Constantinople.
    ミハイル・パレオロゴスは、コンスタンティノーブルの皇帝であるバシレウスとなった。 - Weblio英語基本例文集
  • The cannon was first used by the Turks at the siege of Constantinople.
    大砲というものを初めて用いたのはトルコ人が君府を攻囲した時であった - 斎藤和英大辞典
  • Syrian who was a Christian bishop and Patriarch of Constantinople in the early fifth century
    5世紀前半のコンスタンチノープルのキリスト教の司教で長老であったシリア人 - 日本語WordNet
  • Constantinople was transformed by him into a great Islamic capital and was renamed Istanbul.
    彼によりコンスタンティノープルはイスラムの大首都に変えられ，イスタンブールと改名された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Constantinople was transformed by him into a great Islamic capital and was renamed Istanbul.
    彼によりコンスタンティノープルはイスラムの大首都に変えられ，イスタンブールと改名された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Constantinople will either be a moslem capital or a catholic capital.
    コンスタンチノープルは イスラーム世界の中心地になるか、 カトリック世界の中心地になるかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a Crusade from 1202 to 1204 that was diverted into a battle for Constantinople and failed to recapture Jerusalem
    コンスタンティノープルの戦いに気を取られ、エルサレムを取り戻すことができなかった1202年から1204年までの十字軍 - 日本語WordNet
  • the beliefs and practices of any of the eastern Catholic Churches based in Constantinople or Antioch or Alexandria or Moscow or Jerusalem
    コンスタンティノープル、アンチオケ、アレキサンドリア、モスクワまたはエルサレムに拠点を置いた東カトリック教徒のいずれの信念と習慣 - 日本語WordNet
  • In the Byzantine Empire, there were instances of the Archbishop of Constantinople, who was the head cleric, filling the post of regent.
    東ローマ帝国では聖職者の長であるコンスタンティノポリス総主教が摂政役を務めたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, Constantinus I, the emperor of the West, united the Empire and constructed a new capital, Constantinople in the east.
    その後、西方正帝コンスタンティヌス1世が帝国を統一し、東方に新都コンスタンティノポリスを建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In A.D. 330, the Roman Emperor Constantine the Great built the capital of the Roman Empire here and called it Constantinople.
    紀元330年には，ローマ皇帝コンスタンティヌス大帝がここにローマ帝国の首都を築き，それをコンスタンティノープルと呼んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In A.D. 330, the Roman Emperor Constantine the Great built the capital of the Roman Empire here and called it Constantinople.
    紀元330年には，ローマ皇帝コンスタンティヌス大帝がここにローマ帝国の首都を築き，それをコンスタンティノープルと呼んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The most famous relics include relics of the cross discovered by Elena, the Mandylion (an icon not painted by human hand) brought to Constantinople from Edessa that was presented to the King of Armenia, Abgarus III, Virgin Mary's clothes in Constantinople, and John the Baptist's head.
    もっとも有名なものには、エレナが発見したとされる十字架の遺物、アルメニア王アブガルス3世に贈られ、エデッサからコンスタンティノポリスにもたらされたマンドリオン（手で描かれたのではない聖像）、コンスタンティノポリスの聖母マリアの衣、洗礼者ヨハネの首などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • two wars (1912-1913 ) that were fought over the last of the European territories of the Ottoman Empire and that left the area around Constantinople (now Istanbul) as the only Ottoman territory in Europe
    ヨーロッパのヨーロッパの唯一のオスマントルコの領域としてのオスマン帝国とコンスタンチノープル（今のイスタンブール）の周辺の地域を巡って争われた2つの戦争（1912年−1913年） - 日本語WordNet
  • the council in 869 that condemned Photius who had become the patriarch of Constantinople without approval from the Vatican, thereby precipitating the schism between the eastern and western churches
    バチカン市国から承認なしでコンスタンティノープルの家長になったPhotiusを非難した、その結果、東の、そして、西の教会の間の分離を沈殿させた869における協議会 - 日本語WordNet
  • In the Kingdom of Greece which became officially independent from the Ottoman Empire by the Treaty of Constantinople in 1832, the 'Monuments Law' was enacted under the reign of Otto von Wittelsbach in 1834.
    1832年のコンスタンティノープル条約でオスマン帝国から正式に独立したギリシア王国では、オソン1世治下の1834年に「記念物法」を施行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The comet observed over constantinople in the same year was considered as a sign that the unbreakable walls of the city would fall.
    同じ年、コンスタンチノープルの上空で 昼間から見られていた彗星は、 それまで越えられることのなかった壁が 壊されることのしるしだった と見なされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You the children of constantinople the queen city of the world I know that when the day comes you will all become fghters worthy of st. theodora and make another saga.
    あなた方、 地上の全都市の女王である、 コンスタンチノープルの子供たち、 その日が来れば、 あなた方は皆 聖セオドアにふさわしい兵となられると私は知っている そして新たな叙事詩を書くのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Due to the death of Theodosius I, the emperor of the East (with his young second son Honorius being the emperor of the West as figurehead) in 395, his first son Arccadius became the emperor of the East, and the two capitals were placed, one in Constantinople in the East and the other in Mediolanum (later to Ravenna) in the West, which promoted the Roman Empire to be divided into the West and the East.
    395年には、東帝テオドシウス1世（西帝は形式的に幼い次男ホノリウス）の死により、長男アルカディウスが東帝とされ、都が東のコンスタンティノポリスと西のメディオラヌム（後にラヴェンナへ遷都）に置かれ、東西二分が進むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について