Under this program, regions drew up basic plans in light of their own characteristics, and the government provided subsidies for projects to realize the plans, including projects to invite companies, develop human resources, and construct plants and other business sites for rental, and a "one-stop service" related to industrial location was provided by the Japan Industrial Location Center. 地域が自らの特色を踏まえて基本計画を策定し、計画の実現に向けた企業誘致や人材育成、貸工場や貸事業場の整備等を行う事業に対し補助を実施し、企業立地支援センターによる企業立地に関するワンストップサービスの提供を行った。 - 経済産業省
To provide a circuit construct for an IC card and tag in which the cost for bonding both ends of antenna circuit pattern layers can be reduced, and productivity thereof can be improved, and to provide a manufacturing method therefor. アンテナ回路パターン層の両端部を接合するための製造コストを低くすることができ生産性を向上させることができるとともにアンテナ回路パターン層の両端部の接合箇所の信頼性を高めるICカード・タグ用アンテナ回路構成体とその製造方法を提供する。 - 特許庁
However,currently agencies implementing tests to certify vocational skills exist in each vocational sector in every province, so studies are under way to establish the National Agency for Professional Certification (Badan Nasional Sertifikasi Profesi-BNSP), which would integrate the existing agencies, as well as to construct a national vocational qualification system. しかしながら、現在、各州の各職業分野において、職業能力を証明する試験の実施機関は存在しているため、これらを取りまとめるBNSP(国家職業技能認定機関)を設立し、国家職業資格制度を構築するための検討を進めている。 - 経済産業省
In order to construct a highly-skilled human resources network, policies for accepting students and skilled foreign workers are necessary, but the various countries and regions of East Asia must also promote study in other countries and regions within the area, and the dispatch of human resources must be made bi-directional. 高度人材ネットワークを構築していくためには、留学生や高度外国人労働者の受入施策だけではなく、東アジアのそれぞれの国・地域が他の東アジア諸国・地域への留学や人材の派遣も積極的に行い、人材の流れを双方向とするべきである。 - 経済産業省
With “production in areas where there is demand” as a general principle, this company is striving to construct a local procurement structure for the entire ASEAN region by fostering local industries in the ASEAN regions (engines in Indonesia, mission devices in the Philippines, chassis frames in Thailand,plastic components in Malaysia), except for functional components which are intensively developed and produced in Japan. 需要地での生産を基本としつつ、ASEAN大での現地調達体制を構築すべく、ASEAN地域の現地産業の育成を図る(エンジン-インドネシア、ミッションデバイス系-フィリピン、シャーシ骨格部分-タイ、プラスチック系-マレーシア)。ただし、機能部品は日本で集中開発・生産。 - 経済産業省
To construct a cold supply system capable of efficiently and maximally utilizing cold of a liquefied natural gas while ensuring a stable operation even in a chemical plant of low cold demand, in utilizing the cold of liquefied natural gas of wide fluctuation band in supply quantity in the chemical plant. 供給量の変動幅が大きい液化天然ガスの冷熱を化学プラントで利用するにあたり、冷熱需要量の少ない化学プラントにおいても安定運転を確保しつつ、液化天然ガスの有する冷熱を効率的かつ最大限に利用する冷熱供給システムを構築する。 - 特許庁
To freely construct an image processing environment in which image data efficiently and automatically undergoes alternative processing by utilizing another image forming device on a network even when shifted to a state in which image formation is impossible when once received image data is subjected to image processing according to image processing request data that is received together. 一度受信した画像データを共に受信した画像処理要求データに従って画像処理している際に画像形成不可の状態に遷移した場合でも、ネットワーク上の他の画像形成装置を利用して効率良く画像データを自動的に迂回処理できる画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁
To easily and inexpensively construct a ground drainage structure even when constituted in this way, by preventing fragility of an impervious area when water is gathered, by further surely preventing the water from permeating from an external area of its external part into the impervious area tried to be impervious in the ground such as banking. 盛土などの地盤において遮水をさせようとする遮水領域に対し、その外部の外部領域から水が浸透することをより確実に防止して、水が溜まることによる遮水領域の脆弱化を防止し、かつ、このようにした場合でも、地盤排水構造の施工が容易かつ安価にできるようにする。 - 特許庁
To construct pavement having the high freezing restraining effect by the synergistic effect of three icing restraining effects of the icing restraining effect by salinity, the icing restraining effect by a recess-projection shape and a construction material difference, the icing restraining effect of cement mix itself and the peeling-off effect by bentonite particularly included in the cement mix. 塩分による氷着抑制効果、凹凸形状と材質差による氷着抑制効果、セメントミックスそのものの氷着抑制効果、特にセメントミックスに含まれるベントナイト等による剥がれ効果の三つの氷着抑制効果の相乗効果により凍結抑制効果の高い舗装を施工することができる。 - 特許庁
To construct a new business system which yields CO_2 reduction business earnings by relishing payment according to the reduction performance targeted for the user or the owner by both parties each other by a fixed ratio, on condition that exhaust gas (CO_2) emitted from automobiles (gasoline-driven car and diesel car) is reduced. 自動車(ガソリン車、及びディーゼル車)が排出する排出ガス(CO2)を削減することを、使用者又は所有者を対象に削減実績に応じた報酬を双方が一定の比率で享受し合うことが、CO2削減事業収益となる新規性の事業システムを構築することを課題とする。 - 特許庁
To provide a building structure having a shape with a compression force acting mainly on a principal structural member, in an arch-like or dome-like building, and constituted of a columnar or panel-like structural member, and a connecting material shape-specified to construct reasonably the building. 本発明の課題は、アーチ状またはドーム状建築物において、主要構造部材に圧縮力が主として作用する形状を有し、柱状またはパネル状である構造部材から構成される建築物と、この建築物を合理的に建設するために形状が規格化された連結材を提供することにある。 - 特許庁
Steel pipe piles 1 and 10 construct a continuous wall by joining steel pipes 2 and 2 adjacent to each other via joining members 4 and 11 to be engaged with engagement plates 3 and 3, and comprise the steel pipe 2 and the engagement plates 3, 3 joined with an outer circumferential surface of the steel pipe 2. 本例の鋼管杭1、10は、隣り合う鋼管2、2どうしを係合板3、3に係合する接合部材4、11を介して接合することにより連続壁を構築するものであって、前記鋼管2と、該鋼管2の外周面に接合された前記係合板3、3とを備えて構成されている。 - 特許庁
To construct a data collection system for ground surveillance and a ground surveillance system, necessitating radio frequency channels not for all the observation units even when a multiplicity of observation units are installed, with the number of cables and their total length minimized and with the data collection unit side interface simplified. 多数の観測装置を設置する場合でも、観測装置毎の無線周波数チャンネルを用いることなく、ケーブル本数およびケーブルの総延長を最低限なものとして、さらにデータ収集装置側のインタフェースも簡素化した、大地監視用データ収集システムおよび大地監視システムを構築する。 - 特許庁
To construct an article contract system enabling to conduct an article introduction and the evocation of needs on the basis of outbound calls using, especially, a cellular phone or the like, and easily conduct an article contract, such as contract of insurance, for a short time in cooperation with the outbound calls. 本発明は商品契約システムに関し、特に携帯電話等を使用し、アウトバウンドコールに基づく商品紹介、ニーズの喚起を行い、アウトバウンドコールに連携して、簡単かつ短時間で保険契約等の商品契約を行うことを可能とする商品契約システムを構築することを目的とする。 - 特許庁
To construct an integrated circuit capable of reconstructing logical function with a small number of elements and to provide a function reconstructable integrated circuit to which configuration data can be inputted while maintaining parallelism at the same time in constructing function and a method for constructing function. 論理関数機能を再構成することが可能な集積回路を、少ない素子数によって構成し、しかも、関数機能を構成する際に、同時刻に並列性を保ったまま、構成データを入力できる関数機能再構成可能集積回路および関数機能構成方法を提供することを目的とするものである - 特許庁
To construct a control system which performs feedback of a plurality of control object outputs, has control object output target response calculation means mutually different by each output (control amount), controls the plurality of control object outputs and by which optimal responses of each is obtained though it is simple as the control system. 制御系としては簡素でありながら、複数の制御対象出力をフィードバックし、それぞれの出力(制御量)によりそれぞれ異なる制御対象出力目標応答算出手段を持ち、複数の制御対象出力を制御し、それぞれの最適な応答を得られる制御系を構築する。 - 特許庁
To easily construct an underground impervious wall with the same degree of strength as that of the ground, at a low cost without using a cement-based solidifying material by delaying the viscosity increase of powder or granular bentonite or clay mineral such as knot clay to efficiently and uniformly mix and agitate a large quantity of clay mineral and mixed soil. 粉体若しくは顆粒状のベントナイトや木節粘土等の粘土鉱物の粘度増加を遅延させることにより、多量の粘土鉱物と混合土とを低粘度のまま効率よく均質に混合攪拌させ、セメント系固化材を使用せず、地盤と同程度の強度を有する地中遮水壁を、容易かつローコストに構築する。 - 特許庁
To efficiently construct a floor slab, wherein the floor slab includes a concrete body and a block having a specific gravity smaller than that of concrete and arranged inside the body, by reducing labor needed to prevent floating of the block when the body is formed by placing the concrete. コンクリートからなる本体と、該本体の内部に配置された、コンクリートより比重が小さいブロックとを含む床スラブにおいて、コンクリートを打設して前記本体を形成しているときに前記ブロックが浮き上がるのを防止するために要する手間を減らすことにより、前記床スラブを効率的に施工できるようにすること。 - 特許庁
The structure is formed by the rectangular plate bodies 2, the cylindrical bodies 3 and the side plates 4, and so it is easy of dimensional adjustment, free of strength degradation, inexpensive to form with less construction cost, easy to construct without requiring special skill and tool and superior in transporting efficiency with a number of pieces in layers when transported. 方形の板体2と筒体3と側板4から構成されるので、寸法調整が容易で強度が落ちることはなく、安価に成形できるので施工費用を抑えることができ、施工は特別な技術や工具が不要で簡単であり、多数枚積み重ねて輸送できるので輸送効率も高い。 - 特許庁
This golf ball 1 includes: a core 2; an inner mantle layer 3; an intermediate mantle layer 4; an outer mantle layer 5; and at least one cover layer 6, wherein the core has a PGA compression of under 70, and the core 2/the inner mantle layer 3/the intermediate mantle layer 4 combined construct has a PGA compression of at least 30. コア2と、内側マントル層3と、中間マントル層4と、外側マントル層5と、少なくとも1つのカバー層6と、を含み、コアは、70未満のPGA圧縮を有し、コア2/内側マントル層3/中間マントル層4の組み合わせ構造は、少なくとも30のPGA圧縮を有する、ゴルフボール1。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor easy to construct and having such high durability and high resolving quality as to prevent deterioration of electrical properties due to repeated use, and also to provide a method for manufacturing the same, a process cartridge loaded with the electrophotographic photoreceptor, and an electrophotographic apparatus. 繰り返し使用に伴う電気特性の低下を充分に防止することのできる高い耐久性と高い解像品質を有しており然も容易に構成することのできる電子写真感光体及びその製造方法、並びにこの電子写真感光体を搭載したプロセスカートリッジ及び電子写真装置の提供。 - 特許庁
A writing volume is automatically identified in dependence on user-specified incidental information such as attribute information about user-input sales and marketing activity information, and at writing, incidental information about data is automatically additionally written into a specific field on a data record of the volume to construct a sales and marketing activity information database. また、ユーザにより入力される営業活動情報の属性情報などユーザ指定の附帯情報に従って自動的に書込み先のボリュームを分類し、書込み時において該ボリュームのデータレコード上の特定のフィールドに該データの附帯情報を自動で付加的に書込み、営業活動情報データベースを構築する。 - 特許庁
A voice recognition and word extraction function 16 recognizes voices in the speak voice data and listen voice data, extracts words, associates the words with a talk partner, the appearance frequency of the words, time and other related words to construct a talk related database, and registers the database in the mass storage device 45. 音声認識及び単語抽出機能16では、発話音声データと受話音声データの音声認識を行い、単語を抽出し、その単語を通話相手や単語の出現頻度、時間、他の関連単語と関連付けて、通話関連データベースを構築し、そのデータベースを大容量記憶装置45に登録する。 - 特許庁
To manage identification information for identifying a function extending device mounted on an arbitrary data processor in the function extending device and to freely construct such use environment that makes a user confirm the contents of the function extending device when it is mounted and limits its use according to the identification information. 任意のデータ処理装置に装着される機能拡張装置を識別する識別情報を機能拡張装置内で管理でき、該識別情報に基づいて機能拡張装置の装着時にその内容をユーザに確認させたり、その使用を制限したりする使用環境を自在に構築することである。 - 特許庁
Anchor hardware B, B for positioning the rope member (wired and/or cable c) inserted in the sleeve A in a designated positioning the sleeve A is provided inside the sleeve A directly driven in the beam concrete and near both ends of the sleeve A to construct the concrete placing sleeve with the anchor hardware. 梁コンクリートに直に打ち込まれるスリーブAの内部で且つスリーブAの両端近傍部に、当該スリーブAに挿通される索条体(ワイヤーd及び又はケーブルc)をスリーブA内の所定位置に位置決めするための引き止め金物B,Bを設けて、引き止め金物付きコンクリート打込みスリーブを構成する。 - 特許庁
To construct an energy providing system capable of maximizing wind power generation efficiency with the simple system constitution without restricting power generation more than necessary and without making the power generation inefficient like wastefully dissipating energy by automatically maximizing taking-out efficiency of the energy from wind force to a free space. 自由空間に対する風力からのエネルギーの取り出し効率を自動的に最大化し、発電を必要以上に制限したり、エネルギーを無駄に散逸する非効率とすることなく、簡易なシステム構成で風力発電効率の最大化を図ることができる、エネルギー提供システムを構築することを目的とする。 - 特許庁
The processor 11 time serially links the body temperature detection data D1 for several days to generate body temperature data sequences O and uses the body temperature data sequences O to construct a hidden Markov model HMM having two hidden states corresponding to a low temperature phase q_1 and a high temperature phase q_2 in the menstrual cycle. そして、処理装置11は、複数日分の体温検出データD1を時系列に連結して体温データ系列Oを生成すると共に、この体温データ系列Oを用いて月経周期における低温相q_1および高温相q_2に対応する2つの隠れ状態をもった隠れマルコフモデルHMMを構築する。 - 特許庁
To provide an Aspergillus porphobilinogen synthase and an isolated nucleic acid fragment comprising nucleic acid sequence encoding the porphobilinogen synthase as well as a nucleic acid construct, a vector, and a recombinant host cell comprising the nucleic acid sequence and to provide a method of producing the porphobilinogen synthase. アスペルギルス属(Aspergillus)のポルホビリノーゲン合成酵素、およびこのポルホビリノーゲン合成酵素をコードする核酸配列を含んでいる単離された核酸断片、並びにこの核酸配列を含んでいる核酸構成体、ベクターおよび組換え宿主細胞、そして、ポルホビリノーゲン合成酵素を生産する方法を提供する。 - 特許庁
To provide, relating to the field of plant molecular biology, a DNA construct for conferring insect resistance to a plant, an insect resistant corn plant DAS-59122-7, and assays for detecting the presence of the corn plant DAS-59122-7 DNA in a sample and compositions thereof. 植物分子生物学の分野に関し、植物に昆虫抵抗性を付与するDNA構築物、昆虫抵抗性トウモロコシ植物DAS−59122−7、そしてサンプルおよびその組成物中におけるトウモロコシ植物DAS−59122−7のDNAの存在を検出するアッセイを提供する。 - 特許庁
A middle part of a cylinder liner 2 is connected to a block outer wall 4 by a center connection wall 12 constructing a water jacket between an upper cylinder part 2A of the cylinder liner 2 and the block outer wall 4, and a lower cylinder part 2A of the cylinder liner 2 is separated from the block outer wall 4 to construct a free end. シリンダライナ2の上部円筒部2Aとブロック外壁4との間にウォータジャケット3を構成する中央結合壁12により、前記シリンダライナ2の中途部をブロック外壁4に結合し、前記シリンダライナ2の下部円筒部2Aを前記ブロック外壁4から分離させて自由端に構成した。 - 特許庁
To provide a method for performing a nerve cell implantation treatment to construct a new nerve cell network with existing nerve cells, i.e., the method for solving the problems: (1) immuno rejection; (2) concern about the tumorigenic transformation of implanted cells; (3) connection formation between the implanted nerve cells and host nerve cells. 本発明は、既存の神経細胞との間に新たな神経細胞ネットワークを構築するための神経細胞移植治療を可能にする方法であって、(1)免疫拒絶反応、(2)移植細胞の腫瘍化の懸念と共に、(3)移植神経細胞とホストの神経細胞とのコネクション形成を解決する方法を提供する。 - 特許庁
The digital interference data is divided at every irradiation direction to be converted to line interference data and inverse logarithmic conversion is applied in the magnification corresponding to the intensity of the signal at every line interference data to demodulate the line interference data, so that the demodulated line interference data is converted to the data of a frequency domain to construct the tomographic image. デジタルの干渉データを照射方向毎に分けてライン干渉データとし、ライン干渉データ毎に、信号強度に応じた倍率で逆対数変換を施すことによりライン干渉データを復調し、復調されたライン干渉データを周波数領域のデータへ変換して断層画像を構築する。 - 特許庁
To provide a device generating electric power by obtaining rotation force efficient as compared with input and caused by "a power generation device of a hollow structure object and a bent shaft with arm weights" easy to construct at a low cost in a desired place near places where electricity is used on the earth exhausting resources, and easy in maintenance. 資源枯渇の地球上で、電気の使用場所に接近する場所の所望する場所に低コストで容易に建設することができ、維持管理も容易な「中空構造物体と腕錘付き曲軸発電装置」による入力と比べ効率的な回転力を得て発電する装置を提供する。 - 特許庁
In a server cluster system 1 of the present invention, just by a maintenance person giving an instruction to a server cluster management device 400 to construct a server cluster 100 (start a load balancer 200), the server cluster management device 400 activates an unused server 810 as the load balancer 200 by making the unused server 810 acquire a load balancer boot image or the like. 本発明のサーバクラスタシステム1では、保守者がサーバクラスタ管理装置400にサーバクラスタ100の構築(ロードバランサ200の起動)の指示を与えるだけで、サーバクラスタ管理装置400は、空きサーバ810にロードバランサブートイメージを取得させるなどして、空きサーバ810をロードバランサ200として起動させる。 - 特許庁
To provide a concrete form device used for depositing concrete to construct a concrete structure, an insulating molded body attached to a form to secure a heat insulating performance necessary for the concrete form device, and a method of assembling the insulating concrete form device in which the insulating molded body is used. コンクリート構造物を構築するコンクリート打設に使用されるコンクリート型枠装置と、前記コンクリート型枠装置に必要な断熱性能を確保する目的で型枠へ取り付けられる断熱成形体、および前記断熱成形体を採用した断熱コンクリート型枠装置の組み立て方法を提供する。 - 特許庁
This invention is basically based on the finding that, by analyzing appearance frequency information of an arbitrary word in a Web site having an arbitrary classified word in real-time and obtaining the real-time similarity between the classified word and the arbitrary word, it is possible to construct a database that flexibly responds to changes in associations between words. 本発明は,基本的には,ある分類語を有するウェブサイトにおけるある単語の出現頻度情報をリアルタイムに解析して,その分類語とある単語とのリアルタイムな類似度を求めることで,言葉同士の関係の変化に敏感に対応したデータベースを構築できるという知見に基づく。 - 特許庁
A freight flow measurement system based on a freight station and a line section is configured to measure the rate of a freight volume (Ei) of an analysis object freight station to a railroad freight total transportation volume (A), the shipping volume of the freight of the analysis object freight station, and the passage volume of the freight of the analysis object lien section, and to construct a freight transportation route database. 貨物駅と線区に基づいた貨物流動計測システムにおいて、分析対象貨物駅の貨物量(E_i )が鉄道貨物総輸送量(A)に占める割合と、前記分析対象貨物駅の貨物の発送量と、分析対象線区の貨物の通過量とを計測し、貨物輸送経路データベースを構築する。 - 特許庁
The first decorative laminated sheet 14-1 and the second decorative laminated sheet 14-2 are divided into a pair of confronting frame members including hinges 21, 23, 24a, 32a as door shaft parts; and a pair of confronting frame members not including the door shaft parts, and the divided frame members are connected to each other to construct a frame-like rectangular frame body. 第1化粧板14−1と第2化粧板14−2は、扉軸部としてのヒンジ21,23,24a,32aを含む相対した一対の枠部材と、扉軸部を含まない相対した一対の枠部材とに分割し、分割した枠部材を連結して額縁状の矩形枠体を構成する。 - 特許庁
A non-human animal having the DNA has a DNA construct that is integrated upstream of a reporter gene. 本発明のDNAは、ピリオド1遺伝子の第一エクソンであって、選択的に転写される二つの第一エクソンと、該ピリオド1遺伝子のプロモーターとしての機能を有する二つのプロモーター領域とを有するものであり、本発明の非ヒト哺乳動物は、本発明の上記DNAが、レポーター遺伝子の上流に組み込まれたDNA構成物を有するものである。 - 特許庁
In the cultured cell construct, a co-culture containing cultured parenchymal cells and non-parenchymal cells are stuck to small areas on the support body wherein the small areas have a certain fine area or a diameter and the individuals are separated one another by at least about 100 μm on the surface of the support made of hydrophilic polymer. 支持体上の小領域上に実質細胞と非実質細胞の共培養物が接着しており、該小領域が一定の微細な面積または直径を有し、それらの各々が親水性ポリマーで形成された支持体上の表面で少なくとも約100μm隔離されている培養細胞構築物。 - 特許庁
To provide a method for generating a database of speech samples that can construct a system which can use information which cannot be made language as a key and intuitively retrieve a body that a user faces, a phenomenon that the user recognizes, unknown information, and information on a body and a phenomenon whose key words are forgot with sound information. 言語化できない情報をキーとすることができ、利用者が対面している物体や認識している現象、未知の情報、キーワードを忘れた物体や現象についての情報検索を音情報により直感的に検索可能なシステムを構築可能とする音声サンプルのデータベース生成方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a side wall 8 from being damaged by the compression and settlement of a lightweight banking part 5, and to efficiently construct the side wall 8 by using a simple material, in a lightweight banking construction wherein the side wall 8 is provided along the side surface of the banking part 5 wherein synthetic resin foams 3 are stacked. 合成樹脂発泡体3を積み重ねた軽量盛土部5の側面に沿って側壁8を設けた軽量盛土構造において、軽量盛土部5の圧縮沈下による側壁8の損傷を防止できるようにすると共に、当該側壁8を簡易な材料によって効率的に構築できるようにする。 - 特許庁
A high temperature side power piston 37 and a low temperature side power piston 39 defining a high temperature space 45 and a low temperature space 47 bring volume changes of operating gas to both of the high temperature space 45 and the low temperature space 47 and construct a power piston receiving pressure change of operating gas and transmitting power. 高温空間45および低温空間47をそれぞれ画成する高温側パワーピストン37および低温側パワーピストン39は、高温空間45および低温空間47それぞれに対し作動ガスの容積変化をもたらすとともに、作動ガスの圧力変化を受けて動力を伝達するパワーピストンを構成する。 - 特許庁
Remaining three angles in the supporting leg 4 attached floor substrate board 5 are mounted on supporting members 41 provided along the circumference section of a floor construction space 2, alternatively they are mounted on the upper surface section of the supporting leg 4 already provided to slab-on-earth 3 to successively construct floor substrate board 5, 5, ... in the floor construction space 2. この支持脚4付きの床下地板5における残りの三つの角部を、床施工空間2の外周部に沿って設けてある支持部材41に載せるか、或いは、土間コンクリート3に既に設置してある支持脚4の上面部に載せて、床下地板5,5…を床施工空間2に順次敷設する。 - 特許庁
To improve reliability in erecting a pile in the ground to support a foundation by filling a solidifying material in an excavated hole while forming a cavity part to construct a foundation pole only with the solidifying material at the bottom part of the hole, and embedding the lower part of a prefabricated pile in the foundation pole of high strength to integrate them. 地中に杭を立設して基礎を支持させるに際して、掘削した孔に空隙部を形成しながら固化材を充填させて、孔の底部に固化材のみによる基礎柱を構築し、強度の大きい基礎柱に対して、既成の杭の下部を埋設して一体化し、信頼性を向上させる。 - 特許庁
The longitudinal opposite end sections of the rear end side rib frame 2 of the front side rib frame structural body 1 and the front end side rib frame 2 of the rear side rib frame structural body 1 are integrally connected with viscoelastic dampers 7, etc., to fix to construct buildings A, B, C and D of a required single story structure and a multistory structure. 且つ、前側リブフレーム構造体1の後端側リブフレーム2と、後側リブフレーム構造体1の前端側リブフレーム2との前後対向端部を粘弾性ダンパー7…で一体的に連結固定して、所望する単一階層構造及び多数階層構造の建物A,B,C,Dを建設する。 - 特許庁
To provide a power conversion device including a switching circuit, which is composed of n switching elements connected in parallel, and coolers disposed to hold the switching elements, where even when the number of the switching elements is reduced to (n-1), it is possible to construct the power conversion device without disposing a dummy switching element or cooler. 並列接続されたn個のスイッチング素子からなるスイッチング回路と、スイッチング素子を挟持するように配設される冷却器とを備えた電力変換装置において、スイッチング素子を(n−1)個にした場合にも、ダミーのスイッチング素子や冷却器を配置することなく、構成できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁
To construct a monitoring system whose workability is easy by connecting a surveillance camera to a camera slave unit and also to improve visibility and crime prevention property by outputting either an image imaged by the camera part of the camera slave unit or an image imaged by the surveillance camera as a clear image without deterioration on the monitor part of a master unit. 監視カメラをカメラ子機に接続することにより施工性が容易な監視システムを構築するとともに、カメラ子機のカメラ部にて撮像された映像および監視カメラにて撮像された映像の何れかを、劣化のない鮮明な映像で親機のモニタ部に出画させることにより、視認性および防犯性を向上させる。 - 特許庁
This decorative temporary enclosure system comprises the veneer having either one of a hook and a loop of a hook-and-loop fastener and provided in a line to construct the temporary enclosure, and the decorative sheet having the hook-and-loop fastener making a pair with the hook-and-loop fastener of the veneer and provided with decolation for the veneer. 本件発明では、面ファスナーのフックまたはループのいずれか一方を備えるとともに、連ねることで仮囲いを構築するための単板と、単板の前記面ファスナーと対になる面ファスナーを備え、単板用の装飾を施した装飾用シートと、からなる装飾仮囲システムを提供する。 - 特許庁
A CRM system 12 provided as center facilities on the maker side of the device such as PBX and CRM systems 22A to 22C that the dealers A to C construct individually are made into network by the Internet 30, etc., and terminals 24A to 24C of the dealers A to C are connected to the Internet 30. PBX等の装置のメーカー側におけるセンター設備として設けられたCRMシステム12と、複数の販売店A〜Cが独自に構築するCRMシステム22A〜22Cとをインターネット30等によりネットワーク化し、販売店A〜Cの端末24A〜24Cからインターネット30を介して接続する。 - 特許庁