COKE DRUM, COKING SYSTEM, METHOD FOR CONSTRUCTING COKE DRUM AND METHOD FOR OPERATING COKE DRUM コークス・ドラム及びコーキング・システムとコークス・ドラムの製法及び操作法 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE FOR STEEL PIPE COLUMN AND METHOD OF CONSTRUCTING IT 鋼管柱の接合構造物、および同接合構造物の施工方法 - 特許庁
TOWER TYPE ARTIFICIAL REEF AND METHOD FOR CONSTRUCTING TOWER TYPE ARTIFICIAL REEF タワー型人工魚礁およびタワー型人工魚礁の構築方法 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING THREE-DIMENSIONAL CARCINOMA TISSUE MODEL UNDER PSEUDO-MICROGRAVITY ENVIRONMENT 擬微小重力環境下での三次元癌組織モデルの構築方法 - 特許庁
The Taira clan prepared for this attack by constructing a defensive encampment around the Capital of Fukuhara.
平氏は福原の外周に防御陣を築いてこれに備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BLOCK WITH HOLE, AND METHOD OF CONSTRUCTING CATCHMENT FACILITY EQUIPPED WITH THE SAME 有孔ブロックおよび有孔ブロックを備えた集水設備の施工方法 - 特許庁
STRUCTURE OF SECONDARY LINING ON INNER SURFACE OF TUNNEL AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME トンネル内面における二次覆工構造及びその施工方法 - 特許庁
FINAL WASTE DISPOSAL SITE ON SOFT GROUND AND CONSTRUCTING METHOD THEREOF 軟弱地盤における廃棄物最終処分場及び構築方法 - 特許庁
BORROW STABILIZING STRUCTURE ON SEALING SHEET ON SLOPE, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME 遮水シート法面上の客土安定構造及びその構築方法 - 特許庁
SHIELD EXCAVATION DEVICE, AND CONSTRUCTING METHOD OF TUNNEL USING THE SAME シールド式掘削装置及び該掘削装置を用いたトンネルの構築方法 - 特許庁
INTEGRAL STRUCTURE OF UPPER AND LOWER PARTS OF CONTINUOUS GIRDER BRIDGE AND METHOD OF CONSTRUCTING IT 連続桁橋の上下部一体構造およびその施工方法 - 特許庁
To provide an ontology constructing device for easily constructing an ontology and an ontology construction program storing medium for storing an ontology construction program for operating a computer system as the ontology constructing device. オントロジを容易に構築することができるオントロジ構築装置、およびコンピュータシステムをそのようなオントロジ構築装置として動作させるオントロジ構築プログラムが記憶されたオントロジ構築プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a computer program product for constructing a dispatch table. ディスパッチテーブルを構造化するための装置及びコンピュータプログラムプロダクト。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONSTRUCTING WEB INFORMATION ON SPECIFIC TOPIC 特定の話題に関するウェブ情報の構成方法とその構成システム - 特許庁
SHIELD TUNNEL CONNECTION STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING SHIELD TUNNEL CONNECTION STRUCTURE シールドトンネル接続構造及びシールドトンネル接続構造の構築方法 - 特許庁
STEEL PIPE SETTING METHOD IN METHOD FOR CONSTRUCTING CAST- IN-PLACE STEEL PIPE REINFORCED CONCRETE PILE 場所打ち鋼管コンクリート杭工法における鋼管の設置方法 - 特許庁
To provide a method for constructing a voice element inside an interface. インターフェース内に音声エレメントを構成するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for constructing a data tag based on a concept relation network. 概念関連ネットワークに基づくデータタグ構築システムを提供する。 - 特許庁
METHOD OF REMOVING UNDERGROUND OBSTRUCTION IN UNDERGROUND STRUCTURE CONSTRUCTING METHOD 地下構造物構築工法における地中支障物の撤去方法 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING BLOCK BOUNDARY FOR SIDEWALK OR THE LIKE, AND BOUNDARY BLOCK HOISTING TOOL 歩車道などのブロック境界施工方法と、境界ブロック用吊り具 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING ALARM ROUND RECOGNITION ROAD LINE FOR VISUALLY HANDICAPPED PERSON 視覚障害者の警告用丸形認知道路ラインの施工方法 - 特許庁
VIBRATION ENERGY ABSORBER FOR TENSION STRUCTURE AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME 張力構造用振動エネルギー吸収装置及びその施工方法 - 特許庁
To provide a method of easily constructing a fulcrum structure. 支持台構造体を容易に構成可能な施工方法を提供する - 特許庁
FILLER FOR USE IN SOIL CEMENT COLUMN WALL CONSTRUCTING METHOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ソイルセメント柱列壁工法用充填材及びその製造方法 - 特許庁
SOIL IMPROVEMENT METHOD, AND METHOD FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND TIMBERING BY USING IT 地盤改良工法及びそれを用いた地中支保工の構築方法 - 特許庁
DECORATIVE CONCRETE ROAD SURFACE AND METHOD OF CONSTRUCTING DECORATIVE CONCRETE ROAD SURFACE 化粧用コンクリート路面及び化粧用コンクリート路面の施工方法 - 特許庁
A flow description code for constructing a workflow is obtained to be analyzed statically. ワークフローを構築するフロー記述コードを取得し、静的に解析する。 - 特許庁
SPRINKLER PIPING STRUCTURE, BRANCH PIPE FOR SPRINKLER AND CONSTRUCTING METHOD スプリンクラー用配管構造及びスプリンクラー用の分岐管及び施工方法 - 特許庁
Other contingent taxes were imposed for constructing public buildings and important ceremonies.
この他に大きな行事や造営の際には臨時の課税が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR CONSTRUCTING PRESTRESSED CONCRETE FLOOR SLAB BY USING PRECAST CONCRETE SLAB プレキャストコンクリート版を使用したプレストレストコンクリート床板の構築方法 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE OF PIPE PILE HEAD, AND METHOD OF CONSTRUCTING PIPE PILE HEAD 鋼管杭頭部の接合構造および鋼管杭頭部の施工方法 - 特許庁
METHOD FOR ASSEMBLING AND CONSTRUCTING COMPOSITE STRUCTURE INTO WHICH TENSIONAL FORCE IS INTRODUCED 緊張力の導入された複合構造物の組立て施工方法 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING MODULE FOR SESSION CONTROL SERVER, AND SESSION CONTROL SERVER SYSTEM セッション制御サーバのモジュール構成方法およびセッション制御サーバシステム - 特許庁
Thus, in construction of the steel tower by the steel tower constructing machine 1 installed according to the above work, twisting moment on the steel tower constructing machine 1 and the steel tower 2 is reduced, and therefore the constructing work is stabilized. 上記作業によって据付けられた鉄塔材構築機1による施工は、揚重手段7による揚重作業の際の、鉄塔構築機1や鉄塔2を捻るようなモーメントが小さく安定的である。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING DATABASE FOR MANAGEMENT OF INFORMATION RECORDING MEDIUM 情報記録媒体の管理用データベースの構築方法および装置 - 特許庁
FRAME BODY FOR WALL FACE MEMBERS, AND METHOD OF CONSTRUCTING REINFORCED EARTH WALL 壁面材用枠体及びそれを用いた補強土壁の施工方法 - 特許庁
To provide a means for constructing a vertical pipe with a smooth surface. 表面が平滑な竪管を容易に施工できる手段を提供する。 - 特許庁
INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM USED IN THE INTERNET AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SYSTEM インターネットで用いられる情報検索システムおよびその構築方法 - 特許庁
To provide a re-construction method and device of rib marking constructing accurately. 正確に施工できるリブ標示の再施工方法及び装置を得る。 - 特許庁
PLANTING BASE, METHOD FOR PRODUCING THE BASE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING PLANTING SURFACE USING THE BASE 植栽用基材、その製法、及びそれを用いる植栽面の施工法 - 特許庁
SOUNDPROOF FLOOR STRUCTURE, SOUNDPROOF BASE MATERIAL, AND METHOD OF CONSTRUCTING SOUNDPROOF FLOOR STRUCTURE 防音床構造、防音床材及び防音床構造の施工方法 - 特許庁
CONTINUOUS STEEL PLATE WEB BRIDGE AND METHOD OF CONSTRUCTING CONTINUOUS STEEL PLATE WEB BRIDGE 連続鋼板ウエブ橋および連続鋼板ウエブ橋の施工方法 - 特許庁
To provide a method and a system for dynamically constructing an Internet portal. インターネットポータルを動的に構成するための方法・システムを提供する。 - 特許庁
CONSTRUCTING METHOD FOR EAVES ROOF AND PROJECTED CORNER EAVES UNIT USED THEREFOR 軒先屋根の施工方法及びこれに使用する出隅軒先ユニット - 特許庁
GONDOLA DEVICE AND METHOD OF CONSTRUCTING EXTERIOR OF BUILDING USING THE SAME ゴンドラ装置及びゴンドラ装置を用いた建物の外装の施工方法 - 特許庁
CROSSING HAVING BARRIER-FREE CROSSWALK TUNNEL AND METHOD OF CONSTRUCTING SAME バリアーフリー横断歩道トンネルを備えた交差点およびその建造方法 - 特許庁
FORM BLOCK FOR WALL, AND WALL STRUCTURE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING SUBTERRANEAN STRUCTURE 壁用型枠ブロックと壁構造並び地中構造物の施工方法 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING UNDERWATER COLUMN AND CEMENT HARDENING OBJECT FOR UNDERWATER APPLICATION 水中柱の構築方法および水中施工用セメント系硬化物 - 特許庁
PIPE SURFACE COVER, TEMPORARY PIPE AND METHOD OF CONSTRUCTING TEMPORARY PIPE 配管表面カバー、仮設用配管および仮設用配管の施工方法 - 特許庁
SCAFFOLD LINK FITTING FOR CONSTRUCTING PRECAST OUTER WALL, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME プレキャスト外壁施工用足場連結金物及びその製造方法 - 特許庁