「Consulate」を含む例文一覧(84)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • a consulate
    領事館 - 斎藤和英大辞典
  • a consulate-general
    総領事館 - 斎藤和英大辞典
  • the staff of a consulate
    領事館員 - 斎藤和英大辞典
  • Consulate is downtown.
    大使館は郊外だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a clerk of a consulate
    領事館書記生 - 斎藤和英大辞典
  • Not even consulate security?
    領事館の警備員でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is on the staff of a consulate―a member of the consulate.
    彼は領事館員だ - 斎藤和英大辞典
  • I work at the consulate.
    領事館で働いています。 - Tatoeba例文
  • I can't go back to the consulate.
    領事館へは戻れないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hello, sir. welcome to the american consulate.
    アメリカ領事館に ようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can go to the consulate tomorrow.
    明日領事館に行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first Japanese consulate office was established in Hawaii.
    ハワイに日本領事館開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a consulate guest in our country...
    我が国の領事館の客として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has been transferred to the consulate at Shaghai.
    彼は上海領事に転任した - 斎藤和英大辞典
  • The address was for the ecuadorian consulate in san francisco.
    サンフランシスコの エクアドル領事館です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stanley gibson with the british consulate.
    英国の領事館の スタンリー・ギブソンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you've never heard of the pakistani consulate.
    パキスタン領事館なんて 聞いた事無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the consulate here in new york, I know.
    ニューヨーク領事館に勤務 知ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but we can't get into the consulate.
    でも、大使館に侵入するのは無理だ。 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "And where is the consulate?"
    「それで、領事館はどこにあるのでしょうか？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • In 1872, the Japanese Consulate General was opened in New York.
    1872年ニューヨークに日本総領事館開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He's a brazilian diplomat at the consulate here in new york, I know.
    ニューヨーク領事館に勤務 知ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You had no idea your king lived seven blocks from this consulate all these years?
    7ブロック先に 王が住んでたと知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. Taro Abe, c/o the Japanese Consulate, Shanghai.
    上海日本領事館気付け安部太郎殿 - 斎藤和英大辞典
  • I wanna speak to the american consulate. i'm american, I have rights.
    アメリカ領事と話したい 私はアメリカ人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Further, in September of the same year, the name of this consulate was changed by Japan from Choryang-dong Wakan to Nihon Kokan (Japanese Consulate) and they also had the Ministry of Foreign Affairs manage this consulate in place of the Tsushima clan.
    さらに同年9月、それまで対馬藩が管理していた草梁倭館を日本公館と改名し外務省に直接管理させることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Quentin, I just got off the phone with the consulate in phuket.
    クエンティン 領事館との電話を切った所なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, as long as we are in this consulate, we are guests on foreign soil...
    領事館にいる限り 私達は外国人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1921, Fujisawa was appointed the Honorary Vice Consul, Honorary Consulate of Portugal, Osaka.
    大正10年（1921年）ポルトガル大阪駐在名誉副領事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tell detective fusco to send the gps tracker number for the consulate car.
    ファスコに領事館の車のgps番号を 送らせましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell detective fusco to send the gps tracker number for the consulate car.
    ファスコに領事館の車のGPS番号を 送らせましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He lodged for a while at the Montblanc's residence which was used as Consulate General.
    しばらくは総領事館となったモンブラン邸に寄宿した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The consulate. I heard you talking. I thought maybe we could help each other.
    大使館での話しを聞いた お互い助け合えると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the murder of the american ambassador and the attack on the consulate.
    アメリカ人大使の殺人事件や 領事館への襲撃の話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sutemi CHINDA, Japanese Consulate General at the time, worked hard towards having the decision repealed.
    当時の日本総領事珍田捨巳の尽力により撤回。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can't, I promised my father i'd be back at the consulate by noon.
    無理よ 父と約束があるの 正午には領事館へ帰らなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am from the german consulate, and this is from the us state department... orders to extradite him back to germany immediately.
    米国務省から ドイツに引き渡すよう命令も出ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for tonight, he's giving a speech at an eastwest youth summit at the pakistani consulate.
    今夜はユースサミットでの スピーチの予定です 場所はパキスタン領事館 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was with chinese intelligence, headed security at the chinese consulate in los angeles.
    中国情報部の人間よ ロスの領事館で 警備担当だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They began taking over the Wakan (consulate and settlement of the former Tsushima domain).
    以後倭館（かつての対馬藩の公館・居留地）の接収事務を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anyway, he invited me to stay in this palatial consulate.
    とにかく 彼が私をこの宮殿のような 領事館に滞在するよう招いてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a result, Drake was sentenced to 3 months imprisonment from the judge Hannen of the British consulate of Yokohama.
    結果、在日横浜英国領事館判事ハンネンより禁錮3ケ月の判決を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • came up to him and politely asked if he could point out the English consulate,
    その乗客はフィックスに、英国の領事館はどこにあるのでしょうかと尋ねてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • After breakfast, Mr. Fogg, accompanied by Aouda, started for the English consulate to have his passport visaed.
    朝食後、フォッグ氏はアウダと一緒に、英国領事館に査証をもらいに行った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Article 984 For a Japanese national in a foreign country where a Japanese consulate is stationed to make a will by notarized document, or a sealed and notarized document, the duties of a notary public shall be undertaken by the consulate.
    第九百八十四条　日本の領事の駐在する地に在る日本人が公正証書又は秘密証書によって遺言をしようとするときは、公証人の職務は、領事が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • While he was hiding in Hakodate trying to find a way of traveling abroad, he met Nikolai Kasatkin, who was a priest to the Russian Consulate at the time.
    渡航に向け函館に潜伏中、当時ロシア領事館付の司祭だったニコライ・カサートキンと会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Turkish terrorist organization that claimed responsibility for bombing a British consulate and bank in Istanbul
    イスタンブールの英国の領事館と銀行を爆破することに関与したことを主張したトルコのテロ集団 - 日本語WordNet
  • So I dropped everything, and I called in every favor that I knew and I spent four hours at the consulate begging for a visa.
    全部なくしちゃった それで 片っ端から連絡して 領事館でビザの再発行 を4時間待ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the Japanese pronunciation of the Kumakawa Consulate and was based on an old place name that was derived from 'Kumanari', a term used in ancient times to refer to Kinkai Gara.
    古くは金海加羅をさした「くまなり」に由来する古地名から熊川倭館をそう訓んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mr. Fogg thought it a useless precaution, but told him to do as he thought best, and went on to the consulate.
    フォッグ氏は、どうでもいい話だとは思ったが、好きなようにしたらいいと従者に答えて、領事館に向かった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について