「Contained」を含む例文一覧(27297)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 545 546 次へ＞
  • The insulating adhesion layer contains an oxyhydroxide of the metal contained in the gate electrode.
    また、絶縁性密着層は、ゲート電極に含まれる金属のオキシ水酸化物を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an organosol composition that is stabilized even if PTFE particles are contained in large quantities.
    ＰＴＦＥ粒子を高含有量で含むものであっても安定したオルガノゾル組成物を提供する。 - 特許庁
  • The rate of silver contained was listed by exchange rate of silver and keicho-chogin in ginza.
    銀の含有率の表示は銀座における銀地金と慶長丁銀との引き換え比率で表示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 287 Portuguese, including their families (half-Japanese half-Portuguese children were also contained), whose jobs were irrelevant to trade were banished to Macau.
    貿易に関係のないポルトガル人とその妻子（日本人との混血児含む）287人をマカオへ追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taiho Ritsuryo were the first full-fledged Ritsuryo codes in the Japanese history, which Ritsu (criminal code) and Ryo (administrative code) were both contained.
    大宝律令は、日本史上初めて律と令がそろって成立した本格的な律令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to these descriptions, we can understand that Yoshitsune led seventy cavalrymen and started his attack on the Taira clan from the rear side of Ichinotani (Hiyodorigoe), which contained a steep precipice.
    義経が70騎を率い、険阻な一の谷の背後（鵯越）から攻撃を仕掛けたことが分る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Grime which caused tarnishes was removed by substances such as oxalic acid contained in the above-mentioned plants, and the mirror regained its gloss.
    含まれているシュウ酸などによって曇りの原因となる汚れが取り除かれ、輝きが蘇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chalcone (1, 3-diphenyl-2-propylene-1-on) or its halide is contained in the electrolyte.
    電解液にはカルコン（別名１，３−ジフェニル−2 −プロピレン−１−オン）、またはそのハロゲン化物が含まれている。 - 特許庁
  • Sulfate ions and vanadium ions are contained in the plus solution and the minus solution at a balance-retaining state.
    プラス溶液及びマイナス溶液には、硫酸イオンとバナジウムイオンとが、バランスを保持した状態で含まれる。 - 特許庁
  • In the reflection electrode layer 22 comprising the silver alloy, palladium (Pd) and copper (Cu) are added, and the oxygen (O) is contained.
    銀合金から成る反射電極層２２は、パラジウム（Ｐｄ）と銅（Ｃｕ）を添加し、酸素（Ｏ）を含む。 - 特許庁
  • The binder contained in the back coat layer contains nitrocellulose and the back coat layer further contains fullerene.
    前記バックコート層に含まれる結合剤は、ニトロセルロースを含み、前記バックコート層は、フラーレンを更に含む。 - 特許庁
  • To surely tear bags to take out recycle articles from the bags without breaking bottles or the like contained in the bags.
    袋に入れられたびん等を割ることなく、袋を確実に破って袋からリサイクル品を取出す。 - 特許庁
  • QUANTITATIVE ANALYSIS METHOD OF CATALYST CONTAINED IN FUEL CELL CATALYST LAYER BY TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE
    透過型電子顕微鏡による燃料電池触媒層に含まれる触媒の定量的解析方法 - 特許庁
  • At least one type of alkyl (trimethylsilyl) acetate shown by formula 4 is contained in a non-aqueous electrolyte.
    非水電解質中に［化４］で示されるアルキル（トリメチルシリル）アセテートを少なくとも１種含有する。 - 特許庁
  • To improve the generation efficiency of hypochlorous acid obtained by electrolyzing chlorine ion contained in water.
    水中に含まれる塩素イオンを電気分解して得られる次亜塩素酸の生成効率を向上させる。 - 特許庁
  • ELECTRON SOURCE SUBSTRATE MANUFACTURING DEVICE, METAL PARTICULATE MATERIAL CONTAINED SOLUTION, ELECTRON SOURCE SUBSTRATE, AND PICTURE DISPLAY DEVICE
    電子源基板製造装置，金属微粒子材料含有溶液，電子源基板，及び画像表示装置 - 特許庁
  • Preferably 0.5-80 wt.% polyalkylene glycol compound is further contained in the overcoat layer.
    オーバーコート層には、さらにポリアルキレングリコール系化合物を０．５〜８０重量％含有することが好ましい。 - 特許庁
  • A hydrogen concentration sensor 31 detects hydrogen concentration contained in the gas discharged from a dilution fan 14.
    水素濃度センサ３１は、希釈ファン１４から排出されるガスに含まれる水素濃度を検出する。 - 特許庁
  • The cap for the toner bottle for a imaging apparatus is formed with the waste toner being contained in thermoplastic resin.
    画像形成装置用のトナーボトルのキャップは、熱可塑性樹脂に廃トナーを含有して成形される。 - 特許庁
  • Next, the piezoelectric thin film is subjected to vacuum annealing to remove hydrogen and oxide contained in the tungsten thin film 2.
    ついで、圧電薄膜を真空アニールし、タングステン薄膜２に含まれている水素と酸化物を除去する。 - 特許庁
  • PREVENTION OF LIPID PEROXIDE BY ACTIVE OXYGEN-REMOVING ENZYME OF SOD CONTAINED IN BARLEY YOUNG LEAF EXTRACT POWDER
    大麦若葉エキス末に含まれるＳＯＤの活性酸素除外酵素による過酸化脂質の防止 - 特許庁
  • To reduce the content of foreign substances contained in phosphorus in the recovery of phosphorus from incineration ash.
    焼却灰からのリンの回収において、リンに含まれる夾雑物を低減することを目的とする。 - 特許庁
  • Hexavalent chromium contained in the sample 1 is eluted to the sodium hydroxide solution 2 during heat treatment.
    この加熱処理中に、試料１に含まれる６価クロムが水酸化ナトリウム水溶液２に溶出する。 - 特許庁
  • Since the province contained Changan, the name was used as the chic alias name for Japanese capital of Yamashiro Province.
    長安を含む州であったため、それに倣って日本の京師である山城国の雅称に転用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In particular, tremandous volume of materials including remains of parents of Eison were contained in this statue.
    中でもこの像には叡尊の父母の遺骨をはじめとするおびただしい資料が納入されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The evaluation report for the project did not mention that the sites for the construction contained Kumano-kodo (old Kumano road).
    この事業評価報告では、整備地が熊野古道であることにはまったく触れられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The policies conducted by FUJIWARA no Michinaga, who himself lived most extravagantly while in power, contained aspects of controlling the influential.
    摂関政治で最大の栄華を誇った藤原道長の施策にはむしろ抑制的な面も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It appears as though "Nihongi Ryaku" referred to "Shinkokushi" (New National History) for the source of material, but the daily records contained within are not accurate.
    『新国史』などに資料を求めたようだが、内容的には月日の記録に疎漏があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noise components contained in an input picture signal are detected at high accuracy by using the change value.
    この変価値を用いて、入力映像信号に含まれるノイズ成分を高い精度で検出する。 - 特許庁
  • The adhesive components contained in the second layer 52 are thermosetting resin and ultraviolet curable resin.
    第２の層５２に含有される接着成分は、例えば熱硬化性樹脂や紫外線硬化性樹脂である。 - 特許庁
  • The calcium tertiary phosphate is made as being contained by 0.5 to 60 wt.% based on the total composition.
    この第三リン酸カルシウムは全組成物に対して０．５〜６０重量％含有させるようにする。 - 特許庁
  • If these informations are decided to be contained in the buffer, no data are transferred from a server.
    そして、バッファにこれらの情報が含まれると判断された場合は、サーバからのデータ転送を行わない。 - 特許庁
  • The concentration of the rare gas contained in the amorphous semiconductor thin film is smaller than 1×10^20 cm^-3.
    非晶質半導体薄膜に含まれる希ガスの濃度は、１×１０^２０ｃｍ^−３未満である。 - 特許庁
  • A scene description data decoder circuit 103 decodes scene description data contained in received multimedia data.
    シーン記述データ復号回路１０３は、受信したマルチメディアデータに含まれるシーン記述データを復号化する。 - 特許庁
  • The Ti atom and P atom are preferably contained in ≤1.3 molar ratio (Ti/P).
    Ｔｉ原子とＰ原子をモル比（Ｔｉ／Ｐ）が１．３以下の割合で含有させることがより好ましい。 - 特許庁
  • The thaumatin contained in the foods is sensitively and conveniently analyzed by using an ELISA method.
    ＥＬＩＳＡ法を使うことにより、食品等に含有されるタウマチンを高感度かつ簡便に分析する。 - 特許庁
  • The ink storing section 3 wherein the ink is contained in a rigid vessel 2 is accommodated in the ink tank 1.
    インクタンク１は、剛体容器２の内部にインクが充填されたインク収容部３が収容されている。 - 特許庁
  • The ingredient (C) selected from each of the ingredients (A), (B) and (C) is preferably contained only in the second agent.
    （Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）の各成分から選ばれる（Ｃ）成分は第２剤のみに含有されることが好ましい。 - 特許庁
  • Recovered alcohol solvent is reused after reducing the concentration of contained aldehyde compounds.
    回収したアルコール系溶媒に含まれているアルデヒド化合物濃度を低減してから再利用に供する。 - 特許庁
  • Since the important words 'lens', 'flash' and 'photographing' are contained, the temporary significance value of the third decision item becomes '3'.
    重要語「レンズ」、「フラッシュ」、「撮影」が含まれるので第３判定項目の仮重要度値は３となる。 - 特許庁
  • The additive particles 10b are contained at a rate of >0 mass% and ≤30 mass%.
    添加物粒子１０ｂは０質量％より大きく３０質量％以下の割合で含まれている。 - 特許庁
  • This hollow fiber membrane is characterized in that cationic polyvinylpyrrolidone is contained in a hollow fiber membrane raw material.
    中空糸膜素材にカチオン性ポリビニルピロリドンが含有されていることを特徴とする中空糸膜。 - 特許庁
  • Microcapsules comprising a latent-heat storage agent contained in the shells are compounded into a flexible low-resilience polyurethane foam.
    シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルを、軟質低反発性ポリウレタンフォームに配合する。 - 特許庁
  • To quantify nitrite ions contained in inspection water up to a high concentration area by simple operation.
    検査水に含まれる亜硝酸イオンを簡単な操作で高濃度の領域まで定量できるようにする。 - 特許庁
  • Either the base layer 104 or the coating layer 108 contains a material contained in the ink 106.
    下地層１０４及びコーティング層１０８のいずれかは、インク１０６に含有されている材料を含む。 - 特許庁
  • Both the 1- hydroxyethane-1,1-disulfonic acid and the salt thereof are preferably contained as the component (C).
    また、（Ｃ）成分は１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸と、その塩の両方を含むことが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a method can simply analyzie an anticaking agent contained in alkali metal (nitrite) nitrate.
    (亜)硝酸アルカリ金属塩中に含まれる固結防止剤を簡便に分析できる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus, preventing deterioration of image quality due to color other than a desired color contained in toner.
    トナーに含まれる本来の発色以外の色による画質劣化を防止した画像形成装置を得る。 - 特許庁
  • Titanium 6 is contained in the wax material 3 in a range of more than 0.5 mass% and less than 5 mass%.
    ろう材３にはチタン６が０．５質量％以上５質量％以下の範囲で含有されている。 - 特許庁
  • The p-chloro-m-cresol is preferably contained in an amount of 0.001 to 0.5 wt.% based on the total amount of the ink composition.
    前記ｐ−クロロ−ｍ−クレゾールをインキ組成物全量中０．００１〜０．５重量％含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 545 546 次へ＞

例文データの著作権について