In the data communication for performing data communication between a data transmission terminal 1 and a data reception terminal 10, a data container 5 storing a communication type where a type for processing communication data is filled and a communication data part processed by the filled communication type in the same container performs data communication between the data transmission terminal 1 and the data reception terminal 10. このため、本発明では、データ送信端末1とデータ受信端末10との間にデータ通信を行うデータ通信処理において、通信データを処理するタイプを記入した通信タイプ部分と、この記入された通信タイプにより処理される通信データ部分とを同一のコンテナ中に格納したデータコンテナ5により、データ送信端末1とデータ受信端末10との間のデータ通信を行うことを特徴とする。 - 特許庁
A content manufacturing company terminal 2, a processing company terminal 3, an intermediate dealer terminal 4 and a store terminal 5 transmit physical distribution situation information including at least the shipping date and the shipping place of the container 35 filled with the content or empty after being used to a main server 9. 内容物製造会社端末2、処理業者端末3、中間販売業者端末4、及び販売店端末5は、少なくとも内容物が充填され又は内容物を使用済みで空の容器35が出荷された日付と出荷場所を含む物流状況情報をメインサーバ9に送信する。 - 特許庁
The communication terminal device S3 of the supply source prepares collection request information to request container collection on the basis of the return information received by the server S2, and transmits the collection request information by e-mail so as to transmit the collection return information to the communication terminal device F of a container collector destination that takes care of container collection via the Internet. 社内ネットワークサーバS2により受信された返却情報に基づいて、供給元の通信端末装置S3は、容器の回収を依頼するための回収依頼情報を作成し、この回収依頼情報を電子メールとしてインターネットを経由して容器の集荷回収を担う集荷回収先の通信端末装置Fへと伝わるように送信する。 - 特許庁
This display using the light supply unit equipped with a socket terminal, includes: a storage container having a bottom part; a light source arranged inside the storage container, and for providing light; a circuit board arranged inside the storage container; the socket terminal connected electrically to the light source and the circuit board; and a display panel arranged to receive the light provided from the light source. ソケットターミナルを具備した光供給ユニットを用いた表示装置に関し、底部を有する収納容器と、収納容器内に配置されて光を提供する光源と、収納容器内に配置された回路基板と、光源及び回路基板に電気的に接続されたソケットターミナルと、そして光源から提供される光を受けるよう配置された表示パネルを含む表示装置を提供する。 - 特許庁
In a battery container section 13 of the battery power supply type instrument 1 there are provided electricity reception sections 14, 15 for power supply voltage, and an instrument side communication terminal 16. 電池電源式機器1の電池収容部13には、電源電圧の受電部14,15と、機器側通信端子16とが設けられている。 - 特許庁
To provide a battery module preventing a short circuit between an electrode terminal and a metal container while preventing increase of product cost, and also to provide its manufacturing method. 製品コストの増加を抑制しつつ、電極端子と金属容器との短絡を防止し得る電池モジュールおよびその製造方法を、提供する。 - 特許庁
A system server 44 storing destination information of the truck 32 corresponding to the user identification information is provided in a containerterminal 12 control center 20. コンテナターミナル12管理センタ20には、利用者識別情報と対応してトラック32の行き先情報を記憶しているシステムサーバ44が設置してある。 - 特許庁
A battery contact terminal 112 in contact with the battery 111 contained in the battery container 69 is formed in the one side of the main substrate 181. メイン基板181の一側部にはバッテリー収納部69内に収納したバッテリー111に接触するバッテリー接触端子112が設けられている。 - 特許庁
To provide a vacuum valve having a small number of components and capable of simultaneously achieving prevention of bellows from getting contaminated and mitigation of an electric field concentration to an insulation containerterminal. ベローズの汚損防止と絶縁容器端部への電界集中の緩和を同時に実現できる部品点数の少ない真空バルブを提供する。 - 特許庁
The flange 26 is provided with a current cutoff valve 21 which covers a hollow part of the electrode terminal 2 and is convex toward an inner side of the battery container 1. フランジ26には、電極端子2の中空部分を覆い、電池容器1の内部側に向かって凸形状である電流遮断弁21が設けられる。 - 特許庁
To provide a technique preventing a contact failure at a current conducting terminal conducting current to a hot plate located inside a vacuum container. 真空槽内部に配置されたホットプレートに電流を導入する電流導入端子において、接触不良が生じない技術を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a battery capable of conducting a rust preventing treatment of a battery container without increasing the contact resistance of a terminal of the battery. 電池の端子の接触抵抗を増加させることなく、電池容器の防錆処理をすることができる電池製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A bar code reader attached to the operator terminal reads in information on a label attached to a container of a raw material used to transmit it to the central processing part. また、作業端末に付属しているバーコードリーダにより使用する原料の容器に添付されているラベルの情報を読み取り中央処理部に送信する。 - 特許庁
The portable terminal equipment using a fuel battery is provided with a battery container 16 that uses a fuel battery cell unit, having fuel battery cells. この燃料電池を用いた携帯端末機器は、燃料電池セルを有する燃料電池セルユニット30を使用するための電池収納室16を備えている。 - 特許庁
The heat-sensitive switch 1 includes a switch body 2 having a metallic airtight container, and a cover 3 made of resin that covers a terminal portion of the switch body 2. 感熱スイッチ1は金属製気密容器を持ったスイッチ本体2と、このスイッチ本体の端子部分を覆う樹脂製のカバー3を有している。 - 特許庁
To perform the radio remote control of a transfer crane (RTG) and an automated guided vehicle (AGV) over the whole containerterminal, without generating radio wave interferences. 電波干渉が生じることなくコンテナターミナル全体に亘ってトランスファークレーン(RTG)及び無人搬送台車(AGV)を無線遠隔制御する。 - 特許庁
The detailed format of tool container is also defined for terminal to retrieve manufacturer ID and the corresponding DRM module in the right place. ツールコンテナの詳細なフォーマットをまた定義して、端末が権利場所でメーカーIDおよびその対応するDRMモジュールを検索するようにする。 - 特許庁
As for medicine 853 to be prescribed, a handy terminal 100 (an input terminal apparatus) reads a medicine code (bar code) attached to a position (a container 852 and a medicine rack 851 of a medicine 853) associated with the medicine 853. ハンディターミナル100(入力端末装置)は、調剤する薬剤853について、薬剤853に対応づけられた位置(薬剤853の容器852、薬剤棚851など)に付された薬剤コード(バーコード)を読み取る。 - 特許庁
The IC connection terminal 126A is formed with a metal plated layer by impressing a voltage from the outer circumferential part of the package container 150 by a plating wire 123c led out from one end portion of the IC connection terminal 126A. IC接続端子126Aは、その1端部分から引き出されたメッキ用配線123cにより、パッケージ容器150の外周部から電圧を印加することにより金属メッキ層が形成されている。 - 特許庁
As for medicine 853 to be dispensed, a handy terminal 100 (an input terminal apparatus) reads a medicine code (bar code) attached to a position (a container 852 and a medicine rack 851 of the medicine 853, or the like) associated with the medicine 853. ハンディターミナル100(入力端末装置)は、調剤する薬剤853について、薬剤853に対応づけられた位置(薬剤853の容器852、薬剤棚851など)に付された薬剤コード(バーコード)を読み取る。 - 特許庁
The other surface of the wiring board 4 is fixed on the bottom surface of a container 12 of the piezoelectric resonator 2, and a resonator connection terminal 6 is connected with an internal connection terminal 8 by a metal wire 7 and the terminals are covered with a resin portion 5. 配線基板4の他方の面が圧電振動子2の容器12の底面に固定され、振動子接続端子6と内部接続端子8とが金属ワイヤ7により接続され、樹脂部5により覆われている。 - 特許庁
When the user desires to have another article delivered with the same container, the Web server 3 displays the upper-limit containable number corresponding to the quantity corresponding to the free capacity of the container after the articles are selected on the user terminal 1. 利用者が同じ容器でさらなる別の商品の配送を希望する場合は、Webサーバ3は商品を選択した後の容器の空き容量に対応した数量の収納可能上限数を利用者端末1へ表示する。 - 特許庁
At a position that becomes a terminal of a direction of an electric field to be applied inside a discharge container, a recess is provided for storing a sealed material so as to become an origin of discharge during lighting, and the discharge container in the recess is made thicker than other portions. 放電容器内の印加する電界方向端部となる位置に、点灯中に放電の起点となるように封入物質を溜めておくくぼみを設け、くぼみにおける放電容器の厚さを他の部分より厚くした。 - 特許庁
The dental filling material is forced into the container body via the nozzle 4 from the stock container 1 by pressure and on this occasion, a piston movable in an axis direction is propelled to the terminal position previously specified by an adjustable stopper. 歯科用充填材料は加圧によってストック容器1からノズル4を介して容器本体内に圧入されかつこの際軸方向で可動なピストンを調整可能なストッパによって予め規定された終端位置にまで押し進める。 - 特許庁
The joint terminal fitting 22 includes a box-shaped container 27 for containing a plurality of tabs 17 (protruded portions), elastically contacting pieces 28 being provided within the container 27 and contacting elastically the tabs 17. ジョイント端子金具22は、タブ17(突片部)を複数片挿入させることが可能な箱状の収容部27と、この収容部27内に設けられて複数のタブ17と接触可能な弾性接触片28とを備えている。 - 特許庁
To provide a semiconductor-sensor housing container which prevents the bonding defect of a lid body due to the overflow or the like of a gellike protective member, which eliminates the gap between a container mainframe and a lead terminal and which restrains an adhesive from creeping to a pedestal used to fix a semiconductor sensor element. ゲル状保護部材の溢れ出し等による蓋体の接着不良を防ぎ、容器本体とリード端子との間の隙間をなくし、半導体センサ素子を固定した台座への接着剤のはい上がりを抑制すること。 - 特許庁
To provide an operation control system for a container chassis, for easily responding to unforeseen circumstances, for example, a case where emergent and priority work is cut into a schedule of cargo handling operation in a containerterminal. コンテナターミナルにおける荷役作業のスケジュールに突発的に優先しなければならない作業が割り込まれた場合等の不測の事態が発生しても容易に対応することができるコンテナシャシの運行管理システムを提供する。 - 特許庁
Communication is performed between an information control center 20, an on-vehicle terminal 10, an RFID receiving antenna in a transportation vehicle container, an RFID 70 attached to each article, an invoice embedded RFID 30 and an ordering agency control terminal 40 and status information of a procurement article is provided for the on-vehicle terminal 10, the ordering agency control terminal 40 and a merchandise resource control terminal 60. 情報管理センター20、車載端末10、輸送車コンテナ内のRFID受信アンテナ、物品ごとに添付されたRFID70、納品書埋込みRFID30、発注元管理端末40間で通信を行い、車載端末10や、発注元管理端末40、仕入先管理端末60に調達物品のステータス情報を提供する。 - 特許庁
This attachment comprises a cable 6 connected with the personal computer 2 at one side and having a first terminal 9 at the other side, a container 10 having single or plural storage parts 11 wherein single or plural peripheral units 12 are stored respectively, and a connecting circuit provided in the container 10 having a second terminal connected with the peripheral units 12 at one side and the first terminal 9 at the other side. 片側がパーソナルコンピュータ2に接続され、他側に第1端子9を有するケーブル6と、単数又は複数の周辺装置12が各々収納される単数又は複数の収納部11を有する容器10と、片側が周辺装置12に接続され、他側に第1端子9に接続される第2端子を有し、容器10に設けられた接続回路とを具備した。 - 特許庁
Further, a pressure-equalization hose 40, which equalizes the pressure between the inside of the housing H and the inside of the airtight container 11 and extends an insulation distance between the airtight container 11 and the metal terminal 31, the conductive part of the wiring 35, and the terminal connection part S inside the housing H, is extended from the housing H toward the outside of the housing H. さらに、ハウジングHには、ハウジングH内と密閉容器11内との間の圧力を均等にするとともに、ハウジングH内の金属端子31、配線35の導電部及び端子接続部Sと、密閉容器11との間の絶縁距離を延長する均圧ホース40がハウジングH外へ延在している。 - 特許庁
The surface mounted crystal oscillator has: a crystal piece 3 housed inside a container body 1; and an IC chip 2 housed inside the container body 1 and electrically connected with the crystal piece 3 by conductive members such as a bump 7, a circuit terminal 6, a via-hole 11, a holding terminal 12, and a conductive adhesive 8. 本発明の表面実装水晶発振器は、容器本体1内に収納された水晶片3と、容器本体1内に収納され、かつバンプ7、回路端子6、ビアホール11、保持端子12及び導電性接着剤8等の導電性部材により水晶片3電気的に接続されたICチップ2と、を有する。 - 特許庁
This vehicle liquid level detector is mounted on a conductive liquid container 10 which is grounded to the body of a vehicle and a terminal 52 having one end connected to a reed switch 30 is extended up to a fitting part 20c of the case 20, which is fitted to the liquid container 10 with a screw together with the terminal 52. 車両のボデーにアースされた導電性の液体容器10に装着される車両用液面検出器において、一端がリードスイッチ30に接続されたターミナル52を、ケース20の取付部20cまで延ばし、ケース20およびターミナル52を、液体容器10にスクリュ12によって取り付ける。 - 特許庁
In the crystal vibrator 2 formed by connecting the lead electrode 7 extended to the outer circumference of the upper/lower face of the crystal chip to a crystal terminal electrode 4 in the ceramic container, the terminal electrode 4 is provided to the inner circumference of the sidewall of the ceramic container and connected to the lead electrodes 7 of the crystal chip with the conductive joining material 8. 水晶片の上下面の主面外周に延出した引出電極7をセラミック容器内の水晶端子電極4と接続してなる水晶振動子2において、端子電極4を前記セラミック容器の側壁内周に設け、水晶片の引出電極7と導電接合材8によって接続した構成とする。 - 特許庁
To provide a containerterminal capable of efficiently performing the loading work with a small number of loading machine for loading containers in a containerterminal to solve the problem wherein the number of loading machines corresponding to the peak of the loading work in a place in charge is useless except the peak. コンテナターミナルにおけるコンテナの荷役作業を行う荷役機械を、該荷役機械の担当箇所における作業のピークに合わせた台数で備えた場合には、ピーク時以外に無駄となってしまうので、極力少ない台数の荷役機械を揃えて効率よく荷役作業を行えるようにしたコンテナターミナルを提供する。 - 特許庁
A metal layer 7 for buffering is provided in a terminal electrode 4 of the IC chip 2, a bump 5 is provided on a terminal 6 of a container body 1, the IC chip 2 is stuck to the container body 1 with the minimum shock by one-time ultrasonic thermocompression and a crystal piece 3 is stuck by a conductive adhesive. ICチップ2の端子電極4に緩衝用の金属層7を設け、容器本体1の端子6上にバンプ5を設けた構成とし、1回の超音波熱圧着による最小の衝撃でICチップ2を容器本体1に固着し、水晶片3を導電性接着剤で固着する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric oscillator attaining miniaturization, which improves an electrode arrangement structure of a connecting terminal of a container that can improve a connection strength of containers with each other and an arrangement structure of a write terminal using electrode arrangement of the connecting terminal. 本発明の目的は容器同士の接続強度を改善可能な容器の接続用端子の電極配置構造及び接続用端子の電極配置を利用した書込端子の配置構造を改良した小型化対応可能な圧電発振器を提供することにある。 - 特許庁
The inter-terminal conductive member has board side terminal conductive members 34 and 34 which come in contact with the terminals of the circuit board via through-holes formed in the container body 5, and sensor side terminal conductive members 43 and 44 fixed to the unit case 33 and connected to the terminals of the sensor member. 端子間導電部材は、容器本体5に形成された貫通穴を介して回路基板の端子に接触する基板側端子導電部材34,34と、ユニットケース33に取付けられてセンサ部材の端子に接続されるセンサ側端子導電部材43,44とを有する。 - 特許庁
A monitor 21 to monitor a quay 101 is provided on the container crane 10 to carry out cargo handling work to a ship S resting and anchoring at a pier at the containerterminal furnished with an apron 102 facing the quay 101, a marshalling yard storing and placing a container C and a base station. 岸壁101に面するエプロン102と、コンテナCを蔵置するマーシャリングヤードと、基地局とが備えられているコンテナターミナルにおいて、岸壁101に接岸して停泊している船舶Sに対して荷役作業を行うコンテナクレーン10に、岸壁101を監視するための監視装置21を設ける。 - 特許庁
In the electric-double-layer capacitor excelling in a long-term reliability, the surface of its each aluminum electrode terminal which faces at least the stuck portion of its container to its electrode terminal is coated with an oxide film by an anodic oxidation processing (alumite processing), etc. アルミニウム電極端子の少なくとも容器の貼り合わせ部と対面する表面が、陽極酸化処理(アルマイト処理)等により酸化皮膜で被覆されてなる、長期信頼性に優れた電気二重層キャパシタとする。 - 特許庁
To provide a used container collecting system by which a provider can collect used containers of a user only by entering an ID number of a used container provided by the provider to the user in an information terminal device. 提供者よりユーザに提供され使用済みとなった容器の識別番号をユーザが情報端末装置に入力するだけで、提供者はユーザの使用済み容器を回収可能となるようにした使用済み容器回収システムを提供する。 - 特許庁
A terminal end part of the tubular container 2 is made into a plate-like sealed end part 6 wherein content-identification marks 8 are formed that enable the identification of its contents through visual and tactile senses. チューブ容器体2の末端を板状の封止端部6とし、この封止端部に、視覚及び触覚によって識別可能な内容物識別用マーク8を形成した。 - 特許庁
When this lid is tightened, the step difference part 18A is brought into contact with the step difference part 14A formed on the terminal end part of the male screw 15 of the container 11 and thereby, the depth of tightening becomes constant. この蓋を締めると、前記段差部18Aが、容器11の雄ネジ15の終端部に形成された段差部14Aに当接するので、締り深さが一定となる。 - 特許庁
The evaluation value Q faithfully evaluates the present state, can greatly reduce the calculation amount, and computerize the cargo handling system of the containerterminal. このような評価値Qは、現実を忠実に評価していて、且つ、計算量を格段に減擦することができ、コンテナターミナルの荷役システムをコンピュータ化することができる。 - 特許庁
To provide a containerterminal with quay cranes handling at a time containers on a ship set adjacent to a traveling direction of the quay crane and to provide a method of controlling the same. 岸壁クレーンの走行方向に隣接する船舶上のコンテナを一度に荷役することができる岸壁クレーンを備えたコンテナターミナルとその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cold cathode discharge lamp wherein parts such as a terminal and a conducting wire or the like for applying a voltage to electrodes can be arranged and installed at an arbitrary position of an airtight container. 電極に電圧を印加するための端子や導線等の部品を、気密容器の任意の位置に配設することができる冷陰極放電ランプを提供すること。 - 特許庁
A heat exchanger 22 is interposed between the compressor 20 and the chamber 24 to form a passage for a working fluid, and the terminal of a capillary tube 26 communicates with the vibrationproof container. リニア圧縮機20と真空チャンバー24との間は熱交換器22を含み、作動ガスの流路を形成し、キャピラリチューブ26の端末は防振器容器に連通する。 - 特許庁
Wada Wharf, a multi-purpose international terminal (tentative name) is under construction with aims to be completed early 2008; the wharf, when completed, will enable full-scale container ships in the 50,000 ton class to berth.
現在、平成20年初頭の完成を目指して、国際多目的ターミナル・和田埠頭(仮称)が建設中で、埠頭完成時には5万トン級のフルコンテナ船が就航できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GARBAGE/TRASH BAG CLASSIFYING STORAGE CONTAINER, COMMUNICATION GARBAGE/TRASH BOX, INTERNET GARBAGE/TRASH BOX, GARBAGE/TRASH INFORMATION TERMINAL, INFORMATION TECHNOLOGY(IT) BUSINESS MODEL PROVIDING GARBAGE/TRASH RECOVERY INFORMATION AND INTERNET PROVIDER BUSINESS MODEL ゴミ袋分別収容容器、通信ゴミ箱、インターネット・ゴミ箱、およびゴミ情報端末とゴミ回収情報を提供するITビジネスモデル、インターネット・プロバイダー・ビジネスモデル - 特許庁
A superconducting motor as the superconducting device includes a superconducting coil 10, an inner tank container 50 for holding the superconducting coil 10 inside, a terminal 1 arranged on a wall part of the inner tank container 50 and supplying a current to the superconducting coil 10, and a connection member for electrically connecting the superconducting coil 10 and the terminal 1. 本発明に係る超電導機器としての超電導モータは、超電導コイル10と、超電導コイル10を内部に保持する内槽容器50と、内槽容器50の壁部に設置され、超電導コイル10に電流を供給するための端子1と、超電導コイル10と端子1とを電気的に接続する接続部材とを備えている。 - 特許庁
To provide a battery capable of installing itself on an apparatus as it is by using a metallic battery container and a cover plate 1 as an outerjacketing body of a product by connecting it to an electrode of the power generating element by electrically insulating a power generating element and the battery container from each other and electrically insulating a positive electrode terminal 7 and a negative electrode terminal 3 from the cover plate 1. 発電要素と電池容器との間を絶縁すると共に、正極端子7と負極端子3を蓋板1とは絶縁して発電要素の電極に接続することにより、金属製の電池容器と蓋板1を製品の外装体として使用しそのまま機器に装着することができる電池を提供することを目的としている。 - 特許庁