「Contaminating」を含む例文一覧(644)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • the act of contaminating with dust particles
    粉塵で汚染する行為 - 日本語WordNet
  • There is also the danger of contaminating equipment.
    装置の汚染の危険もあった。 - Weblio Email例文集
  • Contaminating the water in this popular pump
    この給水所の水を汚染し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of contaminating or polluting
    汚染する行為または汚染すること - 日本語WordNet
  • And contaminating the beaches in the gulf.
    湾岸地域の海岸を汚染しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • HARDLY CONTAMINATING PELLICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    汚染の少ないペリクル及びその製造方法 - 特許庁
  • SELF-ADHESIVE COMPOSITION HARDLY CONTAMINATING ADHEREND
    被着体汚染性の少ない粘着剤組成物 - 特許庁
  • Minimise the risk of contaminating the crime scene. go on.
    犯罪現場を汚すリスクは最小限にしたい 調べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The raw waste seeps into the ground, contaminating the water.
    排泄物はそのまま地中に染み込み、地下水を汚染する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • PRINTING UP TO END PART OF PRINT SHEET WITHOUT CONTAMINATING PLATEN
    プラテンを汚すことなく印刷媒体の端部まで行う印刷 - 特許庁
  • FLOW METER HAVING NON-CONTAMINATING BODY USED IN CORROSIVE FLUID
    非汚染性本体を有する腐食性流体内の流量計 - 特許庁
  • It was opened with great care to avoid contaminating the samples.
    試料を汚染しないよう，十分に注意して開封された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD FOR REMOVING SUBSTANCE EMITTED FROM BUILDING MATERIAL AND CONTAMINATING INDOOR AIR
    建材からの室内空気を汚染する物質の除去方法 - 特許庁
  • METHOD FOR PRINTING UP TO END OF PRINT SHEET WITHOUT CONTAMINATING PLATEN
    プラテンを汚すことなく印刷用紙の端部まで行う印刷 - 特許庁
  • METHOD FOR PRINTING UP TO END PART OF PRINT SHEET WITHOUT CONTAMINATING PLATEN
    プラテンを汚すことなく印刷用紙の端部まで行う印刷 - 特許庁
  • To provide a mixture for preventing the diffusion of contaminating components which has a stable and excellent cleaning ability against contaminating components contained in contaminated soil compared with the existing techniques for preventing the diffusion of contaminating components, and to provide a method of preventing the diffusion of contaminating components.
    従来の汚染成分拡散防止技術に比べ、汚染土壌中に含まれる汚染成分に対して、安定し、かつ優れた浄化能力を有する汚染成分拡散防止用混合物及び汚染成分拡散防止方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a mixture for preventing the diffusion of a contaminating component which has a stable and excellent cleaning ability against a contaminating component contained in contaminated soil compared with the existing techniques for preventing the diffusion of a contaminating component, and to provide a method of preventing the diffusion of a contaminating component.
    従来の汚染成分拡散防止技術に比べ、汚染土壌中に含まれる汚染成分に対して、安定し、かつ優れた浄化能力を有する汚染成分拡散防止用混合物及び汚染成分拡散防止方法を提供することにある。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRINTING UP TO END PART OF PRINT MEDIUM WITHOUT CONTAMINATING PLATEN
    プラテンを汚すことなく印刷媒体の端部まで行う印刷 - 特許庁
  • This also prevents bacteria in the mouth from contaminating the water.
    このことはまた，口の中の細菌が水を汚染するのを防ぎます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To replace an oil filter element without contaminating the periphery.
    周囲を汚すことなくオイルフイルタエレメントを交換できるようにする。 - 特許庁
  • To simply and speedily set compensation data without contaminating a product.
    製品を汚すことなく、簡単かつ迅速に補正データを設定する。 - 特許庁
  • Further, a defect layer 2 which getters the contaminating substance is provided on the reverse surface.
    更に、その裏面に汚染物質をゲッタリングする欠陥層２を設ける。 - 特許庁
  • To simply recover sealant in a tire/rim assembly without contaminating the surroundings.
    周囲を汚すことなく、簡単にタイヤ・リム組立体のシーリングを回収する。 - 特許庁
  • PAD FOR ABSORBING AND ADSORBING WATER CONTAMINATING ENVIRONMENT AND WATER CONTAMINATED WITH RADIONUCLIDE
    環境汚染水及び放射性核種汚染水の吸収・吸着パッド - 特許庁
  • To surely capture bacteria floating in air without contaminating the external environment.
    外部環境を汚染することなく空中浮遊菌を確実に捕捉する。 - 特許庁
  • To easily conduct a master discarding operation without contaminating a hand.
    マスタの廃棄作業を容易に且つ手を汚すことなく行い得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a contaminating protective cover which prevents a contaminater from being entered to opening end.
    汚染物が開口端部へ入るのを防止する汚染保護カバーの提供。 - 特許庁
  • To form a state in which particulate contaminating components being objects of assessment are suspended in a desired atmosphere by removing gaseous contaminating components in a sample gas, in order to enable the assessment of the particulate contaminating components.
    粒子状汚染成分そのものの評価を可能とするため、試料ガス中のガス状汚染成分をできる限り排除し、評価の対象となる粒子状汚染成分が所望の雰囲気中に浮遊している状態を形成する。 - 特許庁
  • The used case can be disposed of without contaminating the environment.
    また使用済みのケースを環境を汚染することなく処分することができる。 - 特許庁
  • To measure characteristics without contaminating the rear surface of a semiconductor wafer.
    半導体ウェーハの裏面を汚染することなく諸特性を測定できるようにする。 - 特許庁
  • To obtain a cap through which a seasoning can be poured without contaminating a hand with the seasoning.
    調味料で手を汚すことなく、調味料を注ぐことができるキャップを得る。 - 特許庁
  • A filter 18 for collecting contaminating components is selectively installed at the windward side of the photocatalyst filters 2 when the gas G contains the contaminating components as well.
    ガスＧに汚れ成分が同伴される場合に、光触媒フィルタ２の風上側に、汚れ成分を捕集するための捕集用フィルタ１８が、選択的に備えられる。 - 特許庁
  • A defect layer 2 which getters a contaminating substance is formed on the side of the semiconductor chip 1.
    半導体チップ１の側面に汚染物質をゲッタリングする欠陥層２を形成する。 - 特許庁
  • To fix a die to a substrate without contaminating an electrode on the upper surface of the die by an adhesive material.
    接着材でダイの上面の電極を汚染することなくダイを基板に固定する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ELIMINATING FEED-CONTAMINATING MYCOTOXIN THROUGH IRRADIATION WITH ULTRAVIOLET RAY, AND APPARATUS FOR ELIMINATING MYCOTOXIN THROUGH IRRADIATION WITH ULTRAVIOLET RAY
    紫外線照射による飼料汚染マイコトキシンの除去法及びそのための装置 - 特許庁
  • To provide a substrate processing apparatus capable of decreasing opportunities of contaminating a substrate.
    基板の汚染機会を削減することができる基板処理装置を提供することである。 - 特許庁
  • To estimate easily and accurately the flowing-down state of a material contaminating a river.
    河川を汚染する物質の流下状況を簡便かつ正確に推定することができる。 - 特許庁
  • To rotate and operate a rotator in a container without contaminating environment in a sealed container.
    密閉容器内の環境を汚染することなく容器内の回転体を回転操作する。 - 特許庁
  • To provide a small-sized transporter which has no possibility of contaminating objects to be transported.
    小型であって、搬送物を汚染するおそれのない搬送装置を提供すること。 - 特許庁
  • The composition can be preferably used for making contaminating substances as hardly dissolvable.
    前記難溶化用組成物は、好ましくは、汚染物質の難溶化に使用することができる。 - 特許庁
  • To record an image on a recording medium without wasting ink and contaminating the recording medium or the like.
    インクを無駄にせず記録媒体等を汚さないで記録媒体に画像を記録する。 - 特許庁
  • To extremely efficiently generate an electric power without contaminating an environment.
    環境を汚染させることなく、極めて効率よく電力を発生させることを目的とする。 - 特許庁
  • extraneous noise contaminating sound measurements that cannot be separated from the desired signal
    望ましい信号と切り離すことができない音響測定を汚染する外部騒音 - 日本語WordNet
  • NUCLEIC ACID PROBE FOR DETECTING GENUS ZYMOPHILUS BACTERIUM, AND METHOD FOR DETECTING BEER-CONTAMINATING BACTERIUM
    ザイモフィラス属菌検出のための核酸プローブ、およびビール混濁細菌の検出方法 - 特許庁
  • NUCLEIC ACID PROBE FOR DETECTING GENUS SELENOMONAS BACTERIUM, AND METHOD FOR DETECTING BEER-CONTAMINATING BACTERIUM
    セレノモナス属菌検出のための核酸プローブ、およびビール混濁細菌の検出方法 - 特許庁
  • The DNA polymerase is freed of a contaminating RNA and the method for preparing the DNA polymerase is provided.
    本発明は、夾雑するRNAを除去したDNAポリメラーゼと、その調製方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent chips inevitably generated during cutting a tube from contaminating an inside of the tube.
    管を切断する際に不可避的に生じる切粉の管内への混入を容易に防止すること。 - 特許庁
  • In this way, the gas in environment is sucked and removed before contaminating the vacuum tube.
    このように、環境中の気体は、真空管を汚染させる前に、吸引して除去される。 - 特許庁
  • At least a portion of particles in the beam (8) has a polarity opposite of that of the contaminating particle (7).
    このビーム（８）の粒子の少なくとも一部は汚染粒子（７）とは逆の極性を有する。 - 特許庁
  • To prevent a reverse osmosis membrane from contaminating with microbes in a water processing device using the reverse osmosis membrane.
    逆浸透膜を用いた水処理装置において、逆浸透膜の微生物汚染を防止する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について