contemporary literature [writers]
現代文学[作家]. - 研究社 新英和中辞典
contemporary American verse
現代アメリカ詩. - 研究社 新英和中辞典
a form of contemporary music
近代の音楽 - EDR日英対訳辞書
a poem written in a style of poetry considered contemporary 近代の詩 - EDR日英対訳辞書
contemporary kana orthography
現代仮名遣い - EDR日英対訳辞書
contemporary music of the 20th century
20世紀の音楽 - EDR日英対訳辞書
He is my contemporary.
彼は私の同期である。 - Weblio Email例文集
a contemporary theatrical play
近代に起こった演劇 - EDR日英対訳辞書
contemporary manners and customs
その時代の風習 - EDR日英対訳辞書
a contemporary fashion
その時代の流行 - EDR日英対訳辞書
the trends of the contemporary times
その時代の傾向 - EDR日英対訳辞書
the state of being contemporary 現在にふさわしいさま - EDR日英対訳辞書
He's a contemporary of mine.
彼は私と同い年です。 - Tanaka Corpus
As it happens, he is my contemporary.
偶然にも彼は私の同期である。 - Weblio Email例文集
He's a minor talent in contemporary writing.
彼は今日の文壇で二流作家だ. - 研究社 新英和中辞典
a poem written by a contemporary author
ある人が最近詠んだ詩歌 - EDR日英対訳辞書
the contemporary times
その時期にちょうどふさわしいこと - EDR日英対訳辞書
the act of swimming against the current of the contemporary trend
時代の流れに逆らう動き - EDR日英対訳辞書
contemporary music written after World War II
第2次世界大戦以後の音楽 - EDR日英対訳辞書
He studies contemporary literature.
彼は現代文学を研究しています。 - Tanaka Corpus
the barrenness of contemporary life
現代生活がなんら価値のあるものを産出しない状況 - Weblio英語基本例文集
Byron and Wordsworth were contemporary.
バイロンとワーズワスは同時代だった. - 研究社 新英和中辞典
Byron was contemporary with Wordsworth.
バイロンはワーズワスと同時代の人であった. - 研究社 新英和中辞典
Coleridge is a contemporary of Wordsworth.
コールリッジとワーズワスは同時代の人である. - 研究社 新英和中辞典
The story satirizes [is a satire on] contemporary politics.
この短編は現代の政治を風刺したものである. - 研究社 新和英中辞典
His novel ranks with the masterpieces of contemporary fiction.
彼の小説は現代小説の傑作と肩を並べている. - 研究社 新和英中辞典
A lot of examples are cited [quoted] from contemporary writers.
現代作家からの用例がたくさん挙がっている. - 研究社 新和英中辞典
a form of artistic expression called contemporary literature
国文学史において,現代文学という文学 - EDR日英対訳辞書
in contemporary Japan, a certain week with many holidays, called Golden Week
ゴールデンウイークという,日本で休日の多い週 - EDR日英対訳辞書
a novel that objectively describes contemporary society
社会の現状を客観的に描く小説 - EDR日英対訳辞書
a type of craft which has incorporated contemporary trends with the traditional craftsmanship
伝統的技巧に現代感覚を盛り込んだ工芸 - EDR日英対訳辞書
a contemporary theatrical and concert dance, called modern dance
モダンダンスという,現代的な舞踊 - EDR日英対訳辞書
Soseki was a contemporary of Ohgai.
漱石は鴎外と同時代の人であった。 - Tanaka Corpus
He was contemporary with Shakespeare.
彼はシェークスピアと同時代の人だった。 - Tanaka Corpus
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。 - Tanaka Corpus
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。 - Tanaka Corpus
Scott was contemporary with Byron.
スコットはバイロンと同時代の人であった。 - Tanaka Corpus
Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。 - Tanaka Corpus
The Japanese government named Munemichi a "Contemporary Master Craftsman" in 2011.
日本政府によって,2011年の「現代の名工」に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
She also won the contemporary dance prize.
彼女は現代舞踊賞も受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 21st Century Museum of Contemporary Art is the most familiar museum for the people of Kanazawa city.
21世紀美術館は金沢市民にとって最も身近な美術館です。 - Weblio Email例文集
The author describes the spiritual aridity of contemporary life in his latest novel.
筆者は,最近の小説で,今日の生活の精神的な貧弱さを描いた。 - Weblio英語基本例文集
I think this loan word has already been established [fully accepted] as present‐day [contemporary] Japanese.
この借用語は現代日本語として立派に市民権を得ていると思う. - 研究社 新和英中辞典
The exhibition of contemporary sculpture was full of extremely original [unusual] exhibits.
その現代彫刻の展覧会はユニークな作品ばかりだった. - 研究社 新和英中辞典
The lecture he gave on contemporary haiku yesterday evening was very well received.
昨夜の現代俳句に関する彼の話は大変好評だった. - 研究社 新和英中辞典
an act of considering phases in contemporary society by researching social phenomena
現代の社会現象を研究してその時代相を考察すること - EDR日英対訳辞書
a study that considers the phases in contemporary society by researching social phenomena
現代の社会現象を研究してその時代相を考察する学問 - EDR日英対訳辞書
The story is told with humor, but it is a satire on contemporary society.
ユーモアを持って書いてあるが,現代社会への風(ふう)刺(し)である。 - 浜島書店 Catch a Wave