「Contests」を含む例文一覧(143)

1 2 3 次へ＞
  • Major uta-awase contests
    主な歌合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With all kinds of contests
    さまざまな競技で - Weblio Email例文集
  • the sport of engaging in contests of speed
    速さを競うスポーツ - 日本語WordNet
  • A victor in a thousand contests
    数々の争いの勝者であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reminiscent of octran fertility contests.
    オクトラン肥沃コンテストを連想します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the strength to compete in international contests
    国際社会で競争する力 - EDR日英対訳辞書
  • I will participate in there contests.
    私はこれらの競技に参加する。 - Weblio Email例文集
  • Yabusame (horseback archery) contests were held frequently.
    流鏑馬などが盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the number of competitions or contests
    競技や試合の回数を表す語 - EDR日英対訳辞書
  • Uta awase (poetry contests) had become popular as well.
    歌合も行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rongo Analects described, 'a wise man doesn't participate in shooting contests.'
    論語には「君子は争う所なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A koji is a person who reads aloud poems at the uta-awase contests.
    歌合の場で歌を読み上げる役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the international sports contests by paraplegics, called
    両下肢不自由者の国際スポーツ大会 - EDR日英対訳辞書
  • I want to take part in lots of different contests.
    私はいろいろなコンクールへ出場したい。 - Weblio Email例文集
  • Chockfull of contests, interviews, fantastic musical numbers.
    たくさんの問題や インタビュー 素晴らしい音楽 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Afterwards, he continued to enter contests, mainly centered on the Nitten Exhibition.
    その後、日展を中心に作品を出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was often invited to utaawase (poetry contests) in the Dairi (Imperial Palace).
    また、内裏での歌合にも度々召された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a ring surrounded by a circle of dirt-filled straw bags where sumo contests are held
    相撲において,力士が勝負する場所 - EDR日英対訳辞書
  • someone who contests an outcome (of a race or an election etc.)
    結果に異議を唱える人（レースや選挙などの） - 日本語WordNet
  • someone who participates in contests in order to collect trophies
    賞品を集めるために競技に参加する人 - 日本語WordNet
  • One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests
    「人は 報道映像や ファッションショー 美人コンテスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • physical contests that are done by using only the body and no other equipment
    道具を用いずに体をぶつけあう競技 - EDR日英対訳辞書
  • She twice received the most votes in AKB48 popularity contests.
    AKB48の総選挙で２度最多票を獲得している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • an enclosed field for tilting contests
    槍で突く競技のための、囲いで仕切った競技場 - 日本語WordNet
  • a sporting event in which there are many different contests
    試合に勝った者同士が次々と勝負すること - EDR日英対訳辞書
  • To allow a person with disabled lower limbs to enjoy multiple kinds of exercising contests by facilitating the participating in the contests.
    下肢障害者が多種の運動競技に容易に参加できると共に、運動競技を楽しめるようにする。 - 特許庁
  • He often served as judge at art contests, but he rarely submitted his work to contests.
    鉄斎は多くの展覧会の審査員となったが、自らは一般の展覧会に出品することはあまりなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, he often held poetry contests and poetry readings at his residence.
    また自邸でもしばしば歌合・歌会を催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a meeting at which a number of athletic contests are held
    いくつかの運動競技会が開かれている大会 - 日本語WordNet
  • He played an active role in poetry contests, composed byobu-uta (poems on themes depicted on folding screens).
    また歌合や屏風歌の制作でも活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I actively participated in making rules and running contests.
    私はルール作りや大会運営に積極的に参加した - Weblio Email例文集
  • Later on, I started to enter pastry-making contests.
    その後，私は製菓コンクールに出場するようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Holding private poem contests, he worked vigorously as a poet.
    自身も歌合を主催するなど精力的に活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In such occasions, kataudos did not attend the uta-awase contests.
    その場合には歌合には方人は出席しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That boasts a lot of brilliant results at contests and the like.
    それはコンクールなどで数多くの輝かしい成績を誇る。 - Weblio Email例文集
  • 3) Traditional Crafts Month art and essay contests, etc.
    〔3〕伝統的工芸品月間図画・作文コンクール等の実施 - 経済産業省
  • She contributed her poems to uta-awase (poetry contests) such as the Dairi uta-awase (Imperial Palace Poetry Contests) in 960 and 962, the Dairi senzai awase (Imperial Palace Garden Contests) in 966, etc., and played a major role in waka circles during the reign of the Emperor Murakami.
    960年（天徳(日本)4年）と962年（応和2年）の内裏歌合・966年（康保3年）の内裏前栽合（だいりぜんざいあわせ）などの歌合に出詠、村上天皇期の歌壇で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He has taken part in many contests and has been a world champion three times.
    数多くのコンクールに出場し，世界一に３度輝く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • of or relating to the athletic contests held in ancient Greece
    古代ギリシアで催された運動競技に関するまたはそれの - 日本語WordNet
  • several contests played successively by the same teams
    同じチームによって連続して試合が行われる、複数の競争 - 日本語WordNet
  • Is that there have been two major redesign contests.
    大規模なデザイン改善コンテストが 2回も開かれていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He also composed byobu-uta (verses on themes depicted on folding screen) and was an active participant of poetry contests.
    また屏風歌の制作や歌合でも活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such a graceful elegance of the Tentoku imperial poetry contest became a model for subsequent poetic contests.
    その典雅さなどで後世の歌合の手本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since around 1980s, though, uta-awase contests resumed to be held regularly.
    だが、1980年代ころからまた行われるようになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That left a lot of brilliant results at contests and such.
    それはコンクールなどで数多くの輝かしい成績を残した。 - Weblio Email例文集
  • a large building or stadium used for games, contests, or other sporting events
    大競技場という競技を行うための大きな施設 - EDR日英対訳辞書
  • Large scale contests ceased to exist starting from the middle of the Edo period.
    しかし中期以降は大規模な通し矢競技は行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They believed it necessary to have great contests every four years.
    彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 - Tanaka Corpus
  • It happened in 1648; there is a description in "Suichoki" (Kana Zoshi [story book written in kana] on sake contests) written by Shunsaku IBARAKI.
    慶安1年（1648年）茨木春朔『水鳥記』に記述あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They believed it necessary to have great contests every four years.
    彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 - Tatoeba例文
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について