Moreover, by putting together game information generated by a once prize winning into the starting port 46 into one unit command and transmitting a plurality of units to the performance control part 152, control of continuous notice is enabled at the performance control part 152 side and performance effect can be heightened without increasing a control load on the main control part 150. また、このような、1回の始動口46の入賞によって発生する遊技情報を1単位のコマンドに集約し、複数単位を演出制御部152へ送信することで、演出制御部152側で連続予告の制御が可能となり、主制御部150の制御負担を増大することなく、演出効果を高めることができる。 - 特許庁
(2) A claim arising from the performance that is provided by the counter party to a bilateral contract prescribed in the preceding paragraph after the filing of a petition for commencement of rehabilitation proceedings and prior to the commencement of rehabilitation proceedings (in the case of continuousperformance for which the amount of claim should be calculated for each specific period of time, such claim arising from the performance provided within the period that includes the date of filing of the petition shall be included) shall be a common benefit claim.
2 前項の双務契約の相手方が再生手続開始の申立て後再生手続開始前にした給付に係る請求権(一定期間ごとに債権額を算定すべき継続的給付については、申立ての日の属する期間内の給付に係る請求権を含む。)は、共益債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A claim arising from the performance that is provided by the counter party to a bilateral contract prescribed in the preceding paragraph after the filing of a petition for commencement of bankruptcy proceedings and prior to the commencement of bankruptcy proceedings (in the case of continuousperformance for which the amount of claim should be calculated for each specific period of time, such claim arising from the performance provided within the period that includes the date of filing of the petition shall be included) shall be a claim on the estate.
2 前項の双務契約の相手方が破産手続開始の申立て後破産手続開始前にした給付に係る請求権(一定期間ごとに債権額を算定すべき継続的給付については、申立ての日の属する期間内の給付に係る請求権を含む。)は、財団債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To regulate the execution of a ready-to-win state performance before a symbol variation game in which a continuous winning notice is to end, and to continuously execute a winning notice without holding the ready-to-win state performance in the middle when the winning notice is executed continuously over a plurality of symbol variation games. 複数の図柄変動ゲームに跨って連続して当り予告が実行される場合、連続する当り予告が終了する図柄変動ゲームの前までにリーチ演出が実行されることを規制し、途中でリーチ演出を挟むことなく当り予告を連続して実行させること。 - 特許庁
When the internal winning is performed, and also when a winning combination which is internally won is not "bell" nor "watermelon" (NO in S34) during a continuousperformance (YES in S31), the selection performance is set (S35), thereby allowing a player to select the depression order of the three stop reels in response to his/her taste, etc. 内部当選があった場合、連続演出中で(S31のYES)、かつ内部当選した役が「ベル」又は「スイカ」ではない場合には(S34のNO)、選択演出が設定されて(S35)、3個の停止リールの押し順を遊技者が好み等に応じて選択できるようにする。 - 特許庁
To provide a coating film which is used for covering an article exposed to water, such as a heat exchanger of an air conditioner, and is excellent in antifouling performance, deodorization performance, initial hydrophilic property, and continuous hydrophilic property; and a coating composition used for forming the coating film. 空気調和機の熱交換器のように水に曝される物品を被覆するための、防汚性能、防臭性能、初期の親水性および持続親水性に優れたコーティング膜、ならびに、該コーティング膜を形成するために使用されるコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁
In a variable performance for which the execution of a continuous notice performance is set, when a variation pattern instructed from a main controller 110 is a normal ready-to-win variation form of long variation time, distribution to two or more times of pseudo variable performances in the variation time is performed. 連続予告演出の実行が設定された変動演出において、主制御装置110より指示された変動パターンが、変動時間の長いノーマルリーチ変動態様であった場合、その変動時間の中で、複数回の擬似的な変動演出に振り分けられる。 - 特許庁
When selecting a variable display pattern developed to a super ready-to-win state and if the number of times of re-variations of the pseudo-continuous advance notice executed before becoming a ready-to-win state is four, the development performance after the re-variation is not selected but only the development performance without the re-variation is selected. そして、スーパーリーチに発展する変動表示パターンを選択するときに、リーチ状態となる前に行なわれる擬似連の再変動の回数が4回となるときには、再変動後発展演出を選択せず、再変動なし発展演出のみを選択する。 - 特許庁
When the special probability big winning occurs during the 50 times of the probability variation state generated by the normal probability variation, after 50 times of variation display is finished after the start of the probability variation state generated by the normal probability variation big winning, performance showing continuity of the probability variation state (continuous performance) is carried out. 普通確変大当たりによる50回の確率変動状態の間に突確大当たりした場合には、普通確変大当たりによる確率変動状態の開始から50回の変動表示の終了後に、確率変動状態の継続を示す演出(継続演出)が行われる。 - 特許庁
Article 50 (1) The counter party to a bilateral contract who has an obligation to provide continuousperformance to the rehabilitation debtor, after the commencement of rehabilitation proceedings, may not refuse to perform the obligation on the grounds that no payment is made with regard to the rehabilitation claim arising from the performance provided prior to the filing of a petition for commencement of rehabilitation proceedings.
第五十条 再生債務者に対して継続的給付の義務を負う双務契約の相手方は、再生手続開始の申立て前の給付に係る再生債権について弁済がないことを理由としては、再生手続開始後は、その義務の履行を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 55 (1) The counter party to a bilateral contract who has an obligation to provide continuousperformance to the bankrupt, after the commencement of bankruptcy proceedings, may not refuse to perform the obligation on the grounds that no payment is made with regard to the bankruptcy claim arising from the performance provided prior to the filing of a petition for commencement of bankruptcy proceedings.
第五十五条 破産者に対して継続的給付の義務を負う双務契約の相手方は、破産手続開始の申立て前の給付に係る破産債権について弁済がないことを理由としては、破産手続開始後は、その義務の履行を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To realize a memory controller capable of reducing the package size by reducing the number of pins of an ASIC while minimizing the deterioration of performance, and making performable high speed access by sequential (continuous) access. パフォーマンス低下を最小限にしながらASICのピン数の削減によるパッケージサイズ縮小を図ると共に、シーケンシャル(連続)アクセスによる高速アクセスを可能とするメモリコントローラを実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device provided with a redundant circuit which can relieve two continuous bit lines in shift redundancy of one shift system without causing increase of chip area and deterioration of performance. チップ面積の増大及び性能の劣化を伴わずに、1本シフト方式のシフトリダンダンシで、連続した2本のビット線を救済し得る冗長回路を備えた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, for a continuous graphic, the section 4 is selected, plotting is conducted without the drop out compensation process to prevent the degradation in performance caused by overwriting by the drop out compensation process. また、連続する図形については、ドロップアウト補正無し描画部4を選択し、ドロップアウト補正処理を行わずに図形の描画を行い、ドロップアウト補正処理で重ね書きするパフォーマンスの劣化を防止する。 - 特許庁
To automatically set an enclosing and sealing device at a processing speed optimum for a continuous form, an enclosure and an envelope depending on machine-specific performance (conditions), storage, printed contents or the like. 封入封緘装置に機器別の特有の性能(状態)、保管や印刷内容等により変化する連続帳票、同封物、封筒の状態に最適な処理速度に自動的に設定する。 - 特許庁
To improve the cooling effect for a heat-generating electric part and achieve stable performance maintenance of an X-ray detector even when taking a moving image in which continuous drive lasts for a long time period. 連続駆動が長時間続く動画撮影などを行う場合であっても、発熱する電気部品の冷却効果を向上させるとともに、X線検出器の安定した性能維持を実現する。 - 特許庁
Thus, when being accompanied by the holding performance, expectations are increased for the appearance of the development symbol in which the big winning expectation degree is set high as the number of times of the continuous exclusive performances increases. このため、ホールド演出を伴う場合には、連続専用演出の回数が進むにつれて大当り期待度を高く設定する展開図柄の出現に対して期待を高めることができる。 - 特許庁
On the other hand, when the frequency of the execution of the rounds reaches the frequency of the rounds to be informed to allow the shift to the next round, the continuous informing performance display is executed to the effect that the continuation of the round is made. また、ラウンドの実行回数が報知ラウンド数に達したときに次のラウンドに移行できる場合には、ラウンドが継続する旨を報知する継続報知演出表示を実行させる。 - 特許庁
The three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 of the physical structure thus mechanically operates and executes the continuousperformance forenotice to give a player with a novel expectation and draw the player's attention. このように、物理的構造の立体造形物29,34,44,48が機械的に動作して連続演出予告することで、遊技者に新奇な期待感を与えて遊技者の意識を惹くことができる。 - 特許庁
To provide inexpensive and high performancecontinuous annealing equipment and production method therefor for producing high strength steel sheet and a slow-aging type soft steel sheet without increasing the equipment cost and production cost. 設備コスト及び製造コストの上昇がなく、低コストでかつ高性能な、高強度鋼板および遅時効型軟質鋼板を製造するための連続焼鈍設備およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To suppress problems that in an aligner, temperature of a reticle increases by continuous irradiation with exposure light and this induces changes in the focal position and magnification and changes in imaging performance and aligning accuracy. 露光装置において、露光光の連続照射によりレチクルの温度が上昇し、焦点位置、倍率などが変化して、結像性能、および重ね合わせ精度が変化する問題を抑制する。 - 特許庁
To obtain a continuous sealing performance in a space with a mating member even at a corner regarding a sealing member which is attached along the outer circumference of the door and has a magnet inside the hollow sealing member. ドアや扉の外周などにに沿って取付けられ、中空状のシール部内にマグネットを設けたシール部材において、コーナ部においても相手部材との間に途切れのないシール性能を得ること。 - 特許庁
Then, in the start winning processing, when the under-probability-variation winning/losing determination execution flag 203c is on, determination of whether or not to permit the display of a continuous notice performance is skipped and execution is not carried out. そして、始動入賞処理において、確変中当否判定実行フラグ203cがオンである場合に、連続予告演出の表示を許可するか否かの判定をスキップして未実行とする。 - 特許庁
A reference line pattern is configured by determining a reference line in each variation cycle whose object is the case that the number of times of executing the variation cycle is the largest (in the case of "4 times") while accompanied by the continuousperformance. 基準ラインパターンは、連続演出を伴う中で変動サイクルの実行回数が最も多い場合(「4回」の場合)を対象とする各変動サイクルでの基準ラインを定めて構成するようにした。 - 特許庁
Log data at the performance of a manual operation are read from a log file 110, and continuous log data in which an input signal value and an output signal value are neither changed are identified, and integrated into one test vector. ログファイル110からマニュアル操作した際のログデータを読み込み、入力信号値と出力信号値とが共に変化していない連続したログデータを識別して1個のテストベクタに統合する。 - 特許庁
To improve expressiveness with increased performance modes, by outputting a signal with keyboard playing, from a front key side in key-releasing time, to the rear side of continuous playing, as in glissando. 非押鍵時の鍵前端側からのグリッサンドのような連続操作等の後方への鍵操作によって信号が出力されるようにして、演奏態様を増やして演奏表現力を向上させる。 - 特許庁
In the continuous performances, each performance has a different mode but has relevancy and is carried out every time the first reserved ball is consumed. 演出制御部45は、第1保留球が2個以上となった場合に、それぞれ態様が異なり且つ関連性を持った演出を各第1保留球の消化時に実行する連続演出を実行する。 - 特許庁
Since the waveguide having the continuous wall surfaces can be prepared within the dielectric substrate 101, the waveguide of a small loss can be realized, and hence the high-performance high frequency module can be realized. 誘電体基板101中に壁面が連続した導波管を作成できることから、損失の小さい導波管が実現でき、高性能な高周波モジュールを実現することができる。 - 特許庁
To provide a monofilament which has good weaving stability, when processed, is excellent in continuous printing performance as screen gauze, and is suitable for obtaining a high mesh high modulus screen gauze requiring high accuracy. 加工時の製織安定性、スクリーン紗としての連続印刷性能に優れ、高度な精密性を要求されるハイメッシュでハイモジュラスのスクリーン紗を得るのに好適なモノフィラメントを提供する。 - 特許庁
Meanwhile, when the continuous number of times of winning the jackpot reaches the preset number of times, a third performance is executed even in the normal state and even in the high probability state after finishing the jackpot game state. 一方、大当たり当選の連続回数が予め設定された回数に達した場合、大当たり遊技状態の終了後に、通常状態でも高確率状態でも、第3演出を行う。 - 特許庁
To provide a segment chip which can suppress deterioration of sharpness in continuous cutting by maintaining high discharge performance to cutting chips, while preventing a corner droop, and to provide a metal bond band saw using the same. 角だれの防止を図りつつ、切削時の切粉の排出性を維持することで、切削を続けても切れ味の低下を抑制することができるセグメントチップおよびこれを用いたメタルボンドバンドソーを提供する。 - 特許庁
When the number of times of the continuous big winning reaches the predetermined number of times, a third performance is performed in either the normal state or the high probability state after the termination of the big winning game state. 一方、大当たり当選の連続回数が予め設定された回数に達した場合、大当たり遊技状態の終了後に、通常状態でも高確率状態でも、第3演出を行う。 - 特許庁
To provide a rubber roller in which the frequency of a printing pressure regulation is small even in the continuous operation of printing and a printing performance is preferably maintained in the roller used for an inking mechanism for a printer. 印刷機におけるインキ機構に用いられるゴムローラであって、印刷の連続稼動においても印圧調整の頻度が少なくて済み、しかも印刷性能がよく維持されたゴムローラを提供する。 - 特許庁
To enhance rock splitting efficiency by abbreviating a preparation step during the operation of inserting a rock splitting implement into a hole and splitting the rock after the hole is drilled by a drilling unit, so as to enable the performance of continuous operations. 掘削装置による削孔後の孔内へのセリ矢の挿入及び割岩作業の間の準備工程を省略できるようにし、連続作業がおこなえるようにして割岩効率を高める。 - 特許庁
In a sound lamp control device 113, a prize winning information command is temporarily stored in an acquisition wait command memory 223k when the prize winning information command is received while a performance of continuous chance combinations is carried out. 音声ランプ制御装置113では、連続チャンス目演出の実行中に、入賞情報コマンドを受信すると、その入賞情報コマンドを一時的に取得待機コマンドメモリ223kに記憶する。 - 特許庁
To provide a CPP (current-perpendicular-to-plane) type MR (magnetoresistive) read sensor having reduced operating temperature necessary for its proper continuous operation of the MR head sensor and proper electrical performance of a read/write head. MR読取センサーの適切な継続的動作と、読取り・書込みヘッドの適切な電気的性能にとって必要な低い動作温度に維持するのできるCPP型MR読取センサーの提供。 - 特許庁
To provide mold powder which is low in the content of F having a possibility of corrosion of continuous casting machine and ancillary equipment and environmental pollution and in addition, is equal to the high F concn powder in basic performance. 連続鋳造機や付随設備の腐食および環境汚染のおそれがあるFの含有量が低く、しかも、基本性能においてF濃度の高いものに匹敵するモールドパウダーの提供。 - 特許庁
A data processing apparatus decides a combination of reference data and referred data from a plurality of continuous image data, based on performance information of the plurality of devices to be an output destination of data (S1). データ処理装置は、連続する複数の画像データから、参照データと被参照データとの組み合わせを、データの出力先である複数のデバイスの性能情報に基づいて決定する(S1)。 - 特許庁
Either of a first musical sound synthesis means or a second musical sound synthesis means is selected according to obtained performance information, and the musical sound of the continuous sound section is synthesized by either of the musical sound synthesis means. 取得した演奏情報に応じて、第1の楽音合成手段又は第2の楽音合成手段のいずれかを選択し、いずれかの楽音合成手段で持続音部の楽音を合成する。 - 特許庁
To provide a printer that prints information on a long continuous paper and that performs post processing such as cutting or peeling of the paper after the printing without degrading the issuing/processing performance. 本発明は、長尺状の連続紙に情報を印字し、発行処理能力を低下させることなく印字後に切断又は剥離などの後処理を施すプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁
To prevent oxidation of internal key parts due to continuous operation of a Stirling engine, the performance deterioration and failure due to icing of humid moisture by removing residual air (oxygen) and residual moisture inside of a casing. ケーシング内部の残留空気(酸素)や残留湿気を除去することにより、スターリング機関の連続運転による内部基幹部品の酸化や、湿気水分氷結による性能劣化や故障を防止する。 - 特許庁
The number of continuous games of the continuousperformance, which is 5, is smaller than the added number of the number of kinds of bonuses, which is 3, and the expectation value of the number of games from which the expectation value of the number of games to draw replay to be won regardless of the operation procedure of stop buttons given priority over the respective bonuses during the 5 games is subtracted. 連続演出の継続ゲーム数である5ゲームは、ボーナスの種類数である3と、該5ゲームの間に各ボーナスよりも優先して停止ボタンの操作手順に関わらずに入賞するリプレイに当選するゲーム数の期待値を減算したゲーム数の期待値を加算した数よりも小さい。 - 特許庁
A general control CPU causes notification means to perform notification performance that gives information on the number of times left before the final symbol variation game of the continuous advance notices, in any of one or more symbol variation games performed before the final symbol variation game of the continuous advance notice. 統括制御用CPUは、連続予告演出の最後の図柄変動ゲームが実行されるまでに実行される1又は複数回の図柄変動ゲームのうち何れかの図柄変動ゲームで連続予告演出の最後の図柄変動ゲームが実行されるまでの残り回数を報知する報知演出を実行させる。 - 特許庁
The continuous air bubble foam sheet excellent in surface property and having an stably uniform performance can be prepared by making the foam sheet using different type of substrate resin having a different thermal characteristic into a multilayer foam sheet integrally laminated with an independent air bubble layer on the outside and a continuous air bubble layer on the center part using a co-extrusion process. 熱特性の異なる異種の基材樹脂を用いた発泡シートを、共押出法を用いて、外側に独立気泡層が、中央部に連続気泡層が積層一体化された多層発泡シートとすることにより、表面性に優れ、且つ安定的に均一性能を有する連続気泡発泡シートが得ることができる。 - 特許庁
By performing draw (winning/losing determination) processing while a Pachinko game machine 10 is under probability variation, when the permission determination of the display of a continuous notice performance is not performed even when the entry of a ball to a first ball entrance 64 is detected, a continuous notice determination delay flag 203d is turned on. パチンコ機10が確変中のもとで変動演出開始に伴う抽選(当否判定)処理が行われることによって、第1入球口64への球の入賞が検出されても連続予告演出の表示の許可判定が行われなかった場合、連続予告判定遅延フラグ203dがオンされる。 - 特許庁
To provide a manufacturing technique of a cast slab for manufacturing an ultra-thick steel plate accompanying no lowering of the performance caused by negative segregation at the center part of the cast slab, in a continuous casting method for steel, performing rolling-reduction under state of non-solidifying. 未凝固圧下を行う鋼の連続鋳造方法において、鋳片中心部の負偏析に起因する性能の低下を伴うことのない極厚鋼板を製造するための鋳片製造技術を提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine wherein the number of times of continuous losing is reduced without using small winning and ball output performance having a high contrast like the max type game machine is attained. 小当たりを用いなくとも外れの連続回数の短縮を図ることができると共に、上述のマックスタイプのパチンコ遊技機のようなメリハリのある出球性能を実現することも可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a polishing machine and a polishing direction capable of stably exhibiting performance of this kind of brush-like grinding wheel by always keeping constant a workpiece notch mount of the brush-like grinding wheel using inorganic continuous fiber. 無機長繊維を用いたブラシ状砥石のワークの切り込み量を常に一定にすることにより、この種のブラシ状砥石の性能を安定的に発揮可能な研磨機および研磨方向を提供すること。 - 特許庁
When big winning reliability is low during the continuous notice performance of executing a variation cycle several times, a general CPU displays predetermined display images stepwise in a first variation cycle. 統括CPUは、複数回の変動サイクルを実行させる連続予告演出中、大当り信頼度が低い場合には、1回目までの変動サイクルにおいて、予め決められた表示画像を段階的に表示させる。 - 特許庁
To provide a drive wheel controller of a vehicle capable of enhancing the continuous traveling performance of the vehicle on sand and enhancing the durability of a coupling device while suppressing the occurrence of vibration and noise by a suspension system on the rear wheel side. 後輪側の懸架系での振動・異音の発生を抑制しつつ、砂地などでの連続走行性能およびカップリング装置の耐久性を向上させることができる車両の駆動輪制御装置を提供する。 - 特許庁