a contraceptivemethod called the 'Ogino' contraceptivemethod 荻野式避妊法という避妊法 - EDR日英対訳辞書
CONTRACEPTIVE COMPOSITION FOR CAT AND METHOD FOR PROVIDING CONTRACEPTIVE COMPOSITION FOR CAT 猫用避妊組成物及び猫用避妊組成物の提供方法 - 特許庁
a contraceptivemethod based on the {Ogino theory} called the rhythm method オギノ式という,荻野学説に基づいた避妊法 - EDR日英対訳辞書
CONTRACEPTIVE FEED FOR ANIMAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 動物の為の避妊用餌とその製造方法 - 特許庁
The disclosed contraceptive regimens can be administered to a female as a method of providing non-contraceptive benefits. 開示された避妊薬療法は、非避妊的恩恵を与える方法として女性に投与されうる。 - 特許庁
To provide a hybrid multilayer thin films sanitary device and its production method which can improve the desired performance and convenience of a contraceptive device, a sanitary tampon, a suppository, and so on, can produce many item goods by the same production facility, and improve productivity. 避妊具、生理用タンポン、座薬などの求められる性能、利便性の向上と、同一の製造施設により多品目の製造を可能ならしめ、生産性の向上を施す。 - 特許庁