「Contraction」を含む例文一覧(5032)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 100 101 次へ＞- muscular contraction
筋肉の収縮 - 日本語WordNet - contraction of currency
通貨の収縮 - 斎藤和英大辞典 - Oh, oh, another contraction.
別の収縮が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the contraction of the pupil
瞳孔縮少 - 斎藤和英大辞典 - the contraction of currency
通貨の収縮 - 斎藤和英大辞典 - to be capable of expansion and contraction―elastic
伸縮自在 - 斎藤和英大辞典 - contraction of the muscles
筋肉の収縮 - 斎藤和英大辞典 - tonic muscle contraction
緊張筋収縮 - 日本語WordNet - `won't' is a contraction of `will not'
『won't』は『will not』の短縮である - 日本語WordNet - the contraction of a gas on cooling
ガスの冷却収縮 - 日本語WordNet - `o'clock' is a contraction of `of the clock'
『o'clock』は『of the clock』の短縮である - 日本語WordNet - You used a contraction.
あなたは 短縮形を使ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - WIRE CABLE WITH HEAT CONTRACTION TUBE
熱収縮チューブ付電線ケーブル - 特許庁 - CONVEYOR GUIDE, AND EXPANSION/CONTRACTION CONVEYOR
コンベア用ガイド、並びに、伸縮コンベア - 特許庁 - METHOD FOR INSPECTING FILM CONTRACTION BY HEATING
フィルムの加熱収縮検査方法 - 特許庁 - I will inject a uterine contraction agent.
子宮収縮剤を注射します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ION GENERATING SHEET REACTING TO SKIN CONTRACTION
皮膚伸縮反応式イオン発生盤 - 特許庁 - EXTENSION AND CONTRACTION TYPE HINGE DEVICE AND GAME MACHINE
伸縮型ヒンジ装置及び遊技機 - 特許庁 - POLYSTYRENE-BASED FROST-TONE THERMAL CONTRACTION LABEL
ポリスチレン系フロスト調熱収縮ラベル - 特許庁 - LEG FRAME EXPANSION AND CONTRACTION MECHANISM FOR WHEELCHAIR
車椅子用脚部フレーム伸縮機構 - 特許庁 - CORRECTION OF BRIGHTNESS AND DARKNESS AND CONTRACTION AND EXPANSION OF PICTURE
画面の明暗及び伸縮補正 - 特許庁 - ROOM TEMPERATURE CONTRACTION TUBE UNIT PACKING BODY
常温収縮チューブユニット梱包体 - 特許庁 - DISCRIMINABLE IMAGE CONTRACTION DISPLAY METHOD
判別可能画像縮小表示方法 - 特許庁 - Contraction: It has been used by 'Edokko' (people from Tokyo) who are well-known as short-tempered people preferring contraction of words.
発音の短縮江戸っ子は気が短く、言葉の短縮を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - EXPANSION-CONTRACTION TYPE TUNNEL EXCAVATOR, AND EXPANSION-CONTRACTION METHOD FOR BARREL PART THEREOF
拡縮式トンネル掘削機および拡縮式トンネル掘削機の胴部の拡縮方法 - 特許庁 - VIBRATION, AND EXPANSION CONTRACTION GENERATOR
振動及び膨張収縮発生装置 - 特許庁 - SUPPORTER AND BELT FOR MUSCLE CONTRACTION ACCELERATION
筋収縮促進用サポーター及びベルト - 特許庁 - APPARATUS FOR PROCESSING CONTRACTION DISPLAY OF POWER SYSTEM
電力系統縮約表示処理装置 - 特許庁 - APPARATUS FOR DIVISIONALLY MAKING TUBE SELF-CONTRACTION
管を分割的に自己緊縮化する装置 - 特許庁 - A matrix contraction unit 12 is newly provided.
行列縮約部１２を新たに設ける。 - 特許庁 - CONTRACTION MODEL FORMING APPARATUS OF POWER SYSTEM
電力系統の縮約モデル作成装置 - 特許庁 - HEAT CONTRACTION TUBE CUTTING DEVICE FOR PET BOTTLE
ペットボトル用熱収縮チュ—ブ切断装置 - 特許庁 - a skeletal muscle whose contraction bends a joint
収縮によって関節を曲げる骨格筋 - 日本語WordNet - Doctor. there has been a severe uterine contraction.
先生。 強い子宮収縮が起きています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - METHOD FOR SELECTING COLLAGEN GEL CONTRACTION PROMOTER
コラーゲンゲル収縮促進剤の選択方法 - 特許庁 - THERMAL CONTRACTION TYPE PIPE JOINT AND PIPE CONNECTING PART
熱収縮性管継ぎ手および管接合部 - 特許庁 - SYSTEM CONTRACTION FOR COMMUNICATION LINE PLAN
通信回線計画における系統縮約法 - 特許庁 - IMAGE CONTRACTION DEVICE AND METHOD THEREFOR
画像縮小装置および画像縮小方法 - 特許庁 - the contraction of two vowels into a diphthong
2つの母音を1つの二重母音に縮めること - 日本語WordNet - GENE MARKER RELATED TO EASY MAMMARY CANCER CONTRACTION
乳がん易罹患性に関わる遺伝子マーカー - 特許庁 - EXTENSION METHOD USING HEAT CONTRACTION TUBE
熱収縮チューブを使用したエクステンション方法 - 特許庁 - It is a customary contraction like our 'Co.'
僕らがきまってCoと省略するのと同様。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - It is a customary contraction like our 'Co.'
僕たちの『Co』同様、習慣的な短縮形だ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - After the expansion and contraction member 16 is fitted into the mounting hole 36, a lock pin 20 is inserted into a gap 18 formed inside the expansion and contraction member 16 to restrict the contraction of the expansion and contraction member 16.
この拡縮部材１６を取付孔３６に嵌入させた後、ロックピン２０を拡縮部材１６の内部に形成した空隙１８に挿入して、拡縮部材１６の収縮を制限する。 - 特許庁 - UTERINE CONTRACTION DETECTOR AND FREQUENCY TREND APPARATUS
子宮収縮検出器及び頻度トレンド装置 - 特許庁 - REINFORCEMENT OF MUSCULAR CONTRACTION DEGREE BY TWO PHASE STIMULATION
二相刺激による筋肉収縮度の増強 - 特許庁 - HEATING CONTRACTION APPARATUS FOR HEAT SHRINKABLE PACKAGE
熱収縮性包装体の加熱収縮装置 - 特許庁 - a painful and involuntary muscular contraction
痛みを伴う、無意識のうちの筋肉の収縮 - 日本語WordNet - To obtain a contraction model forming apparatus of a power system which has high degree of flexibility in forming a contraction model and which can form the accurate contraction model having a high accuracy.
縮約モデル作成の自由度が高く、また精度の高い縮約モデルを作成することのできる電力系統の縮約モデル作成装置を得る。 - 特許庁 - A disk insertion slot is formed atop of the extension/contraction part in its extension/contraction direction and a disk is inserted into the disk insertion slot, thereby the extension/contraction part extends.
伸縮部の伸縮方向の先端にディスク挿入口を有し、ディスク挿入口にディスクを挿入することにより伸縮部が伸長動作する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
