「Contrary to expectation」を含む例文一覧(47)

  • contrary to one's expectation
    予期に反して. - 研究社 新英和中辞典
  • against [contrary to] (all) expectation(s)
    予期に反して. - 研究社 新英和中辞典
  • The result is contrary to expectation.
    結果は予想に反する - 斎藤和英大辞典
  • The result is contrary to expectation―contrary to my expectations.
    結果は所期に反す - 斎藤和英大辞典
  • The result is contrary to expectation
    結果は期待に背く - 斎藤和英大辞典
  • the condition of being contrary to one's expectation
    当てがはずれること - EDR日英対訳辞書
  • Contrary to expectation,―Contrary to our expectations,―the thing succeeded.
    予想に反して事が成功した - 斎藤和英大辞典
  • The result is contrary to expectation―contrary to our expectations.
    結果は予想に反する - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation, the thing has succeeded.
    予想に反して事が成功した - 斎藤和英大辞典
  • The result is unexpected―contrary to expectation―contrary to my expectations―not what I expected―surprising―a surprise.
    結果は意外だ - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation,―Contrary to my expectations,―he has succeeded.
    意外にも彼は成功した - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation,―Contrary to our expectations,―he came off a winner.
    案に相違して勝った - 斎藤和英大辞典
  • The result is unexpected―contrary to expectation―contrary to our expectations―not what we expected―surprising―a surprise.
    結果は案外だ - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation,―Contrary to my expectations,―he has failed.
    期待に反して彼は失敗した - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation, he has succeeded.
    案に相違して彼は成功した - 斎藤和英大辞典
  • The result is contrary to expectation―contrary to my expectations.
    結果は期待を裏切っている - 斎藤和英大辞典
  • The result is contrary to expectation―contrary to my expectations―The result belies my expectations.
    結果は予想に反する - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation,―Contrary to my expectations,―he has succeeded.
    予想に反して彼は成功した - 斎藤和英大辞典
  • The result is unexpected―contrary to expectation―contrary to my expectations―not what I expected―surprising―a surprise.
    結果は予想外だ - 斎藤和英大辞典
  • The result is unexpected―contrary to expectation―contrary to my expectations―not what I expected―surprising―a surprise.
    結果は存外だ - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation, the weather has turned out fine
    思いのほか好い天気になった - 斎藤和英大辞典
  • contrary to plan or expectation
    計画または予想に反して - 日本語WordNet
  • He failed to get elected contrary to our expectation.
    彼は私たちの予想に反して落選した。 - Tatoeba例文
  • the degree to which a situation turns out badly, which was contrary to one's expectation
    事態が予想に反した悪い結果になる程度 - EDR日英対訳辞書
  • He failed to get elected contrary to our expectation.
    彼は私たちの予想に反して落選した。 - Tanaka Corpus
  • It failed, contrary to my expectation.
    うまくいくだろうと思っていたところが, 失敗したよ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is strange that he should have failed―He has failed contrary to expectation―contrary to my expectations―His failure is unexpected―contrary to expectation―contrary to my expectations―disappointing―a disappointment.
    彼の失敗は意外だ - 斎藤和英大辞典
  • His success is unexpected―unlooked-for―surprising―an agreeable surprise―He has succeeded contrary to expectation―beyond my expectations.
    彼の成功は意想外だ - 斎藤和英大辞典
  • He has failed contrary to expectation―contrary to our expectations―His failure is unexpected―contrary to expectation―contrary to our expectations―disappointing―a disappointment.
    彼が失敗したのは案外だ - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation,―Contrary to our expectations,―the weather has turned out well―The weather has turned out to be an agreeable surprise―a pleasant surprise.
    案外好い天気になった - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation,―Contrary to our expectations,―the scheme turned out a failure.
    予期に反して事業が失敗した - 斎藤和英大辞典
  • of a situation, the state of becoming contrary to expectation
    物事が普通とは逆になること - EDR日英対訳辞書
  • the occasion of a situation turning out badly and contrary to one's expectation
    事態が予想に反した悪い結果になること - EDR日英対訳辞書
  • When Kaneie died, Michikane's eldest brother Michitaka became kanpaku (Chief Advisor to the Emperor), contrary to Michikane's expectation.
    兼家が死去すると道兼の期待に反して長兄の道隆が関白となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And contrary to the pre-war expectation, Japanese Combined Fleet defeated the Chinese large-sized main fleet.
    そして、戦前の予想を覆し、中国側の大型主力艦を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The contents of the decision were contrary to their optimistic expectation that they would not be severely punished.
    判決は、大した罰を受けるとは考えていなかった彼らの楽観を裏切る内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve a problem that, when executing a performance for arousing a player's expectation, a supplementary performance when a result turns into the contrary to the expectation and a performance for sustaining the expectation are required.
    遊技者の期待感を煽る演出をする場合、その期待に反する結果となる場合の補填的な演出や、その期待を維持するための演出も必要である。 - 特許庁
  • The compounds of this type bind to the minor groove of DNA with high affinity and specificity contrary to our expectation.
    意外にも、このタイプの化合物は、高い親和性および特異性で、DNAの副溝に結合するということを、我々は発見した。 - 特許庁
  • To provide a trade order system and a trade order processing method which allow to earn an expected profit even if financial product market prices move contrary to expectation, and allow an investor to reduce labor and time for input when placing an order.
    金融商品の相場が予想の反対に動いた場合にも期待した利益を得ることができ、かつ、注文の際の投資家の入力の手間を軽減することができる売買注文システムおよび売買注文処理方法を提供する。 - 特許庁
  • Contrary to expectation, the metal silicide 34a is stable to temperatures of about 900°C and higher, and its sheet resistance is substantially unaffected by exposure to high temperatures.
    予想に反して、このような金属シリサイド３４ａは、約９００℃以上の温度に対して安定であり、シート抵抗は実質的に、高温に曝されても影響を受けない。 - 特許庁
  • However, the surface side of the freely movable surface 310 of the stage 32 is smooth, so that contrary to the player's expectation, the ball passes on the projection part 504 looking like floating therefrom and straightly and freely moves to the lower part of the freely movable surface 310.
    しかし、ステージ３２の遊動面３１０の表側は滑らかなので、遊技者の予想に反して浮き上がったように見える凸部５０４の上をそのまま通過して、遊動面３１０の下方に向かって真っ直ぐ遊動する。 - 特許庁
  • Contrary to expectation, precision removal is enabled while preventing thermal damage to the substrate when an unnecessary material is removed using laser peeling under pulses of <10-15 sec.
    予想外に、１０^-15秒を超えないパルスのレーザ剥離を使用して不要な材料を除去すると、基板への熱損傷を防止しながら精密除去が可能になる。 - 特許庁
  • When the brake does not work contrary to driver's expectation, even if the driver steps the brake pedal, he does not feel the danger and fear since he can recognize the divergence degree with his brake intention.
    これにより、運転者がブレーキペダルを踏み込んでも自分の予想に反してブレーキが利かない場合、ブザー音の大きさにより運転者は自分の制動意図との乖離度合いが認識できるため、危険や恐怖感を感ずることがない。 - 特許庁
  • To provide a printing device which can adjust a position of a printing sheet to be conveyed, with high precision during feeding the sheet without previously obtaining the size of the printing sheet, and also can adjust the position of the printing sheet to be conveyed, with high precision, even when the printing sheet of a different size is supplied contrary to expectation.
    予め印刷用紙のサイズを得ることなく、給紙時に、搬送される印刷用紙の位置を高精度に調整可能とするとともに、異なるサイズの印刷用紙が給紙された場合であっても、搬送される印刷用紙の位置を高精度に調整可能な印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To suppress "the sense of incompatibility that the steering force during a counter-steering operation is reduced contrary to expectation" felt by a skilled driver, when applying a stabilizing force to a steering operation member for inducing or assisting the counter-steering operation, when the counter-steering operation is necessary.
    カウンタステア操作が必要な場合にカウンタステア操作を誘導又は補助するための安定化力を操舵操作部材に対して付与する場合において、熟練運転者が覚える「カウンタステア操作中の操舵力が予想に反して軽減されるという違和感」を抑制すること。 - 特許庁
  • Since the transparent gel is prepared by allowing a pyroligneous acid from which oil-soluble substances are removed to form gel using the substantially single kind gelling agent, the gel can retain the transparency in no need of surfactant, contrary to expectation.
    この木酢透明ゲルは、油溶性物質の除去操作が施された木酢液を実質的に単一種類のゲル化剤によりゲル状にすることにより、予想に反して界面活性剤を使用することなしに透明性を有するゲル状の形態とすることができた。 - 特許庁
  • On the contrary, when the temperature change ratio is over expectation, the target value SP is set on the basis of a correction shift value X of a value smaller than the shift value U, and correction temperature adjustment control is repeatedly performed to create a temperature change ratio smaller than the temperature change ratio.
    これとは逆に、温度変化率が想定を超える場合には、この温度変化率より小さい温度変化率を作り出すようにシフト値Ｕより小さい値の補正シフト値Ｘに基づいて目標値ＳＰを設定して補正温調制御を反復して行う。 - 特許庁

例文データの著作権について