「Contrasted」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Contrasted」を含む例文一覧(134)

1 2 3 次へ＞

the body of ordinary people as contrasted with the elite
ごく一般の大衆 - EDR日英対訳辞書
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。 - Tanaka Corpus
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。 - Tatoeba例文
venous blood as contrasted with arterial blood
動脈血と対照的な静脈血 - 日本語WordNet
a Christian as contrasted with a Jew
ユダヤ教徒と対比されるキリスト教徒 - 日本語WordNet
music that is vocalized (as contrasted with instrumental music)
歌う音楽（器楽曲との対比として） - 日本語WordNet
The teacher compared and contrasted the two poems.
先生はその2つの詩を比べ対照させた - Eゲイト英和辞典
sharply contrasted in character or purpose
性格や目的において際立って対照的な - 日本語WordNet
DIGITAL PHASE CONTRASTED X-RAY IMAGING SYSTEM
デジタル位相コントラストＸ線画像撮影システム - 特許庁
The white sails are clearly relieved against―clearly defined against―sharply outlined against―beautifully contrasted with―the dark horizon.
白帆が暗い沖を背景に引き立つ - 斎藤和英大辞典
Voluntarism is often contrasted with intellectualism.
主意主義はしばしば主知主義と対比される。 - Weblio英語基本例文集
The white yacht contrasted with the blue sea.
白いヨットは青い海と対照を成していた - Eゲイト英和辞典
Our activities online are often contrasted with real life
人はオンラインで行う活動をリアルとは区別し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
capital as contrasted with the income derived from it
そこから派生する収入と区別する資本 - 日本語WordNet
an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)
何かの面（ある他の意味された面と比べて） - 日本語WordNet
applying to ordinary citizens as contrasted with the military
軍隊とは対照的に普通の市民に適用するさま - 日本語WordNet
the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell)
死すべき者が住む所（天国や地獄の対照語として） - 日本語WordNet
of coal, as contrasted with coal obtained from a strip mine
露天堀り鉱山から得られた石炭と対比される石炭の - 日本語WordNet
The snow-capt mountain is beautifully contrasted with―relieved against―the blue sky.
雪を戴いた山が背景の青空と対照して美しい - 斎藤和英大辞典
an expression that is used in Great Britain (especially as contrasted with American English)
英国で使われる（特に、アメリカンイングリッシュと対照的な）表現 - 日本語WordNet
Using a contrast operator, different type business models can be contrasted.
対比オペレータを用いて、異なるタイプのビジネス・モデルを対することができる。 - 特許庁
Indexes related to the management for stores different in investigation time are mutually compared and contrasted.
調査時間の異なる店舗の経営に関する指数を比較・対比する。 - 特許庁
associated with or performed by members of the armed services as contrasted with civilians
民間人と対照的な軍人によって行われるまたは関係する - 日本語WordNet
It is called 'ADAM festival,' as contrasted with 'Doshisha EVE' which is held at the Imadegawa Campus.
今出川校地で行われる「同志社EVE」に対して「ADAM祭」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。 - Tanaka Corpus
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。 - Tatoeba例文
Figure 2-3-1-2 Current Balance contrasted with GDP of Japan
第2-3-1-2図　我が国の経常収支の対GDP 比（数値は回帰曲線の傾き） - 経済産業省
Figure 2-3-1-3 Comparison of Current Accounts of four countries, contrasted with GDP, 2007(Left: Gross, Right: Net)
第2-3-1-3 図　経常収支の四か国比較　2007 年、GDP 比（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省
a personality inventory is a direct test of personality, as contrasted with a projective test
投影法と対比されるように、人格目録は人格の直接試験である - 日本語WordNet
Figure 2-3-1-5 Comparison of "Goods Trade" value contrasted with GDP among 4 countries(Left: Export, Right: Import)
第2-3-1-5図　「財貿易」依存度（対GDP 比）の四か国比較（左：輸出、右：輸入） - 経済産業省
having the capacity to adsorb by chemical as contrasted with physical forces
物理的な力とは対照的に、化学物質によって吸着する能力があるさま - 日本語WordNet
Figure 2-3-1-4 Ratio of trade value contrasted with GDP of Japan (degree of dependence on Trade, Yen, ratio of current value)
第2-3-1-4図　我が国の貿易額の対GDP 比（貿易依存度、円、名目値の比率） - 経済産業省
whose excited tone contrasted curiously with his naturally calm expression.
あんな穏和な顔つきから、このような激しい言葉が出てくることが奇妙に思われた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
It was also a serene look that contrasted grandly with Tony's uneasy glances.
その顔は、トニーの不安そうな表情と正反対の落ち着き払った表情でした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
In this device similar group data and/or contrasted group data are prepared which show groups of a plurality of rhythm patterns and rhythm patterns having similar musical features and/or rhythm patterns having contrasted features corresponding to the rhythm patterns, and adds similar/contrasted groups to the respective rhythm patterns.
この装置では、複数のリズムパターンと各リズムパターンに対応して音楽的特徴が類似するリズムパターン及び／又は対比的なリズムパターンから成るグループを示す類似グループデータ及び／又は対比グループデータを用意して、各リズムパターンに対して類似／対比グループを付加しておく。 - 特許庁
To represent the similarity of a voice to be contrasted in the form of a numeral by objectively and qualitatively evaluating the similarity.
対比すべき音声の類似度を客観的かつ定量的に評価し、数値として表わす。 - 特許庁
while the dulness of boyhood is sometimes strikingly contrasted with the intellectual energy of after years.
また子供時代の愚鈍さが後年の知的エネルギーと著しい対照をなすこともあります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The target member 210 contains an array of target spots 215, 216 surrounded by contrasted surfaces.
ターゲット部材２１０には、コントラストを成した表面に囲まれたターゲット点２１５、２１６のアレイが含まれる。 - 特許庁
Then, the measured temperature dependence graph is contrasted with the reference temperature dependence graph to evaluate defects and contaminations.
その後、基準温度依存グラフと実測温度依存グラフとを対比して欠陥および汚染を評価する。 - 特許庁
To to provide an imaging device for obtaining an image of a fireworks with high picture quality wherein dark parts are emphatically contrasted.
撮像装置において、暗部の引き締まった高画質の花火画像を得られるようにすること。 - 特許庁
a speaker's implicit, internalized knowledge of the rules of their language (contrasted with linguistic performance)
彼らの言葉（言語運用と対比される）の原則についての話者の潜在的な、内在化された知識 - 日本語WordNet
animal tissue that constitutes the essential part of an organ as contrasted with e.g. connective tissue and blood vessels
例えば結合組織や血管と対比される器官の本質的な部分を構成する動物組織 - 日本語WordNet
Tadakatsu contrasted himself with Naomasa II, criticizing his heavy armor and how he was covered with wounds.
忠勝は、自分とは対照的に重武装であり、全身に傷だらけの井伊直政を批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the study of Japanese classical literature beginning in the middle of the Edo period, however, it was often contrasted with 'kara-gokoro' (Chinese mindedness).
しかし、江戸時代中期以降の国学の流れのなかで、「漢意」と対比されることが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An edge router is sometimes contrasted with a core router, which forwards packets to computer hosts within a network.
エッジルータは、あるネットワーク中でコンピュータ・ホストにパケットを転送するコアルータと対比されることがある。 - コンピューター用語辞典
These are said to be the ‘real castles (castle towers)’as contrasted to those castle towers that have generally been reconstructed in modern times.
また、これらは一般的に近現代に再建された天守とを比較して「本物の城（天守）」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the middle of the Heian period, Togu gakushi and Togu-no-fu were collectively called Togu-shiki (the Board of the Crown Prince's Affairs) as contrasted to Togubo.
平安時代中期から春宮坊に対して東宮学士と併せて「東宮職」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The middle school teacher contrasted her best student's work with that of her weakest student
中学校の教師は彼女の最高学生の作品を彼女の最もできの悪い学生のそれと比較した - 日本語WordNet
The response of the trainee is contrasted with brain measurement results to evaluate training effect and determine a next training subject.
被訓練者の応答と脳計測結果とを対比して、訓練効果の評価と次に行うべき訓練課題を決める。 - 特許庁
To establish its efficiency, the programme was contrasted in a number of experimental settings with a paired associates method of learning new words.
このプログラムはその効率を確証するために、新語の対連合学習実験設定と相当数対照された。 - コンピューター用語辞典

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
原題：”The Belfast Address”

邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。