METHOD OF CONTRASTING COAXIAL CABLES 同軸ケーブルの対照方法 - 特許庁
METHOD OF CONTRASTING CORE OF OPTICAL FIBER AND CORE CONTRASTING SYSTEM 光ファイバー心線対照方法並びに心線対照システム - 特許庁
the act of contrasting two things
二つのものを対照すること - EDR日英対訳辞書
an opposite or contrasting type
反対あるいは対照的なタイプ - 日本語WordNet
a small contrasting part of something
何かの小さな対照的な部分 - 日本語WordNet
the state of a translation contrasting with the original
原文と対照しながら訳すこと - EDR日英対訳辞書
But it is a contrasting room with naruto 《しかし ナルトとは 対照的な部屋だな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
distinguish by contrasting qualities
特性を対比することによって、区別する - 日本語WordNet
GASTRIC BAND WITH CONTRASTING SUPPLY TUBE コントラストをなす供給管を備えた胃バンド - 特許庁
EXCITING BAR FOR CONTRASTING OPTICAL CABLE OF INTERFERENCE TYPE 干渉型光ケーブル対照用加振棒 - 特許庁
POLYMER MICELLE COMPOSITE FOR CONTRASTING IN MRI MRI造影用高分子ミセル複合体 - 特許庁
There are contrasting two masks at Shoso-in.
正倉院には対照的な二面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
it is the result of the juxtaposition of contrasting colors
それは対比色を並べた結果である - 日本語WordNet
the condition of the difference between contrasting things being extremely remarkable
対照した事物の違いが際立つこと - EDR日英対訳辞書
MEDICAL TUBE HAVING EXCELLENT X-RAY CONTRASTING PROPERTY X線造影性に優れた医療用チューブ - 特許庁
CORE WIRE CONTRASTING SYSTEM AND TECHNIQUE 心線対照システム及び心線対照方法 - 特許庁
an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material
対照的な色か素材片から成る装飾品 - 日本語WordNet
an oxford with a saddle of contrasting color
靴の甲の皮革部分が対比色のオックスフォードシューズ - 日本語WordNet
I experienced two very contrasting characters: 二つのとても対照的な特徴を経験しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
cause to concentrate about two conflicting or contrasting positions
2つの矛盾または対比位置に集中する原因 - 日本語WordNet
X-RAY CONTRASTING TAPE AND GAUZE TO WHICH THE TAPE IS SEWN X線造影テープ及び該テープを縫着したガーゼ - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CONTRASTING OPTICAL FIBER CABLE 光ファイバケーブル対照器および光ファイバケーブル対照方法 - 特許庁
However, there is also the following contrasting legend.
しかしその一方では以下のような伝承も残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This invention is made for comparing and contrasting the business model. 本発明は、ビジネス・モデルを比較し、対比することに及ぶ。 - 特許庁
You can feel contrasting textures in the floor below 足下の地面の質感の違いも感じることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
become polarized in a conflict or contrasting situation
対立で二分極化した、または対照的な状況になる - 日本語WordNet
FABRIC WITH SURFACE OF CONTRASTING COLOR AND/OR DIFFERENT CONTOUR 対照をなす色及び/または異なる輪郭の面を有する布 - 特許庁
having spots or patches (small areas of contrasting color or texture)
点またはつぎがある(対比色または繊維の小さな面積) - 日本語WordNet
a decorative overcast or running stitch, especially in a contrasting color
特に対比色での、装飾的なかがり縫いまたはランニングステッチ - 日本語WordNet
a musical composition of 3 or 4 movements of contrasting forms
対比する形式の3または4楽章で構成する器楽曲 - 日本語WordNet
The giant panda has a coat with contrasting areas of black and white.
パンダのからだには対照的に黒い所と白い所がある. - 研究社 新和英中辞典
marked with bands or strips of contrasting color or texture
対比色や構造におけるしま模様やストライプで特徴づけられる - 日本語WordNet
common name for an edible agaric (contrasting with the inedible toadstool)
食用キノコの共通の名前(食べられない毒キノコと対照的な) - 日本語WordNet
The fabric is a surgery gauze 30 containing contrasting threads and having a part containing two contrasting threads 34, 35 woven into the gauze adjacent to each other. 造影糸を備えた手術用ガーゼ30であって、2本の造影糸34,35が隣接して織り込まれた部分が存在する。 - 特許庁
moving or still pictures in contrasting colors that appear three-dimensional when superimposed
補色でできた動画または静止画で、重ねたときに3次元に見える - 日本語WordNet
the juxtaposition of contrasting words or ideas to give a feeling of balance
バランス感を出すために対照的な語句や概念を並置すること - 日本語WordNet
To obtain a device and a method for shimming the main magnetic field of a magnetic resonance contrasting device. 磁気共鳴造影装置の主磁場をシミングする装置と方法。 - 特許庁
mark or overlay with patches of contrasting color or texture
色またはテクスチャーを対比するパッチで跡をつける、あるいはオーバーレイをかぶせる - 日本語WordNet
Ruggedness information of the specimen is obtained from contrasting shadows appearing on the specimen image. 試料像に現れる明暗の陰影から試料の凹凸情報を得る。 - 特許庁
FLUORESCENT DETECTING DEVICE, AND CONTRASTING DENSITY INFORMATION CORRECTING METHOD AND PROGRAM 蛍光検出装置、濃淡情報補正方法および濃淡情報補正プログラム - 特許庁
The polymeric material enhances contrasting intensity in radiographic images. X線不透過ポリマー材料は、X線撮影画像において対比強度を高める。 - 特許庁
Chudai refers to a part supporting hibukuro and taking a form contrasting to the bottom part of toro, that is, the base.
火袋を支える部分で最下部の基礎と対照的な形をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
common name for an inedible or poisonous agaric (contrasting with the edible mushroom)
食用に適しないか有毒ハラタケ(食用のキノコと対照である)の通称 - 日本語WordNet
NONDESCTRUCTIVE INSPECTION METHOD USING CRAZING-MENDING AGENT FOR CONCRETE WITH CONTRASTING PERFORMANCE 造影性能を持つコンクリート用ひび割れ補修剤を用いた非破壊検査方法 - 特許庁