「Control - Part」を含む例文一覧(49975)

＜前へ 1 2 .... 777 778 779 780 781 782 783 784 785 .... 999 1000 次へ＞
  • In the Kamakura bakufu, the Shikken (shogun regent) and Rensho (associate of the Shikken) were called tandai, and the title was given to the position set in Kyoto and Saigoku (the western part of Japan, especially in Kyushu but ranging as far east as Kinki) which had the wide range of rights for jurisdiction and military control.
    鎌倉幕府では執権、連署が探題と呼ばれ、京都や西国に置かれた広範囲な裁判権、軍事指揮権を持つ職に探題の名が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritomo, while he entrusted Yoshitsune and his other brother, MINAMOTO no Noriyori to take control of the expeditionary forces, decided to settle down at his home base in Kamakura to concentrate on the administration of Togoku (the eastern part of Japan).
    頼朝は、義経ともう一人の弟の源範頼に遠征軍の指揮を委ねるようになり、本拠地の鎌倉に腰を据え東国の経営に専念することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A headrest control circuit 4 drives the headrest driving motor 3 so that the headrest body 14 is positioned at a prescribed interval from the head part 22 on the basis of the output of the hybrid sensor 1.
    ヘッドレスト制御回路４は、ハイブリッドセンサ１の出力に基づいてヘッドレスト本体１４が頭部２２と所定の隙間を介して位置するようにヘッドレスト駆動モータ３を駆動する。 - 特許庁
  • The semiconductor device is provided with a multiplexer part, receiving a multiplexer control signal and the scan test circuit which selectively outputs sub-data for each port or core output data for each port.
    マルチプレクサ部がマルチプレクサ制御信号の制御を受け、ポート別のサブデータまたはポート別のコア出力データを選択的に出力するスキャンテスト回路を備えた半導体装置である。 - 特許庁
  • A hybrid system 10 is constituted so that a torque calculating part 100b of a control device 100 can calculate torque of an engine 200 from torque reaction of a motor generator MG1.
    ハイブリッドシステム１０において、制御装置１００のトルク算出部１００ｂはモータジェネレータＭＧ１のトルク反力からエンジン２００のトルクを算出することが可能に構成されている。 - 特許庁
  • Subsequently, the electronic control part finds a second precharge time tr at second precharge pressure Pr fixed separately from the precharge pressure Pi and the time interval ti and learns and sets it.
    続いて、電子制御部は、別途定める第２のプリチャージ圧Ｐｒにおける第２のプリチャージ時間ｔｒを、プリチャージ圧Ｐｉと時間間隔ｔｉから求めて学習設定する。 - 特許庁
  • When an interruption such as mail incoming and call incoming occurs at arbitrary timing asynchronously with the timing of garbage collection, the control part 1 reproduces the ring melody in the RAM 10.
    このガベージコレクションのタイミングに対して非同期で任意のタイミングでメール着信や通話着信などの割り込みが発生すると、制御部１は、ＲＡＭ１０の着信メロディを再生する。 - 特許庁
  • The fuel cell system includes a hydrogen pump 46 which is the roots pump of two-axis rotating pump that is a pressure pump to pressurize and eject hydrogen gas being a reaction gas and a control part.
    燃料電池システムは、反応ガスである水素ガスを加圧して吐出する加圧ポンプであり、２軸回転式ポンプである、ルーツ式ポンプである水素ポンプ４６と、制御部とを備える。 - 特許庁
  • As part of its operational audit, corporate auditors or the audit committee monitor whether internal control is appropriately designed and operated, including the system to ensure the reliability of financial reporting.
    監査役又は監査委員会は、業務監査の一環として、財務報告の信頼性を確保するための体制を含め、内部統制が適切に整備及び運用されているかを監視する。 - 金融庁
  • From the beginning of the Sengoku period (period of warring states), the Ouchi clan which had been influential in Buzen and Chikuzen in the northern part of Kyushu placed the many regions from Iwami and Aki in the east to Chikuzen, Hizen, Chikugo and so forth in the west under its control.
    戦国初期より、九州北部の豊前、筑前に勢力をもっていた大内氏は、東は石見・安芸、西は筑前、肥前、筑後など、多くの地域を勢力下においていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Part of the uprising party, which was said to consist of 5,000 - 6,000 people at its peak, became violent and committed looting, arson and destroyed houses, then killed Prefectural officials and shoya (village headmen) who tried to put the situation under control.
    最盛時には5～6千名だったとされる一揆勢の一部は暴徒と化して略奪・放火や打壊しを行い、事態収拾に向かった県庁役人や庄屋を殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, the bakufu reorganized the system of government officials from the Jige families (for example, the bakufu made the Suino Hirata family control the Kurodogata) and 'Kinchu narabini kuge shohatto' is considered to be a part of the reorganization.
    続いて、地下家官人制度の再編成を行っており（出納平田家による蔵人方統率など）、禁中並公家諸法度もその流れの一環として位置づけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One thing that should not be ignored at the same time is that, behind this incident, there could be a conflict between the shogun trying to strengthen a tyrannical control and his trusted vassals and the senior vassals in the togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) existed.
    ただ同時に見逃せないのは、この事件の背景に専制を強める将軍およびその近臣勢力と東国有力御家人との対立が考えられることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An ignition timing calculating part 30 delays the ignition timing so as to compensate for its torque difference when torque (estimated torque) attained by control of the suction air volume exceeds the target torque.
    点火時期算出部３０は、吸入空気量の制御で達成されるトルク（推定トルク）が目標トルクを超えるときには、そのトルク差を補償するように点火時期を遅角する。 - 特許庁
  • The control part 11 of a photographing device 1 selects phonemes, which correspond to phonemes included in an input command syllable, from a phoneme dictionary to generate a command phonemic sequence composed of phonemic sequences.
    撮影装置１の制御部１１は、入力されたコマンド音節に含まれる音素に対応する音素を音素辞書から選択して、音素の列で構成されたコマンド音素列を生成する。 - 特許庁
  • The hydrogen sensor 150 detects the concentration of hydrogen included in introduced gas, and the control part 190 receives the detection result as the hydrogen concentration near a detection spot 110a.
    水素センサ１５０は、導かれたガスに含まれる水素の濃度を検出し、制御部１９０は、その検出結果を、検出箇所１１０ａ近傍の水素濃度として受け取る。 - 特許庁
  • A turbine includes an active clearance control system, and includes a plurality of actuators (30) separately arranged in the circumferential direction around a casing structure (26) for surrounding a rotating rotor part.
    能動的クリアランス制御システムを備えるタービンが、回転するロータ部品を取り囲むケーシング構造（２６）の周りに円周方向に離間配置された複数のアクチュエータ（３０）を含む。 - 特許庁
  • The exhaust emission control catalyst is obtained by supporting a noble metal on the metal oxide particles that have a central part containing more zirconia than ceria and a surface layer containing more ceria than zirconia.
    セリアよりジルコニアを多く含有する中心部、及びジルコニアよりセリアを多く含有する表面層を有する金属酸化物粒子に貴金属を担持して排ガス浄化用触媒とする。 - 特許庁
  • The torque variation is monitored by the control part 47 of the monitor device 46, which lifts the piston 42 to finish the dressing operation when the torque reaches dressing end torque T1.
    そのトルクの変動をモニタ装置４６の制御部４７で監視し、トルクがドレッシング完了トルクＴ１に到達した時に、ピストン４２を上昇させてドレッシング作業を終了する。 - 特許庁
  • The development of realistic high-speed trains in Japan was started by South Manchuria Railways (so-called Mantetsu), which laid railways across Manchuria (the present northeast part of China) that was under control of Japan at that time.
    日本における現実的な高速列車開発は、日本の勢力下に在った満州（現在の中国東北部）を縦断する南満州鉄道（満鉄）に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otowa-no-taki Fall (Takano-gawa River (Kyoto Prefecture)): This fall was said to have existed in the Otowa-gawa River flowing through the middle part of the western slope of Mt. Hiei in Sakyo Ward, Kyoto City but the site has become a sand control dam.
    音羽の滝(高野川(京都市))-現在の京都市左京区、比叡山西中腹を流れる音羽川に所在したとされるが、現在では砂防ダムとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, they attempted to bring the wako pirates under their control and also secured the cooperation from the forces in the western part of Japan in exchange for amicable relations; additionally, they even converted the wako pirates themselves into peace coordinators.
    しかし倭寇沈静化を図り、通交権をもって西日本諸勢力から倭寇禁圧の協力を取りつけ、また倭寇自体を平和的通交者へと懐柔していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A control data insertion part 112 creates header data for each beam data to specify the beam data, and inserts the plurality of header data matching the beam data for each beam data.
    制御データ挿入部１１２は、各ビームデータごとにそのビームデータを特定するためのヘッダデータを生成し、各ビームデータごとにそのビームデータに対応した複数のヘッダデータを挿入する。 - 特許庁
  • To provide a spinless type coating method and apparatus capable of stably performing the thickness control of a coating film, particularly the uniformalization of film thickness at the coating scanning terminal part with an excellent reproducibility.
    塗布膜の膜厚制御、特に塗布走査終端部の膜厚均一化を安定した動作で再現性よく行えるスピンレス方式の塗布方法および塗布装置を提供する。 - 特許庁
  • A stop part 800 stops determination of knocking occurrence, control of ignition timing, and count of knocking occupant rate KC are stopped when the knocking intensity N is smaller than predetermined minimum guard value.
    停止部８００は、ノック強度Ｎが、予め定められた最小ガード値より小さい場合、ノッキングの判定、点火時期の制御およびノック占有率ＫＣのカウントを停止する。 - 特許庁
  • Even when evaluation of the operation input by the player does not satisfy first conditions, when the evaluation satisfies second conditions, a reproduction control part 114 reproduces the next musical piece.
    再生制御部１１４は、プレーヤの操作入力の評価が第１の条件を満たすものでない場合であっても、第２の条件を満たす場合には、次の楽曲データを再生する。 - 特許庁
  • If the logical multiplication is '1', the time control part 22 receives time data from the time synchronizer 3 via a selector 23, and therefore ignores the time setting request from the processor 1.
    論理積が「１」ならば、時刻制御部２２にはセレクタ２３を介して時刻同期化装置３から時刻データが供給されるため、プロセッサ１からの時刻設定要求は無視する。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling a furnace body of a coke oven in which damaged conditions of furnace wall brick of the coke oven can accurately be diagnosed and control of a damaged part can readily be carried out.
    コークス炉の炉壁煉瓦の損傷状態を正確に診断することができ、損傷部位の管理を容易に行うことのできるコークス炉の炉体管理方法を提供する。 - 特許庁
  • An FD access control part 204 vicariously executes access to the SD memory card (R) on the basis of the LBA correspondence table 207 when requested to access the floppy disk (R) to be emulated.
    ＦＤアクセス制御部２０４は、エミュレートするフロッピィディスク（Ｒ）へのアクセスが要求されると、ＬＢＡ対応表２０７に基づきＳＤメモリカード（Ｒ）へのアクセスを代替実行する。 - 特許庁
  • A conversion coefficient operation part 16 uses the sum W_i of each heat output to obtain a conversion coefficient γ to be used when obtaining an entire neutron absorption amount in each blade of the control rod.
    換算係数演算部１６は、各熱出力の和Ｗ_ｉを用いて制御棒の各ブレードにおける全中性子吸収量を求める際に使用する換算係数γを求める。 - 特許庁
  • The control part 27 sets priority with respect to attribute information in the address book associated with the motion type set by the user and thereby displays only high-priority address information.
    制御部２７は、ユーザが設定した動作タイプに関連するアドレス帳の属性情報に対する優先度を設定することにより、優先度の高いアドレス情報のみを表示する。 - 特許庁
  • The compressor clearance control system (100) may include a casing heat exchanger (110) positioned about the casing (24) of the compressor (20) and an extraction part (120) for exhaust gases from the turbine (40).
    コンプレッサクリアランス制御システム（１００）は、コンプレッサ（２０）のケーシング（２４）の周りに配置されたケーシング熱交換器（１１０）と、タービン（４０）からの排気ガスの抽出部（１２０）とを含むことができる。 - 特許庁
  • The user inputs and specifies the attribute information of images the user wishes the acquire from a variation selection screen displayed at a client 5 for image data retrieval/acquisition by a screen display control processing part 8.
    画面表示制御処理部８により画像データ検索・取得用クライアント５に表示されたバリエーション選択画面から、ユーザは取得したい画像の属性情報を入力指定する。 - 特許庁
  • The buckling control member is formed in a box shape, the headrest 4 is displaced forward at the time of rear end collision to eliminate a gap between the rear head part of an occupant and the headrest 4, and thus shocks are suppressed.
    座屈コントロール部材１１は、ボックス状に構成し、後突時ヘッドレスト４を前方へ変位させ乗員の後頭部とヘッドレスト４の隙間をなくし、衝撃を抑制することができる。 - 特許庁
  • When it is determined by the control part of the controller that the vehicle involves a failure, the information communication device notifies the vehicle owner of the information about the failure through his cell-phone.
    情報通信装置は、コントローラの制御部により車両に異常があったと判定されたときは、車両の所有者の携帯電話にその異常に関する情報を通知する。 - 特許庁
  • The control part controls a DC/DC converter and adjusts the output voltage of the DC/DC converter, so that the output voltage of the battery becomes the decided output voltage (S28).
    制御部はＤＣ／ＤＣコンバータを制御して、バッテリの出力電圧が決定した出力電圧になるように、ＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧を調整する（Ｓ２８）。 - 特許庁
  • If the level of the FOK signal is low, the control part determines that the landing of the layer jump has failed, moves an objective lens to an actuator in the direction of separating from a recording face of the optical disk.
    そして、ＦＯＫ信号のレベルがLowであれば、制御部は、レイヤージャンプの着地に失敗したとみなして、対物レンズを光ディスクの記録面から離れる方向にアクチュエータに移動させる。 - 特許庁
  • In addition, "Prohibition flag" is zero, that is, when the exchange of the papers is permitted, the control part specifies this tray as the target tray for the exchange (Sa8), and informs users of the result (Sa9).
    そして、「禁止フラグ」が０、すなわち用紙の入れ替えが許可されている場合には、制御部はこのトレイを入れ替え対象のトレイとして特定し（Ｓａ８）、ユーザに通知する（Ｓａ９）。 - 特許庁
  • The temperature control device 1 is constituted by holding the part to be regulated in its temperature of the microchip 40 from above and below by first and second temperature regulating units 10 and 20.
    温度制御装置１は、マイクロチップ４０の被温度調節部を第一温度調節ユニット１０および第二温度調節ユニット２０により上方および下方から挟み込んでいる。 - 特許庁
  • When the differential cumulative sum becomes negative, the control part 21 calculates the payment period and payment amount of a loan taken in a loan period when shortage occurs by using a loan simulator 30.
    差分累積額が負になる場合には、制御部２１は、不足金が発生する貸出時期に不足額を貸し出すローンの返済時期、返済金をローンシミュレータ３０を用いて算出する。 - 特許庁
  • A retrieval control part 1102 retrieves a desired electronic document from a folder having a hierarchical structure and stored in data base, in a server 1100 based on an instruction from a client 1000.
    クライアント１０００からの指示に基づいてサーバ１１００では、データベースに格納された階層構造を有するフォルダ内から所望の電子文書を検索制御部１１０２が検索する。 - 特許庁
  • Systems to be controlled by the respective sequence programs (ladder, 1, ladder 2, ladder 3) having independent input/output signals stored in the sequence control part 20 are allocated to interfaces by every system.
    系統毎のインターフェースに対して、シーケンス制御部２０に格納された、独立した入出力信号を有する各シーケンスプログラム（ラダー１，ラダー２，ラダー３）が制御する系統を割り付ける。 - 特許庁
  • Then, the CPU 14, executes the program written in the RAM 15, when the reset signal CS is stopped by a reset release signal RC from the control signal processing part 13.
    その後、ＣＰＵ１４は、制御信号処理部１３からのリセット解除信号ＲＣによりリセット信号ＣＳが停止されると、ＲＡＭ１５に書き込まれたプログラムを実行する。 - 特許庁
  • A control part 6 controls the clutch 7 to mount the inertial plate 8 on the rotary shaft of the brushless motor 1 under a traveling condition in which rattling noises occurring in the reduction gears 2 should be reduced.
    制御部６は、減速機２で発生するラトル音を低減すべき走行状況下では、慣性板８をブラシレスモータ１の回転軸に取り付けるようにクラッチ７を制御する。 - 特許庁
  • An amplifier control part 6 finds signal power by that signal component and controls the gain of an amplifier 7 so that a signal amplitude can become equal with the full scale of a D/A converter 8.
    アンプ制御部６は、その信号成分によって信号電力を求め、信号振幅がＤ／Ａ変換器８のフルスケールと等しくなるようにアンプ７のゲインを制御する。 - 特許庁
  • When no general register holds the data indicated by the memory address, the cache control part 190 transfers the data acquired from the cache memory 300 to the indication general register.
    汎用レジスタの何れにも、メモリアドレスによって示されるデータが保持されていない場合は、キャッシュ制御部１９０がキャッシュメモリ３００から取得したデータを指示汎用レジスタに転送する。 - 特許庁
  • To control power generation performance deterioration of an anode dead-end version fuel cell system, caused by impure gas collecting in part of single cells that constitute a fuel cell stack.
    アノードデッドエンド型の燃料電池システムにおいて、燃料電池スタックを構成する一部の単セルに不純物ガスが滞留することに起因する発電性能の低下を抑制する。 - 特許庁
  • From the line pressure the line pressure sensor 56 detects, an allowable driving torque arithmetic part in driving force control means 100 computes an allowable driving torque for the transmission 40.
    駆動力制御手段１００の許容駆動トルク演算部１５０は、ライン圧センサ５６によって検出されたライン圧に基づいて、変速機４０に対する許容駆動トルクを算出する。 - 特許庁
  • The control part calculates an average temperature Tav of the both temperatures T1 and T2 and, when the value reaches a prescribed upper limit temperature Tu, opens a cooling water valve to start the supply of the cooling water.
    そして、その両温度Ｔ１、Ｔ２の平均温度Ｔavを計算し、その値が所定の上限温度Ｔｕに達したならば冷却水バルブを開いて冷却水の供給を開始する。 - 特許庁
  • When an input by a certain input part is generated as a result of monitoring, the exclusive control for inhibiting inputs from other input parts is performed until the input is terminated.
    そして、その監視の結果、ある入力部による入力が発生した場合、その入力が終了するまで、他の入力部からの入力を禁止する排他制御を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 777 778 779 780 781 782 783 784 785 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について