The part 56 includes an explosion- proof control means 82 which supplies electricity arclessly to the heater 50 when the tank 30 is inserted into the main body 12, and electrical contact is formed in the connector 54. 電源部56は、加湿槽30が本体12内に挿入されてコネクタ54に電気的接触が形成された時に加湿ヒータ50にアークフリーで給電する防爆型の制御手段82を含む。 - 特許庁
This system is provided with a CDFG hierarchy changing part 4 for embedding one of two control data flow graphics belonging to different hierarchies in the other, and for erasing any node unnecessary as the result of the embedding processing. 異なる階層に属する2つのコントロール・データ・フロー・グラフの一方を他方に埋め込み、かつ埋め込み処理の結果、不要となるノードを削除するCDFG階層変更部4を具備する。 - 特許庁
At that time, when determining that the luminance of the detection object of the image sensor has not changed for the prescribed time or longer, the controlpart determines that the grounding surface side of the body has not faced the course for the prescribed time or longer. このとき、制御部は、センサの検知対象の輝度が所定時間以上変化していないと判断した場合に、ボディの接地面側がコースに所定時間以上対向していないと判断する。 - 特許庁
When game balls win the starter slots, the frequency of opening or closing the ball receiving members is determined with a control circuit and one number is displayed on the variable figure display part after the variable display accordingly. 始動口に遊技球が入賞すると、制御回路により球受け部材の開閉回数が決定され、それに応じて変動図柄表示部が変動表示後に一の数字を表示する。 - 特許庁
A map scale reduction controlpart 44 changes the degree of scale reduction of a map so that the periphery of the own vehicle position is little scaled down and a far place from the own vehicle position is greatly scaled down gradually in proportion to the distance. 地図縮尺制御部44が、自車位置周辺では縮尺が小さくなり自車位置から遠くなると縮尺を大きくなるように、地図の縮尺の大きさを変化させる。 - 特許庁
Flowing air is blown from a controlpart 28 to an air chamber 13 of a pressure type powder hopper 11, powder coating F is kept in a flowing state and the inside of the pressure type powder hopper 11 is pressurized. 制御部28から加圧式粉体ホッパ11のエアチャンバ13に流動エアが吹き込まれ、粉体塗料Fが流動状態に保たれると共に加圧式粉体ホッパ11内が加圧される。 - 特許庁
To provide a medium conveying mechanism miniaturizing a device and reducing cost by omitting an exclusive attitude control means to simplify constitution of an information reading part. 専用の姿勢制御用手段の省略によって情報読取部における構成の単純化による装置のコンパクト化、コスト低減を実現することのできる媒体搬送機構を提供すること。 - 特許庁
Then after a lapse of predetermined time, the control portion switches to such a state where a part of the switching elements, A1, A4, A6 are turned off, and the rest switching elements A2, A3, A5 are turned on, while suspending drive of the motor 14 for traveling. 次いで、所定の時間経過後に、走行用モータ14の駆動を停止しつつ、一部のスイッチング素子A1,A4,A6をオフし、残部のスイッチング素子A2,A3,A5をオンする状態に切り替える。 - 特許庁
In the controlpart 4, the instant boiling valve 72 is opened when a hot water temperature in the high-temperature hot water supply piping 5 becomes lower than a predetermined temperature, and hot water in the high-temperature hot water supply piping 5 is sent to the instant boiling return tank 73. 制御部4は、高温給湯配管5内の湯温が所定の温度より低下すると即湯弁72を開けて、高温給湯配管5中の湯を即湯戻りタンク73に出湯する。 - 特許庁
Fuel supplying instrument 16 is provided with a control circuit 66, a solenoid valve 68, a liquid feeding pump 70, a flow meter 72, a memory 80. a nozzle switch 74, a bill judgement part 76. a setting apparatus 26, a card reader/writer 78, etc. 燃料供給装置16は、制御回路66、電磁弁68、給液ポンプ70、流量計72、メモリ80、ノズルスイッチ74、紙幣鑑別部76、設定器26、カードリーダ・ライタ78などを有する。 - 特許庁
In this case, an air spring controlpart 150 supplies compressed air to an air spring device 20 from a supply and drainage device 80 and raises internal pressure of an air chamber 26 and increases the spring constant of an air spring device 20. この場合、エアバネ制御部150は、給排装置80からエアバネ装置20に圧縮空気を供給して、エアチャンバ26の内圧を上昇させて、エアバネ装置20のバネ定数を増加させる。 - 特許庁
A control ON/OFF determination part determines whether an absolute value of a yaw rate Ry is equal to or more than a predetermined value α0 and an absolute value of lateral acceleration Fs is equal to or more than a predetermined value β0 or not (step 302). 制御ON/OFF判定部は、ヨーレイトRyの絶対値が所定値α0以上、且つ横方向加速度Fsの絶対値が所定値β0以上であるか否かについて判定する(ステップ302)。 - 特許庁
An operation section is located above a standby position of a read section 2, a recording section 3 is placed under the read section 2, the control board 44 is located under the read section 2, and a power supply 45 is located to a rear part of the recording section. 読取部2の待機位置の上部に操作部を配置し、読取部2の下部に記録部3を配置し、読取部2の下部に制御基板44を配置し、記録部の背面部に電源45を配置する。 - 特許庁
Accordingly, since the command transmission is executed with a simple program of only determining the contents of these information groups, the program related to the command transmission of the main controlpart 200 can be simplified. したがって、これら情報群の内容を決めておくだけの簡単なプログラムでコマンド送信が実行されるので、主制御部200のコマンド送信に関するプログラムの簡素化が可能になる。 - 特許庁
When determining that the motor 9 rotates in the carrying direction, a reverse rotation controlpart 26 rotates the motor 9 by a predetermined rotating speed or a predetermined time in the opposite direction of the carrying direction. モータ9が搬送方向に回転していると判定されたとき、搬送方向と反対方向に逆回転制御部26がモータ9を所定回転数だけまたは所定時間だけ回転させる。 - 特許庁
This alkali ion water generator has a discharge pipe 11 communicating with an electrolytic cell 7 and discharging alkali ion water or acidic ion water, and has a flow controlpart 21 arranged in the discharge pipe 11. 電解槽7に連通しアルカリイオン水又は酸性イオン水が排水される排水管11を備えているアルカリイオン整水器であって、排水管11に配設された流量調整部21を備えている。 - 特許庁
A light source controlpart 15a of a proximity-scanning exposure device 1 includes a differentiator 15b that corrects illuminance signals from respective illuminance meters 50 according to reference illuminance detected by a reference illuminance meter 60. 近接スキャン露光装置1の光源制御部15aは各照度計50からの照度信号を基準照度計60により検出された基準照度に応じて補正する微分器15bを有する。 - 特許庁
When the controlpart reverses the polarities of the electrodes 2 and 3, phosphoric acid is removed by the flocculation reaction of iron ions and phosphate ions in sewage on the side of the electrodes 2 and 3 becoming anodic in polarity. 制御部が電極2・3の極性を反転させると、極性がアノードになった電極2・3側で、鉄イオンと汚水中のリン酸イオンとの凝集反応によるリン酸の除去が行われる。 - 特許庁
The humidification controlpart 11 acquires the humidification determination value according to the standard, creates commands for operation of indoor humidification or stop of humidification on the basis of the humidification determination value, and executes the command. 加湿制御部11は、前記基準に従って湿度判定値を取得し、湿度判定値に基づき室内の加湿運転又は加湿停止の指令を生成するとともに、指令を実行する。 - 特許庁
When the operator drags the cursor mark close to this execution window 34, a cursor display change commanding means 17 commands the display controlpart 10 to display the cursor mark more largely than a normal state. オペレータがこの実行ウィンドウ34にカーソルマークを近づけると、カーソル表示変更指令手段17はカーソルマークを通常よりも大きく表示することを表示制御部10に対して指令する。 - 特許庁
Video data VD transmitted from a main controller MC which includes an image processing part 100 to a head controller HC which includes a head control module 400 are transmitted as serial signals with clock components superposed. 画像処理部100を含むメインコントローラMCからヘッド制御モジュール400を含むヘッドコントローラHCへ送信するビデオデータVDを、クロック成分を重畳したシリアル信号として送信する。 - 特許庁
The Kamakura bakufu used this opportunity to take command of higokenin (non-vassals) and strengthen their control over Saigoku (western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)) where members of the Hojo clan were dispatched as Chinzei tandai (military governor of Kyushu) and Nagato tandai (Shogunal deputies in Nagato (in present-day Yamaguchi Prefecture).
これを機に鎌倉幕府は非御家人への軍事指揮権も獲得したほか、西国での支配権が強化され、北条一門が鎮西探題、長門探題として派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such internal controls led by the management must be spread into every part of the internal control system, and how thoroughly they are exercised is exactly the point on which evaluation of governance will be based.
このような経営陣主導の内部統制は、内部管理態勢の隅々にまで行き渡っていなければならず、それがどこまで貫徹されているかが、まさにガバナンスの評価の目線となるのである。 - 金融庁
The management, when assessing the effectiveness of internal control over financial reporting, may not be able to perform sufficient assessment procedures for a certain part of the internal controls due to unavoidable circumstances.
経営者は、財務報告に係る内部統制の有効性を評価するに当たって、やむを得ない事情により、内部統制の一部について十分な評価手続を実施できない場合がある。 - 金融庁
When the label information LB is inputted, a controlpart 3e outputs the waveform data of the baseband signal from the baseband waveform ROM 3g without performing digital modulation. そして、ラベル情報LBの入力があったときには制御部3eは、デジタル変調を行なうことなく、ベースバンド信号の波形データをベースバンド波形ROM3gから出力させるようにする。 - 特許庁
A torque constant controlpart 3 makes the target torque and output torque coincide with each other by reducing a motor speed command ω* according to a torque difference generated when an output torque command exceeds the target torque. トルク一定制御部3は目標トルクに対して出力トルク指令が超過したときのトルク偏差に応じてモータ速度指令ω*を低減し目標トルクと出力トルク指令を一致させる。 - 特許庁
A first wavelength controlpart 121 stabilizes wavelengths of the optical signals to a predetermined wavelength by adjusting the wavelengths of the optical signals, based on the wavelength information transmitted via the second optical line 22. 第1の波長制御部121は、第2の光回線22を介して伝送された波長情報に基づいて、光信号の波長を調整することによって、所定の波長に安定化する。 - 特許庁
The whole area around here is under control of Imperial Household Agency, and its Archives and Mausolea Department Momoyama regional office exists here, which controls the imperial mausolea spreading from the southwestern part of Kyoto City to the areas along former Sanyo-do Road and former Saikai-do Road.
周囲一帯は宮内庁の管理地となっており、京都市南西部から旧山陽道、旧西海道地域の陵墓を管理する宮内庁書陵部桃山陵墓監区事務所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a fault occurs at the time of dumping an output from a printer control board 100 through an Ethernet 400 in the dump output system, a dump monitoring part 109 monitors a dump operation monitoring signal and detects abnormality in a dump output. プリンタ制御ボード100からのEthernet400経由によるダンプ出力時に障害が発生した場合に、ダンプモニター部109でダンプ動作モニター信号を監視してダンプ出力異常を検出する。 - 特許庁
An input controlpart 330 decides the processing stage for starting the processing of a job according to the kind of the inputted job, and inputs the job to the processing wait queue 320 of the decided processing stage. 投入制御部330は、入力されたジョブの種別に応じて当該ジョブの処理を開始する処理段階を判定し、判定した処理段階の処理待ちキュー320にそのジョブを投入する。 - 特許庁
Subsequently, a target selection means 8 is operated on the server 2 side, and an HTML file of the search condition designation screen control means 6 is transmitted to the browser 5 to be displayed by the display part 4. 次いで、サーバ2側で対象選定手段8が実行され、検索条件指定画面制御手段6のHTMLファイルがブラウザ5に送信されて、表示部4によって表示される。 - 特許庁
A control means 15 of the combustion device 1 receives a pressure detecting signal transmitted from a pressure sensor 13 provided on the way of a fuel flow path 10 for linking a fuel tank 2 and a combustion part 3. 燃焼装置1の制御手段15は、燃料タンク2と燃焼部3とを繋ぐ燃料流路10の中途に設けられた圧力センサ13から発信される圧力検知信号を受信する。 - 特許庁
A controlpart 8 acquires contract information from the CA module 7 through a decoder/descrambler 6 and classifies receivable channels by packages and stores them in a memory 9 in relation to package information. 制御部8は、デコーダ/デスクランブラ6を介してCAモジュール7から契約情報を取得し、受信可能なチャンネルをパッケージ毎に分類し、それぞれにパッケージ情報を関連付けてメモリ9に格納する。 - 特許庁
When a memory interface 5 generates an interleave sequence of the turbo code, interleave positions in forward direction processing and backward direction processing are calculated by only executing addition/subtraction processing and comparative computation processing by a controlpart 6. メモリインタフェース5がターボ符号のインタリーブ系列を生成する際、制御部6が加減算処理と比較計算処理を実施するだけで順方向処理と逆方向処理のインタリーブ位置を求める。 - 特許庁
Moreover, a resistor 26 and a transistor 24-2 of photocoupler are connected across a zener diode 15 and a resistor 16 and to a connecting part connecting a capacitor 6, base of a control switch 7 and transistor of photocoupler 12. またツェナーダイオード15および抵抗16間と、コンデンサ6,制御スイッチ7のベース,およびフォトカプラ12のトランジスタを結ぶ接続部とに抵抗26,フォトカプラのトランジスタ24−2が接続される。 - 特許庁
The pixel piece insertion/deletion controlpart 607 guesses a data storage state in the shift register and controls reading of the image data from the memory 603 according to the guessed data storage state. また画素片挿入・削除制御部607は、このシフトレジスタにおけるデータ格納状態を推測し、推測されたデータ格納状態に応じて、メモリ603からの画像データの読み出しを制御する。 - 特許庁
A printing apparatus 100 includes a recording head 24 capable of jetting the ink from each of a plurality of nozzles N, and a controlpart 60 which controls jetting of the ink from each of the plurality of the nozzles N. 印刷装置100は、複数のノズルNの各々からインクを噴射可能な記録ヘッド24と、複数のノズルNの各々からのインクの噴射を制御する制御部60とを具備する。 - 特許庁
A controlpart calculates a film thickness difference value of each coordinates by using the reflected light data, and converts the film thickness difference value of each coordinates to the temperature of the liquid film F0 by using the conversion between film thickness and temperature. 制御部は、反射光データを用いることにより各座標の膜厚差分値を演算し、膜厚温度変換を用いることにより各座標の膜厚差分値を液膜F0の温度に変換する。 - 特許庁
On the other hand, a main controlpart 16 of the host computer 2 converts the transmitted internal information into image data by making it into bitmap by a character generator 20 and transmits it to the facsimile equipment 1 as a receipt. 一方、ホストコンピュータ2の主制御部16は送られてきた内部情報をキャラクタジェネレータ20によりビットマップ化してイメージデータに変換し、受領証としてファクシミリ装置1に送信する。 - 特許庁
Then, a reactance value of the variable reactance circuit 6 is controlled by using a variable reactance controlpart 8, and a single peripheral element 5 radially coupled with the center element 4 is moved successively along the circumference. そして、可変リアクタンス制御部8を用いて可変リアクタンス回路6のリアクタンス値を制御し、中心素子4と放射結合する単一の周辺素子5を順次円周に沿って移動させる。 - 特許庁
This residual chlorine meter for measuring residual chlorine in specimen water is provided with the constant flow valve upstream of a measurement electrode and is equipped with a controlpart for opening/closing the flow valve in a prescribed cycle. 本発明は、試料水の残留塩素を計測する残留塩素計において、計測電極の上流に定流量弁を設け、所定の周期で該定流量弁を開閉する制御部を備える。 - 特許庁
The execution unit executes a first prefetch start instruction inserted before prescribed process in a program, and outputs a second prefetch start instruction including prefetch object area information to the multiblock prefetch controlpart. そして、実行ユニットは、プログラム内の所定の処理の前に挿入された第1prefetch開始命令を実行し、プリフェッチ対象領域情報を含む第2prefetch開始命令をマルチブロックプリフェッチ制御部に出力する。 - 特許庁
An ultraviolet curing type inkjet printer prints an image by superposing a UV ink on the same line by a plurality of passes, and is equipped with a head unit 6 and a controlling part that carries out printing control. 紫外線硬化型インクジェットプリンタは、複数回のパスにより、同一ラインにUVインクを重ね合わせて画像を印刷するものであって、ヘッドユニット6と、印刷制御を行う制御部とが設けられている。 - 特許庁
A pixel clock frequency dividing circuit 124 which divides the frequency of a pixel basic clock supplies a pixel clock corresponding to a desired frame rate from a frame rate control circuit part 125 to the display controller 121. 画素基本クロックを分周する画素クロック分周回路部124によって、所望のフレームレートに対応した画素クロックをフレームレート制御回路部125から表示コントローラ121に供給する。 - 特許庁
The illuminator 1 is constructed by integrating an ion generating unit and the ion generator 3 having a ventilation fan and a controlpart with a solar cell converting light energy into electric energy. イオン発生ユニットと、送風用ファンと制御部を備えたイオン発生装置3を、照明光源5からの光エネルギーを電気エネルギーに変換し得る太陽電池と一体化して、照明器1を構成する。 - 特許庁
The first and the second prism apparatus 20 and 30 accept the light radiated from the laser apparatus 10 as the incident light and output the scanning light according to the command from the prism controlpart 44 for the incident light. 第1、第2プリズム装置20、30は、レーザ装置10から照射される光を入射光として、当該入射光に対してプリズム制御部44からの指示に応じて走査光を出力する。 - 特許庁
To enable suppression of deterioration of a catalyst inlet part due to reaction heat while maintaining purifying capability of an exhaust gas purifying catalyst high in an air fuel ratio control device for an internal combustion engine. 本発明は内燃機関の空燃比制御装置に関し、排気浄化触媒の浄化能力を高く維持できるようにしつつ、反応熱による触媒入口部の劣化を抑制できるようにする。 - 特許庁
A controlpart 32 determines whether or not a printing request is made while performing the refresh mode, and interrupts the refresh mode and measurement of total performance time T when a printing instruction is input. 制御部32は、リフレッシュモード実行中に印刷要求がなされたか否かを判断し、印刷命令が入力された場合はリフレッシュモード及び総実行時間Tの計測を中断する。 - 特許庁
A supply voltage supplied to the drain electrode of the transistor 2 for high frequency amplification is controlled by inputting a control signal to the transistor 1 for switch of the power source part 10 from the outside. この高周波増幅用トランジスタ2のドレイン電極に供給されている電源電圧は、電源部10のスイッチ用トランジスタ1に外部から制御信号を入力することにより制御されている。 - 特許庁
The controlpart controls the scanning line drive circuit so that polarity of potential applied on the plurality of the scanning electrodes is reversed to reference potential each one-field period when receiving the detection signal. 制御部は、検出信号を受信すると、複数の走査電極に印加される電位の極性が1フィールド期間毎に基準電位に対して反転するように走査線駆動回路を制御する。 - 特許庁