A controlpart receives deliverer identification information from a first terminal, and retrieves deliverer information corresponding to the deliverer identification information from a database to transmit the retrieved deliverer information through an interface to a second terminal. 制御部が、第1端末から配達者識別情報を受信し、データベースから配達者識別情報に対応する配達者情報を検索し、検索された配達者情報をインターフェースを介して第2端末に送信する。 - 特許庁
The server 906 reads the web page specified by the received URL, generates printing data in a format printable for a printer 903 in accordance with the printer information and the printing mode and transmits the printing data to the browser controlpart 901. サーバ906は受信したURLで特定されるウエブページを読み、プリンタ情報及び印刷モードに応じて、プリンタ903により印刷できる形式の印刷データを生成し、それをブラウザコントロール部901に送信する。 - 特許庁
With rotations of the gear 32, pulse signals having the number corresponding to the rotational angle and generated by a magnet and a hole IC provided on the gear 32 are sent to the controlpart 71 via a pulse sensing circuit 74. また、嵌合歯車32の回転に伴い、嵌合歯車32に設けられているマグネットとホールICから回転角度に対応する数のパルス信号を発生してパルス検出回路74経由で制御部71へ送られる。 - 特許庁
To provide a storage system for generating one virtual logical device from discrete logical devices existing in different storage control devices, and for remotely copying all or part of the virtual logical device to the separate logical devices. それぞれ異なる記憶制御装置内に存在する別々の論理デバイスから一つの仮想論理デバイスを生成し、かつ、仮想論理デバイスの全部または一部を別の論理デバイスにリモートコピーできるようにしたストレージシステムを提供する。 - 特許庁
The control means 15 is adapted to stop the power supply to the power supply means when the carbon monoxide concentration of the home electric appliance storage part is abnormally changed and the output of the carbon monoxide concentration detection means 12 exceeds a predetermined level. 制御手段15は、家庭電気製品収納部の一酸化炭素濃度が異常に変化し、一酸化炭素濃度検知手段12の出力が一定のレベルを超えると給電手段への給電を停止するよう構成する。 - 特許庁
A controlpart compares the formed phase output waveform Vp and peak output waveform Vo with the prepared frequency characteristic of the piezoelectric element 136 to inspect the state of a nozzle 133 through the piezoelectric element 136. そして、制御部300が、生成された位相出力波形Vp及びピーク出力波形|Vo|と予め用意されている圧電素子136の周波数特性を比較して、圧電素子136を介してノズル133の状態を検査する。 - 特許庁
The basic clock supply part 304 outputs the clock of a standard frequency or a frequency higher than that as the basic clock CLK corresponding to clock changeover control signals inputted through a serial interface circuit 305. 基本クロック供給部304は、シリアルインターフェース回路305を通じて入力されるクロック切り換え制御信号に応じて標準周波数またはそれよりも高周波数のクロックを基本クロックCLKとして出力する。 - 特許庁
An access right level controlpart 14 of a processing environment providing system 1 compares the number of access after password change memorized in an ID database 16 with a priority count assigned beforehand in response to access from a terminal 2. 処理環境提供システム1のアクセス権限レベル制御部14は端末2からのアクセスに応じ、IDデータベース16に記憶されているパスワード変更後のアクセス数と予め割り当てられているプライオリティカウントとを比較する。 - 特許庁
When the program P performs access to the database 13, a database access controlpart 12 collates and compares the importance degree of data with access authority and permits access only when the program P is provided with sufficiently high access authority. そして、プログラムPがデータベース13にアクセスしようとすると、データベースアクセス制御部12が、データの重要度とアクセス権限とを照合比較して、プログラムPが十分に高いアクセス権限を有する場合にのみアクセスを許可する。 - 特許庁
The controlpart performs focusing operation in the focus area shown by the focus area information stored in the memory when the release button is depressed again before the elapsed time measured by the timer exceeds predetermined information duration time. 制御部は、タイマにより計測されている経過時間が予め設定された情報継続時間を超える前にレリーズボタンが再度押下された場合、メモリに記憶されているフォーカスエリア情報が示すフォーカスエリアで合焦動作を実施する。 - 特許庁
To provide an inching control device of an industrial vehicle capable of reducing a maintenance frequency such as the replacement of a part of a brake device by using a clutch as the brake device when operating at least an inching pedal. 少なくともインチングペダルを操作した場合のブレーキ装置としてクラッチを使用することにより、ブレーキ装置の部品交換等のメンテナンス頻度を少なくすることができる産業車両のインチング制御装置を提供する。 - 特許庁
Every time an array antenna is configured, an array antenna transmission reception control section 25 transmits a wireless signal with a prescribed directivity pattern from the array antenna to all or part of other antenna elements 42 not configuring the array antenna. アレイアンテナ送受信制御部25は、アレイアンテナが構成される毎に、そのアレイアンテナから、そのアレイアンテナを構成しない他の一部又は全部の各アンテナ素子42に対して、所定の指向性パターンを有する無線信号を送信する。 - 特許庁
Thereafter, the IFS torque compensation controlpart 79 outputs an OS time IFS torque compensating gain Kifs_os' based on the OS time IFS torque compensating gain Kifs_os as an IFS torque compensating gain Kifs when a steering characteristic is an OS characteristic. そして、IFSトルク補償制御部79は、ステア特性がOS特性である場合には、そのOS時IFSトルク補償ゲインKifs_osをベースとするOS時IFSトルク補償ゲインKifs_os´をIFSトルク補償ゲインKifsとして出力する。 - 特許庁
(B) tax, extort, or control any part of trade routes for conflict minerals, including the entire trade route from a Conflict Zone Mine to the point of export from the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country; (B) 武装勢力が、紛争地区鉱山からコンゴ民主共和国または周辺国からの輸出地点までの取引ルート全体など、紛争鉱物の取引ルートのいずれかの部分に課税し、いずれかの部分を強奪し、または支配している。 - 経済産業省
It aimed at overproduction control inside the country, the promotion of technological development and the improvement of global competitiveness in steel, car, fibres, shipbuilding, petro-chemistry, non-ferrous metals, IT, equipment manufacturing, light industry and distribution.The difference in China is a large internal problem. The Chinese communist party announced the slogan of the „harmonious society‟ in 2004. It aimed at a society with harmony between each part of the hierarchy. 一方で中国における格差は大きな国内問題となっており、中国共産党が2004年に各階層間で調和の取れた社会を目指すというスローガンとして「和諧社会」を発表した。 - 経済産業省
a. when the product is not properly labeled or misbranded, take the appropriate action as provided in 9 CFR part 500 and FSIS Directive 5400.5, (at official establishments issuing NRs, taking regulatory control action) or FSIS Directive 8410.1 (at non-official establishments); a.適切に表示されていない、または誤った表示がされている場合には、製品が、9CFRpart500及びFSIS指令5400.5(NRが発行され、規制管理措置がとられている公認施設)または、FSIS指令8410.1(非公認施設)に定めるとおり、必要な措置を講じるか、 - 厚生労働省
When the Meiji government was established, the government decided that it should control the Buddhist sects as part of the process of establishing Shinto as the state religion, and tried to prohibit the Jodo Shinshu sect from using any name as other than 'Ikkoshu,' including 'Jodo Shinshu' and 'Montoshu.'
明治政府が成立すると、神道国教化の過程で仏教統制の必要性を感じた新政府は浄土真宗に対して「浄土真宗」・「門徒宗」など「一向宗」以外の呼称を改めて禁じようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A controlpart 200 outputs a modulating signal having a frequency corresponding to the engine speed detected by an engine speed sensor 201 and the depth of the modulation determined based on operating state parameters such as accelerator opening. 制御部200は、エンジン回転センサ201により検出されるエンジン回転数に対応した周波数を有し、アクセル開度等の運転状態パラメータに基づいて決定される変調の深さを持った変調信号を出力する。 - 特許庁
Then, in the battery pack 1, a ground (wiring L_6) in the circuit board 20 and the outer surface (a part structured of the metal material) in the second case member 12 are connected with each other through a varistor 206 as a surge control element. そして、パック電池1では、回路基板20におけるグランド(配線L_6)と、第2ケース部材12における外表面(金属材料で構成された部分)とが、サージ抑制素子としてのバリスタ206を介して接続されている。 - 特許庁
Then, the control circuit 56 detects a power generation detecting signal from the power generation detecting circuit 53 for detecting the value of voltage generated by a self-winding generator 31, and releases inhibition of the reception operation by the receiving part 20. そして、制御回路56は、自動巻き発電装置31による発電電圧の電圧値を検出する発電検出回路53からの発電検出信号を検出し、受信部20による受信動作の禁止を解除する。 - 特許庁
If airtightness of the purge valve 14 is normal, the upstream pressure of the purge valve 14 detected by a pressure sensor 12 is decreased, and based on the detected value of the pressure sensor 12, the opening failure of the purge valve 14 is determined by the controlpart 20. パージ弁14の気密性が正常であれば、圧力センサ12が検出するパージ弁14の上流圧力が低下し、制御部20は、圧力センサ12の検出値に基づいて、パージ弁14の開故障を判定する。 - 特許庁
A solid compression control means 121 temporarily extends the compressed data of divided data having the data size less than a first threshold and the number of appearance less than a second threshold, and thereafter solid-compresses these data collectively and registers them in the data storage part 131. ソリッド圧縮制御手段121は、データサイズが第1の閾値未満で、且つ出現回数が第2の閾値未満の分割データについての圧縮データを一旦伸張後、それらをまとめてソリッド圧縮してデータ保存部131に登録する。 - 特許庁
When determining the interference duration, the control computation part determines the distance and speed relative to an object based on the result of performing FFT processing on the beat signal acquired in a period other than the determined interference duration. 干渉期間を特定すると、制御演算部は、特定した干渉期間を除く期間で取得したビート信号に対してFFT処理をした結果に基づき、対象物との相対距離、及び相対速度を測定する。 - 特許庁
When a pseudo input signal to be the trigger of a display operation is generated and supplied to the main controlpart 15, the inspector 40 fetches the code information to the input signal and collates it with prepared inspection information. 表示動作のトリガとなる入力信号が擬似的に生成されて主制御部15に与えられると、検査機40は、この入力信号に対するコード情報を取り込んで、あらかじめ用意されていた検査情報と照合する。 - 特許庁
A controlpart which matches printing data with the effective nozzle of inkjet heads 7a, 7b fluctuates a knot of printing data in the conveyance direction B along the main scan direction A and matches it with the effective nozzle of inkjet heads 7a, 7b. そして、印刷データをインクジェットヘッド7a,7bの有効ノズルに対応付ける制御部は、印刷データの繋ぎ目を主走査方向Aに沿って搬送方向Bに変動させて、インクジェットヘッド7a,7bの有効ノズルに対応付ける。 - 特許庁
A carrier truck 1a entering the junction area 10 receives a signal of the communication line 7 with a receiver 3a, analyzes it, and it is decided by a controlpart 8a if a signal waveform transmitted by another carrier truck in another junction area has been received. 合流領域10に進入した搬送台車1aは、受信器3aで通信線7の信号を受信・分析し、制御部8aで他の合流域の搬送台車の送信する信号波形を受信したか判断する。 - 特許庁
This keyless operating apparatus comprises the radio transmitter 46, a light-emitting diode 45, the battery 47, a device 48 for determining the residual capacity of the battery, and a battery residual capacity alarming means (the device 48 and a controlpart 49). 無線送信機46と、発光ダイオード45と、バッテリ47と、バッテリ残留容量判定装置48と、バッテリ残留容量警報手段(バッテリ残留容量判定装置48及び制御部49)とを備えた構成とする。 - 特許庁
A display target area move controlpart 24 moves a display target area to be reproduced and displayed on a display screen 12 of a remote operation apparatus 6 in an operated screen, based on signals from a direction indicating operation body 36. 表示対象領域移動制御部24は、被操作画面のうち遠隔操作装置6の表示画面12に再生表示すべき表示対象領域を、方向指示操作体36からの信号に基づいて移動させる。 - 特許庁
A musical performance controlpart 3 converts the input pitch of inputted musical performance information into an output pitch suitable to the inputted chord information and outputs musical performance information for sounding the output pitch to a sound source 5. 演奏制御部3は、入力された演奏情報の入力音高を、入力された和音情報に適合する出力音高に変換し、この出力音高の発音をさせる演奏情報を音源5に出力する。 - 特許庁
The input/output controlpart 1 transmits data inputted to the debugging terminal 56 to a specified CPU among the plural CPUs (1)-(4) and transmits the data outputted from the respective debugging I/Fs (1)-(4) to the same debugging terminal 56. 入出力制御部1は、デバッグ端子56に入力されたデータを複数のCPU(1)〜(4)のうち指定されたCPUに伝送すると共に各デバッグI/F(1)〜(4)から出力されるデータを同一のデバッグ端子56に伝送する。 - 特許庁
To provide a printing device, a method for controlling this printing device, and a storage medium capable of reducing time loss due to the retry of printing processing by storing printing procedure information in a non-volatile memory in a printer controlpart. 印字経過情報をプリンタ制御部内の不揮発性メモリに記憶させることにより、印字処理のやり直しによるタイムロスを削減させることが可能な印刷装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a micro fluid device for liquid chemical discharge control by which the quantity of a liquid chemical acting locally onto the minute part of a specimen, that is the quantity of chemicals incorporated in the liquid chemical can precisely be controlled, and to provide its manufacturing method. 検体の微小部位に局所的に作用させる薬液の量、ひいては薬液に含まれる薬物の量を精密に制御する薬液放出制御用マイクロ流体デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for pasting a protection tape which can control dirt remaining on a surface of a wafer after being ground by increasing an adhesion strength between a wafer in the outer circumference part of the wafer surface and the protection tape. ウエハ表面の外周部におけるウエハと保護テープとの密着性を高くすることにより、研削後のウエハ表面に汚れが残ることを抑制できる保護テープ貼付装置及び保護テープ貼付方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display controller and a display control method, by which the arbitrary part of a displayed image can easily be enlarged and displayed in accordance with speech to improve the operability of an operator. 音声に応じて表示された画像の任意部分の拡大表示を簡便に行うことができ、作業者の操作性向上を図ることができる表示制御装置および表示制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a request is outputted from one of the remote parts 1a and the like a control device 23 informs the remote part of the set frequency of an idle controlled equipment 21 and sets the operation frequency of the incoming modulator 13 and the outgoing demodulator 14. 制御装置23は、遠隔部から要求があると、空いている被制御機器21a〜の設定周波数を遠隔部に通知し、上り用変調器13及び下り用復調器14の動作周波数を設定する。 - 特許庁
The controlpart F controls the print head moving mechanism to lower the speed of the print head H along the form of a sine wave (domain [π/2 and 3π/2]) before the print head H reaches a moving end and reverses the moving direction. この制御部Fは、プリントヘッドHが移動端に達して移動方向を反転する前に、プリントヘッドHの速度を正弦波(定義域[π/2,3π/2])の形状に沿って低下するようにプリントヘッド移動機構を制御する。 - 特許庁
To provide the operation part of an endoscope constituted so as to be capable of easily performing the operation of a remote control switch by the right hand without damaging the smoothness of overall operation and capable of preventing the propagation of a contaminant from the right hand to the left hand. 操作全般の円滑性を損なうことなくリモートコントロールスイッチの操作を右手で容易に行うことができ、しかも右手から左手への汚染の伝わりを防止することができる内視鏡の操作部を提供すること。 - 特許庁
Prior to burying the Al-CVD film P1, the control section sputters a part of the metal nitride film BM2 positioned on the bottom of the via hole VH to form a re-adhesive nitride film BMr on the side wall of the bottom of the via hole VH. そして、制御部は、Al−CVD膜P1を埋め込む前に、ビアホールVHの底部に位置する金属窒化膜BM2の一部をスパッタし、ビアホールVHの底部の側壁に再付着窒化膜BMrを形成させた。 - 特許庁
A receiver side receiving a plurality of source video images and control data can generate a synthesized video image or generate a synthesized video image in response to a request of a user by replacing part of the source video image with a video image of the user. 複数の素材映像及び制御データを受信し、受信側で合成映像を作成でき、又素材映像の一部を利用者の映像に切換えて、利用者の要求する合成映像を作成することができる。 - 特許庁
Respective mechanism parts 73, 74, and 84 stored in the vertically divided inter-board machine body parts 7 and 8 can be controlled using a single control device 83 stored in the lower side inter-board machine body part 8 via the relay 4. 中継器4を介して下側台間機本体部分8に収納されている単一の制御器83を用いて上下に分割された台間機本体部分7、8に収納されている各機構部(73、74、84)を制御できる。 - 特許庁
Through operation of a keyboard 40, a control element 10 rewrites progress information included in trust data stored in accordance with the processing of the case in the memory part 20 and retrieves each common item of the progress information to be output, using a display 30 and a printer 50. 制御演算部10はキーボード40の操作により、事件の処理に従って記憶部20に記憶された受託データの経過情報を書き換え、経過情報ごとに検索し、ディスプレイ30やプリンタ50から出力する。 - 特許庁
A recovery method determination part 102 refers to the failure recovery control information and acquires a failure recovery range and a failure recovery method corresponding to a failure type and a device type included in the failure detection information. 復旧方法決定部102は,障害復旧制御情報を参照し,障害検出情報に含まれる障害種別とデバイス種別とに対応する障害復旧範囲と障害復旧方法とを取得する。 - 特許庁
At the time of receiving a data presence/absence collating signal from an external information processor PC1, the communication controlpart of a composite device 1 investigates the presence/absence of the image data of a designated confidential box and prepares a report to transmit it to the processor PC1. 複合機1の通信制御部は、外部情報処理装置PC1からデータ有無照会信号を受けると、指定された親展ボックスの画像データの有無を調べてレポートを作成し、外部情報処理装置PC1へ送信する。 - 特許庁
A power source controlpart 30, which switches the regular operation mode or power-saving operation of a digital copying machine 1, outputs a start signal to an MPS signal input terminal 76, when the power-saving operation mode is canceled. ディジタル複写機1における通常動作モードまたは省電力動作の切換を行う電源制御部30は、省電力動作モードを解除する際に起動信号をMPS信号入力端子76に出力する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that applies compression coding even to a portrait part similarly to the case with a background at a high compression ratio and causing high coding distortion by means of data length control when many high frequency components are included in the background of a portrait being a photographing object. 撮影対象の人物の背景に高域成分が多く含まれる場合、データ長制御により、人物部分にも、背景と同様に、圧縮率が高い、符号化歪みの大きい圧縮符号化が施される。 - 特許庁
When a fitting button of a route determination controlpart 9002 is pressed, a route is selected from the route information according to the specified start point, end point, and passing points and displayed on the map as a route for walk-through reproduction. 経路決定制御部9002のフィッティングボタンを押すと、指定された始点、終点及び通過点に基づいて経路情報から経路が選択され、選択された経路がウォークスルー再生のための経路として、地図上に表示される。 - 特許庁
Moreover, a light sensor 55 for detecting the light guided to the illumination lens 16 from a second light guide 15 is provided, and a lamp controlpart 12 controls the lamp 10 in response to a detecting result by the light sensor 55. さらに、第2のライトガイド15から照明レンズ16に導かれる光を検出する光センサ55が設けられており、光センサ55の検出結果を受けて、ランプ制御部12がランプ10の制御を行うようになっている。 - 特許庁
When an instruction for standby is given via the interface circuit 7, the voltage controlpart 6 makes values of voltages for gradation display to be generated smaller. 信号駆動回路は1、インタフェース回路7を介して入力する画像データが指定する階調に応じた振幅の信号電圧を、前記電圧制御部が発生した階調表示用電圧を用いて生成し液晶マトリクスパネル2に印加する。 - 特許庁
A bottomed cylindrical inner pot 21 with a top face open is induction heated with the heating coils 24, and a control board 8 controlling the heating coils 24 and a power source part 7 arranged inside a cooking device main body are connected with the connection cords 1. 有底筒状の上面開口した内鍋21を加熱コイル24により誘導加熱し、この加熱コイル24を制御する制御基板8と調理器本体9内に配置した電源部7とを接続コード1により接続する。 - 特許庁
A controlpart 20 generates specification signals C11-C52 for selecting frequencies different from previously-specified frequencies from a plurality of frequencies in a predetermined order to specify all of the plurality of frequencies in a single sequence. 制御部20は、一回のシーケンスにおいて、複数の周波数の中から既に指定した周波数と異なる周波数を所定の順序で選択して複数の周波数を全て指定する指定信号C11〜C52を生成する。 - 特許庁