CALL CENTER SYSTEM, CALL CENTER SERVER, AND FEEDING CONTROL METHOD FOR USER TERMINAL コールセンタシステム、コールセンタサーバ、及び、対ユーザ端末給電制御方法 - 特許庁
SAFETY CONTROL SYSTEM IN CELL PROCESSING CENTER 細胞処理施設における安全管理システム - 特許庁
WASTE RECYCLING SYSTEM AND CONTROLCENTER SERVER 廃棄物再利用システムおよび管理センターサーバ - 特許庁
Between Shin-Sanda Station and Fukuchiyama Station: Fukuchiyama Transport ControlCenter 新三田~福知山:福知山運輸指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GRAVITY CENTER VELOCITY CONTROL METHOD FOR LEG TYPE MOVING MACHINE 脚式移動機械の重心速度制御法 - 特許庁
ROBOT AND GRAVITY CENTER POSITION CONTROL METHOD FOR ROBOT ロボット、及び、ロボットの重心位置制御方法 - 特許庁
the general in command never left the controlcenter 司令官はコントロールセンターを決して出なかった - 日本語WordNet
Between Amagasaki Station and Shin-Sanda Station: Shin-Osaka General ControlCenter 尼崎~新三田:新大阪総合指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo - JR Namba: Shin-Osaka General ControlCenter (Kamo - Kizu section is a CTC section controlled by Kameyama Control Center)
加茂-JR難波:新大阪総合指令所(加茂-木津間は亀山指令所の制御によるCTC区間) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WEB PAGE CONTROL SYSTEM, CENTER SERVER, AND STORE TERMINAL ホームページ制御システム、センタサーバ及び店舗端末 - 特許庁
The U.S. Center for Disease Control recommends X.
Xを米国疾病管理センターが推奨している - 京大-NICT 日英中基本文データ
CONTROLCENTER AND NETWORK SYSTEM FOR WATER TREATMENT OPERATION 水処理業務の管理センタ及びネットワーク・システム - 特許庁
The controlcenter can take a necessary action. 管理センタは必要なアクションをとることができる。 - 特許庁
REMOTE CONTROL SYSTEM, SERVICE CENTER AND REMOTE CONTROLLER リモート操作システム、サービスセンタ及びリモート操作装置 - 特許庁
FUNCTIONAL UNIT FOR CONTROLCENTER AND ITS MANUFACTURING METHOD コントロールセンタの機能ユニット及びその製造方法 - 特許庁
OFF-CENTER CONTROL MECHANISM FOR SHAFT FOR OPTICAL PICKUP GUIDE 光ピックアップガイド用シャフトのオフセンター調整機構 - 特許庁
Please. i've been monitoring your work from the controlcenter. コントロール・センターから お前の仕事をモニターしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BROADCAST PROGRAM STORAGE METHOD, CONTROLCENTER, AND RECORDING MEDIUM RECORDING FUNCTION PROGRAM OF THE CONTROLCENTER 放送番組蓄積方法及び制御センタ及び制御センタの機能プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
CALL CENTER MANAGEMENT SERVER, SPEECH COMMUNICATION CONTROL METHOD AND SPEECH COMMUNICATION CONTROL PROGRAM コールセンター管理サーバ及び通話制御方法及び通話制御プログラム - 特許庁
SPEECH-RECORDING CONTROL SYSTEM FOR CALL CENTER AND ITS METHOD コールセンタの通話記録管理システムおよびその方法 - 特許庁
REMOTE SUPERVISORY CONTROL SYSTEM, GATEWAY UNIT, AND CENTER SERVER 遠隔監視制御システム、ゲートウェイ装置、及びセンタサーバ - 特許庁
VEHICULAR ELECTRONIC CONTROL DEVICE, AND VEHICLE SERVICE CENTER 車両用電子制御装置及び車両サービスセンター - 特許庁
The controlcenter notices the result to terminals 20A-F. 管理センタはその結果を端末20A〜Fに通知する。 - 特許庁
CALL CENTERCONTROL SYSTEM WITH OUTBOUND OPERATION SUPPORT FUNCTION アウトバウンド業務支援機能付きコールセンタ制御システム - 特許庁
CENTER MECHANISM OF TIRE VULCANIZER AND ITS CONTROL METHOD タイヤ加硫機の中心機構、およびその制御方法 - 特許庁
DISPLAY DEVICE, CENTER DEVICE, VIDEO DISPLAY SYSTEM, CONTROL METHOD OF DISPLAY DEVICE, CONTROL METHOD OF CENTER DEVICE, DISPLAY DEVICE CONTROL PROGRAM, CENTER DEVICE CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THOSE PROGRAMS 表示装置、センタ装置、映像表示システム、表示装置の制御方法、センタ装置の制御方法、表示装置制御プログラム、センタ装置制御プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DISPLAY DEVICE, CENTER DEVICE, VIDEO DISPLAY SYSTEM, CONTROL METHOD OF DISPLAY DEVICE, CONTROL METHOD OF CENTER DEVICE, DISPLAY DEVICE CONTROL PROGRAM, CENTER DEVICE CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THOSE PROGRAM 表示装置、センタ装置、映像表示システム、表示装置の制御方法、センタ装置の制御方法、表示装置制御プログラム、センタ装置制御プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
EMERGENCY CONTROL SYSTEM, EMERGENCY SIGNALING TERMINAL, EMERGENCY CONTROLCENTER AND ITS SYSTEM 緊急管理方法,緊急発信端末,緊急管理センタ及びそのシステム - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL APPARATUS, CENTER DEVICE, AND REMOTE CONTROL SYSTEM 通信端末装置、センタ装置、及び遠隔管理システム - 特許庁
TAILSTOCK CONTROLLER AND CONTROL METHOD FOR CENTER SUPPORT OPERATION 心押台制御装置及び心押動作の制御方法 - 特許庁
REMOTE CONTROL SYSTEM AND CONNECTION MANAGEMENT CENTER APPARATUS THEREFOR 遠隔制御システム及びその接続管理センター装置 - 特許庁
COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, INFORMATION CENTER, AND INFORMATION TERMINAL 通信制御システム、情報センター、および、情報端末 - 特許庁
SALES CONTROLCENTER FOR PRODUCT COMPRISING BIOCHEMICAL RAW MATERIAL 生化学的原料からなる製品の販売管理センタ - 特許庁
A controlcenter 2 controls the whole of the waste-disposal. 管理センター2は廃品処理全般の管理を行う。 - 特許庁
COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, INFORMATION CENTER, AUTOMOBILE, COMMUNICATION CONTROL PROGRAM, SYSTEM FOR CONFIGURING COMMUNICATION CONTROL SYSTEM 通信制御システム、情報センター、自動車、通信制御プログラム、通信制御システムの構築システム - 特許庁
In this inventory control system, data on components in stock stored in a main component inventory controlcenter is updated on the basis of data of a reusable component inventory controlcenter. 主部品在庫管理センターに格納されている在庫部品のデータを再使用部品在庫管理センターのデータで更新する。 - 特許庁
A branch office server 5 and a power center server 6 operate in the same way as the controlcenter server 4. 営業所サーバ5及び電力所サーバ6も、制御所サーバ4と同様である。 - 特許庁
CALL CENTER SYSTEM AND CALL CENTER SYSTEM DEVELOPMENT PROGRAM, AND TELEPHONE CONTROL INTERFACE PROGRAM コールセンターシステムおよびコールセンターシステム開発プログラムならびに電話制御用インタフェースプログラム - 特許庁
The service center 2 provides an electric power controlcenter 6 with the data which indicates the electric power transition. サービスセンタ2は、電力推移を示すデータを電力制御センタ6に提供する。 - 特許庁
SALES SYSTEM, NETWORK CONTROLCENTER AND INFORMATION CIRCULATION CENTER BY CASHLESS AUTOMATIC VENDING MACHINE キャッシュレス自動販売機による販売システム、ネットワーク管理センタおよび情報流通センタ - 特許庁
MULTIPOINT CALL CONTROL UNIT, CALL CENTER APPARATUS, AND MULTIPOINT CALL CONTROL METHOD 多地点通話制御装置及びコールセンター装置及び多地点通話制御方法 - 特許庁
The center device 1 prepares an average value control chart and a moving range control chart. そして、センタ装置1は、平均値管理図と、移動範囲管理図を作成する。 - 特許庁
BLEED-OFF CONTROL METHOD USING CLOSED CENTER TYPE SOLENOID PROPORTIONAL DIRECTIONAL CONTROL VALVE クローズドセンター型電磁比例方向制御弁を使用したブリードオフ制御方法 - 特許庁
REMOTE CONTROL DEVICE, REMOTE CONTROL SYSTEM, PORTABLE INFORMATION TERMINAL UNIT, AND INFORMATION CENTER 遠隔操作装置、遠隔操作システム、携帯情報端末、及び情報センタ - 特許庁
CENTERCONTROL UNIT AND BLOCK CODE LENGTH CONTROL METHOD FOR CABLE MODEM TRANSMISSION SYSTEM ケーブルモデム伝送システムのセンタ制御装置及びブロック符号長制御方法 - 特許庁
In this case, the center position of a group is obtained, a difference between the path group center position and the center position of a detection block is defined as a window control amount and window control is performed. ここで群の中央位置を求め、このパス群中央位置と検出ブロックの中央位置との差分を窓制御量として窓制御を行う。 - 特許庁
ROUTE GUIDANCE SYSTEM FOR VEHICLE, ON-VEHICLE EQUIPMENT, AND CONTROLCENTER 車両用経路案内システム,車載機器,および管制センタ - 特許庁
MONITORING AND CONTROL SYSTEM FOR COLLECTIVE HOUSING AND CENTER SERVER THEREFOR 集合住宅用監視制御システム及びそのセンターサーバー - 特許庁
MULTIMEDIA CUSTOMER CARE CENTER HAVING LAYER CONTROL ARCHITECTURE 階層化された制御アーキテクチャを持つマルチメディア顧客ケアセンタ - 特許庁
SERVER APPARATUS AND SETTLEMENT CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSING CENTER 情報処理センタのサーバ装置及び決済制御方法 - 特許庁