To provide a control device for a vehicle capable of making both compatible the fuel consumption effect by shift control in a speed increase and the fuel consumption effect by a fuel cut in speed reduction. 増速時の変速制御による燃費効果と減速時のフューエルカットによる燃費効果とを両立させることが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an insect pest control composition which contains a food or a food additive as a main ingredient and exhibits the quick effectivity of insect controleffect and excellent capturing effect. 食品又は食品添加物を主成分として含有し、殺虫効果の速効性及び優れた捕獲効果を示す害虫駆除組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain the same effect as vector control in simplified sensorless sine wave drive. 簡略化したセンサレス正弦波駆動においてベクトル制御と同等の効果を得る。 - 特許庁
Japanese governance over Taiwan, in effect, took on the aspect of military control.
日本による台湾統治は武力による支配という様相を強めることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the event the driver faces an adverse effect on the transportation due to circumstances beyond one's control such as a natural disaster.
天災その他やむを得ない事由による運送上の支障があるとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively protect an overcurrent even when a control element is a field-effect transistor. 制御素子が電界効果トランジスタの場合でも過電流保護を有効に行う。 - 特許庁
To provide an agrochemical composition which maintains a controleffect due to an agrochemical insecticide. 農薬殺虫剤による防除効果を維持させる農薬組成物を提供する。 - 特許庁
To attain a special effect processing in accordance with control contents associated with exposure control at photographing processing and control contents or the like associated with white balance control applied to image data. 撮影処理時における露出制御に係る制御内容や画像データに対するホワイトバランス制御に係る制御内容等に応じた特殊効果処理を可能とする。 - 特許庁
To provide a vibration control device capable of providing a vibration controleffect at the time of high-frequency vibration input with a simple configuration. 簡易な構成で高周波振動の入力時において防振効果を得ることの可能な防振装置を提供する。 - 特許庁
To easily synchronize symbol variations and lamp control, and to increase a performance effect while reducing the processing burdens of control. 図柄変動とランプ制御とを簡単に同期でき制御の処理負担を軽減させつつ演出効果を高める。 - 特許庁
To provide a Delphacidae control composition having an excellent effect of controlling species of Delphacidae; and to provide a Delphacidae control method. ウンカ類に対する優れた防除効力を有するウンカ類防除組成物、及びウンカ類の防除方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control logic having the oscillating reducing effect in broad frequency band, and to provide a feedback control system. 幅広い振動数帯域において振動低減効果を有する制御ロジック及びフィードバック制御方式を提供する。 - 特許庁
To provide a general house oscillation controleffect more than before by a vibration control device installed on a lower layer story. 一般家屋の揺れを下層階に設けた軽量な制振装置によって従来例以上の制御効果を実現する。 - 特許庁
To provide an ignition control device and an ignition control method having high reduction effect of unburned fuel hydrocarbon (HC) emission quantity. 未燃燃料HC排出量の低減効果の高い点火制御装置及び点火制御方法を提供する。 - 特許庁
To strike a balance between front/rear magnification switching control and inter-paper patch control without disturbing the effect of correction by a patch. パッチによる補正の効果を妨げることなく、表裏倍率切り替え制御と紙間パッチ制御とを両立すること。 - 特許庁
To provide a temperature control method simplifying temperature control, having superior safety, and also having a superior energy saving effect. 温度制御が簡便になるとともに、安全性に優れ、省エネ効果にも優れた温度制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide vibration control technology effective for enhancing the vibration controleffect of a holding mechanism part in a reciprocating work tool. 往復作動式作業工具における保持機構部の制振効果を高める上で有効な制振技術を提供する。 - 特許庁
To provide a vibration control device capable of obtaining a vibration controleffect in inputting a high frequency vibration with a simple configuration. 簡易な構成で高周波振動の入力時において防振効果を得ることの可能な防振装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pest control net which can be manufactured at a low cost and can exert a sufficient and excellent pest controleffect. 安価に製造でき、満足できる優れた害虫防除効果を発揮できる害虫防除ネットを提供する。 - 特許庁
To control a dispersion compensation amount and an optical phase control amount in a short time while suppressing effect of polarization mode dispersion. 偏波モード分散の影響を抑制しつつ、分散補償量および光位相制御量を短時間で制御する。 - 特許庁
To enhance the vibration controleffect by reshaping a vibration waveform of an elastic body connected to a movable member of an active vibration control support device. 能動型防振支持装置の可動部材に接続された弾性体の振動波形を整えて防振効果を高める。 - 特許庁
TRIPLE EFFECT TYPE ABSORPTION COOLING AND HEATING MACHINE CONTROL METHOD HAVING EXHAUST HEAT REGENERATOR AND TRIPLE EFFECT TYPE ABSORPTION COOLING AND HEATING MACHINE 排熱再生器を有する三重効用形吸収式冷温水機制御方法及び三重効用形吸収式冷温水機。 - 特許庁
To make high-accuracy dynamic control possible and to reduce effect on the manufacture of material. 高精度なダイナミック制御を可能にし、かつ、材質造り込みへの影響も少なくする。 - 特許庁
To perform display control so as to obtain a new representation effect by simple processing. 簡単な処理で斬新な演出効果を得られるようにした表示制御を行う。 - 特許庁
Thereby, a vibration controleffect against low-frequency vibration is obtained by the first orifice passage 80, a vibration controleffect against medium-frequency vibration is obtained by the second orifice passage 84, and a vibration controleffect against high-frequency vibration is obtained by the liquid pressure absorbing mechanism 86. これにより、第一のオリフィス通路80により低周波振動に対する防振効果を得、第二のオリフィス通路84により中周波振動に対する防振効果を得、更に液圧吸収機構86により高周波振動に対する防振効果を得た。 - 特許庁
To greatly contribute to plant growth and control an adverse effect on environment. 植物の生育に大きく寄与し、かつ環境に対する悪影響を抑制可能とする。 - 特許庁
To perform effectcontrol over vibratos as a player intends. 電子鍵盤楽器において、演奏者の意思に則したビブラート等の効果制御を行う。 - 特許庁
To provide a multi-valued nonvolatile memory which can effectively control short channel effect. 短チャネル効果を効果的に抑制することのできる多値の不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of two-dimensional control sound image of sound effect according to a game. 遊戯によって効果音の音像を二次元的制御できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To shorten the time required for mode switching control of sound effect characteristics. 音響効果特性をモード切り替え制御する際に要する時間を短縮化させる。 - 特許庁
To provide a vibration controlled cutting tool capable of heightening vibration controleffect with a simple construction. 簡素な構成で防振効果を高めることができる防振切削工具を提供する。 - 特許庁
To quickly execute a printer control command having no effect on print operation. プリンタ制御コマンドのうち、印刷に影響を与えないコマンドについては、速やかに実行する。 - 特許庁
To provide a game machine allowed to two-dimensionally control sound image of sound effect according to a game. 遊戯によって効果音の音像を二次元的制御できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a processing system and a control using an ion-sensitive field-effect transistor. イオン感応電界効果トランジスタを利用する処理システムおよび制御システムを提供する。 - 特許庁
This actuation is detected by monitor actuation detecting means 6 that effect feedback control appropriately. その作動はモニター作動検出手段6で検出し、適宜フィードバック制御を行う。 - 特許庁
To achieve effectcontrol over a guitar type electronic stringed instrument even by operating fret operators. ギター型の電子弦楽器において、フレット操作子の操作でも効果制御を可能とする。 - 特許庁
To make the effect of structural crosstalk uniform even when gradation control is performed. 階調制御を行う場合であっても、構造的クロストークの影響を均一化する。 - 特許庁
To provide an outdoor installed switch control terminal which has weatherability and good heat radiation effect. 耐候性があり放熱効果のよい屋外設置の開閉器制御端末を提供する。 - 特許庁
To provide a control technique for the RNAi (interference) effect in mammalian cell depending on culture temperature. 本発明は、培養温度による哺乳類細胞でのRNAi効果の制御技術である。 - 特許庁
To obtain a steering device with a high vibration controleffect, a high freedom of design, and a high level of appearance. 防振効果が高く、設計の自由度が高く、外観性が高い操舵装置にする。 - 特許庁
To prevent seaside erosion by combining the wave dissipating effect and sand control of a submerged breakwater. 潜堤の消波効果と流砂制御を両立させ、海岸侵食を防止する。 - 特許庁
To provide an elevator control device which has high electric power saving effect. 本発明は省電力効果の高いエレベータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent the effect caused by a black level correction occurred when an AGC (automatic gain control) gain is high. AGCゲインの高い時に黒レベル補正による影響が生じないようにすること。 - 特許庁
The direction control board makes a speaker generate effect sound corresponding to a BET informing command. 演出制御基板はBET通知コマンドに応じてスピーカから効果音を発生させる。 - 特許庁
The humidity controleffect simulation device is provided with a humidity controleffect simulation means 1 capable of presenting the humidity controleffect 24 of a room by the use of the humidity controlling building material 10 on the basis of the performance condition 11 of the building material 10, a housing site condition 12 and a living condition 13. 調湿建材10の性能条件11と、宅地条件12と、生活条件13とに基づいて調湿建材10使用時の室内の調湿効果24を提示可能な調湿効果シミュレーション手段1を設けたことを特徴としている。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which is thin and has high viewing-angle controleffect. 薄型で、且つ高い視野角制御効果を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To reduce an adverse effect resulting from a failure to reduce torque to a control target value. 制御上の目標値までトルクを減少できないことによる悪影響を低減する。 - 特許庁
the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition
コントロールされた条件と比較して、可変の効果を評価するために変えられる手順 - 日本語WordNet
The control part 1 informs the user to this effect by the electronic mail via a modem part 7. システム制御部1は、その旨を電子メールで、モデム部7を通じて、ユーザに通知する。 - 特許庁
A vibrato effect may be added to the singing voice according to the control information of vibrato tracks. ビブラートトラックの制御情報に応じて歌唱音声にビブラート効果を付加してもよい。 - 特許庁