ROOM-GROUP RADIO ENVIRONMENTAL CONTROL METHOD IN BUILDING 建物内の部屋群無線環境制御法 - 特許庁
AUTOMATIC CONTROL SYSTEM OF MULTIPLE LOOP OF COMPRESSOR GROUP 圧縮機群多重ループ自動制御システム - 特許庁
GROUPCONTROL DEVICE OF ELEVATOR, AND ELEVATOR SYSTEM エレベータの群制御装置およびエレベータシステム - 特許庁
GROUP SUPERVISORY CONTROL METHOD AND SYSTEM FOR ELEVATOR エレベータの群管理制御方法及び装置 - 特許庁
The female students served as a controlgroup 女子学生は対照群として役立った - 日本語WordNet
LOCKING/UNLOCKING CENTRALIZED CONTROL BOX FOR APPLIANCE GROUP 什器群の施解錠集中制御ボックス - 特許庁
CONTROL OPERATION TESTING DEVICE FOR GROUP-CONTROLLED ELEVATOR 群管理エレベータの管制運転試験装置 - 特許庁
ELEVATOR SYSTEM AND ITS GROUP MANAGING CONTROL DEVICE エレベータシステム及びその群管理制御装置 - 特許庁
GROUP MANAGEMENT CONTROL DEVICE AND METHOD FOR ELEVATOR エレベーターの群管理制御装置及び方法 - 特許庁
ELEVATOR GROUP SUPERVISORY CONTROL SYSTEM AND ELEVATOR CONTROL METHOD エレベーター用群管理制御装置およびエレベーターの制御方法 - 特許庁
MULTIVARIABLE PROCESS CONTROL SYSTEM GROUP AND MULTIVARIABLE PROCESS CONTROL METHOD 多変数プロセス制御システム群及び多変数プロセス制御方法 - 特許庁
GROUP COMMUNICATION SYSTEM, GROUP IDENTIFICATION NUMBER ISSUING APPARATUS, AND CALL CONTROL APPARATUS グループ通信システム、グループ識別番号発行装置、および、呼制御装置 - 特許庁
In the experimental group than in the controlgroup 70 versus 9 percent. 腫瘍の成長が7倍以上抑制されました 70%対9% の結果でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELEVATOR SYSTEM AND GROUP MANAGEMENT CONTROL DEVICE FOR THE SAME エレベータシステム及びその群管理制御装置 - 特許庁
POINT SYSTEM PRIORITY ALLOCATING DEVICE FOR ELEVATOR GROUPCONTROL エレベータ群管理ポイント制優先割当装置 - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE GROUPCONTROL SYSTEM AND METHOD 自動取引装置群制御システム及び方法 - 特許庁
PLATINUM GROUP BOND COAT MODIFIED FOR DIFFUSION CONTROL 拡散制御変性された白金族ボンドコート - 特許庁
GROUP DELAY TIME REGULATION APPARATUS AND CONTROL CIRCUIT 群遅延時間調整装置及び制御回路 - 特許庁
And disgust them and compare them to a controlgroup 彼らに嫌悪感を起こさせ コントロールグループと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a clinical study that includes a comparison (control) group.
比較(対照)集団のある、臨床研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
CONTROL SYSTEM OF NEW ENERGY POWER PLANT GROUP, AND CONTROL METHOD THEREOF 新エネルギー発電所群の制御システム、およびその制御方法 - 特許庁
GROUPCONTROL SYSTEM, PROCESS INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, CONTROL DEVICE, AND PROGRAM 群管理システム、プロセス情報管理装置、制御装置、およびプログラム - 特許庁
To control an exposure extent by using an exposure extent control value group which is obtained by adding an exposure extent control value group at every 1/2 EV and an exposure extent control value group at every 1/3 EV. 1/2EVごとの露出量制御値群と1/3EVごとの露出量制御値群とを加えた露出量制御値群を用いて露出量を制御する。 - 特許庁
CONTROL METHOD AND SYSTEM OF DISTRIBUTED POWER SUPPLY GROUP 分散型電源群の制御方法及びシステム - 特許庁
GROUP OPERATION CONTROL METHOD AND SYSTEM OF SYNCHRONOUS MOTOR 同期モータの群運転制御方法及びシステム - 特許庁
RADIO ENVIRONMENT CONTROL SYSTEM FOR BUILDING GROUP ON PREMISE 敷地内建物群の無線環境制御システム - 特許庁
SURFACE CONTACT SENSOR AND SYSTEM TYPE GROUPCONTROL ROBOT 面接触センサ及び組織型群制御ロボット - 特許庁
PATTERN GROUP SETTING APPARATUS OF REMOTE MONITORING CONTROL SYSTEM 遠隔監視制御システムのパターン・グループ設定器 - 特許庁
GROUP-MANAGEMENT SYSTEM FOR ELEVATOR AND ITS CONTROL METHOD エレベータの群管理システム及びその制御方法 - 特許庁
It showed that animals in the controlgroup were… 統制グループの動物は...だということを示した。 - Weblio Email例文集
Gradualists took control of the group.
漸進主義者たちがグループの支配権を握った。 - Weblio英語基本例文集
GROUP SUPERVISORY CONTROL METHOD OF ELEVATOR, GROUP SUPERVISORY SYSTEM OF ELEVATOR AND DISPLAY DEVICE FOR GROUP SUPERVISORY SYSTEM OF ELEVATOR エレベータの群管理制御方法、エレベータの群管理システム及びエレベータの群管理システム用表示装置 - 特許庁
Group attributes, group IDs, title names corresponding to the group IDs of the play lists are controlled by a groupcontrol file separately. これらの各プレイリストのグループ属性、グループID、グループIDに対応するタイトル名はグループ管理ファイルで別途管理する。 - 特許庁
VOICE CONTROL APPARATUS, COMMUNICATION TERMINAL, GROUP VOICE COMMUNICATION SYSTEM, CONTROL PROGRAM OF VOICE CONTROL APPARATUS 音声制御装置、通信端末、グループ通話システム、音声制御装置制御プログラム - 特許庁
CLIENT CONTROL SYSTEM UTILIZING POLICY GROUP IDENTIFIER ポリシーグループ識別子を利用したクライアント制御システム - 特許庁
As a group of civil officers with direct control of the bakufu, they were correspondents to the Hokoshu (guard force with direct control of the bakufu), a group of military officers.
幕府直属の文官集団として、武官集団である奉公衆と対応される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONDONIMIUM GROUP MANAGEMENT CALL MONITORING CONTROL SYSTEM 集合住宅用群管理通話監視制御システム - 特許庁
CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR UPDATING CONTROLLER GROUP 制御システム及び制御装置群の更新方法 - 特許庁
PROGRAM GROUPCONTROL DEVICE AND METHOD プログラム群制御装置およびプログラム群制御方法 - 特許庁
The control circuit 8 comprises a register group 21 and a control processing part 22. 制御回路8は、レジスタ群21と、制御処理部22とを具備する。 - 特許庁
an {operation method} of some numerical control machines, called {group control system}
群管理システムという,複数の数値制御工作機械の運転方法 - EDR日英対訳辞書
COMMUNICATION CONTROL SERVER AND GROUP INFORMATION DISTRIBUTING METHOD 通信制御サーバおよびグループ情報配信方法 - 特許庁
REPRESENTATIVE VEHICLE CONTROL DEVICE IN VEHICLE GROUP TRAVEL 車群走行における代表車両制御装置 - 特許庁
When receiving, from the control terminal 10, a group communication control signal for controlling the group communication, the communication control device 20 controls the start or the change in the group communication, in accordance with the group communication control signal. 制御端末10からグループ通信を制御するグループ通信制御信号を受信すると、通信制御装置20はグループ通信制御信号に従ってグループ通信を開始または変更するように制御する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING TERMINAL AND GROUP FUNCTION CONTROL METHOD 情報処理端末およびグループ機能制御方法 - 特許庁
The group 1 of lenses is controlled by a system control circuit 9. レンズ群1は、シスコン9によって、制御される。 - 特許庁
Should the controlgroup in the clinical trial 臨床試験において 比較のための対照グループは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plant disease control composition contains a carboxamide compound represented by formula (I) [wherein R^1represents a hydrogen atom or a methyl group; R^2 represents a methyl group, a difluoromethyl group or trifluoromethyl group]. 式(I)〔式中、R^1は水素原子又はメチル基を表し、R^2はメチル基、ジフルオロメチル基又はトリフルオロメチル基を表す。 - 特許庁
A group encryption key is provided to each group and a group encryption key is used to encrypt control information, including a terminal ID. グループごとにグループ暗号鍵を付与し、グループ暗号鍵で端末IDを含む制御情報を暗号化する。 - 特許庁
The respective elevator control devices 1 are connected to a group management control device 2. 各台制御装置1は、群管理制御装置2に接続されている。 - 特許庁