「Control Group」を含む例文一覧(3146)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 62 63 次へ＞- Furthermore, based on Article 306(5) of the FIB Cabinet Office Ordinance, in cases where credit rating agencies that conduct business as a group jointly develop an operational control system as a group, they need to ensure that there is appropriate cooperation between the board of directors and so forth of each credit rating agency.
また、グループとして業務を行う信用格付業者が、金商業等府令第306条第５項に基づき、グループで共同して業務管理体制を整備する場合においては、各信用格付業者の取締役会等の適切な連携を確保する必要がある。 - 金融庁 - This pest-controlling composition containing a quinoline compound represented by formula (I), at least one or more kinds of hydrazide compounds selected from group (A), and at least one or more kinds of insect pest-controlling compound selected from group (B) has excellent control efficacy to pests.
式（Ｉ）で示されるキノリン化合物と、群（Ａ）より選ばれる１種以上のヒドラジド化合物と、群（Ｂ)より選ばれる少なくとも１種以上の害虫防除化合物とを含有する有害生物防除組成物は、有害生物に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁 - A control part 140 specifies the position of a sound pickup object on the basis of position information supplied from a distance setting part 130, and executes delay processing having directivity to the position to sound signals generated by the first microphone group 110 and the second microphone group 120.
制御部１４０は、距離設定部１３０により供給される位置情報に基づき、収音対象の位置を特定し、第１マイク群１１０と第２マイク群１２０とにより生成される音声信号に対して、この位置に指向性を有するような遅延処理を行う。 - 特許庁 - Position information in the main scanning direction of each pixel group and the stored pixel position information are compared with each other, and control for selecting normal pixels is performed when abnormal pixels agreeing with the pixel position information and normal pixels not agreeing with the pixel position information are present in the group.
そして、各画素グループの主走査方向の位置情報と記憶された画素位置情報とを比較して、各グループ内に画素位置情報と一致する異常画素と画素位置情報と一致しない正常画素とが存在するときは正常画素を選択する制御を行う。 - 特許庁 - The semiconductor device includes a data control unit configured to selectively process the data for writing to a memory and configured to enable one processing function from a group of processing functions in response to a mode register command during the write operation, wherein the group of processing functions includes at least three processing functions.
メモリにライト動作を行うために選択的にデータを処理し、ライト動作中にモードレジスタコマンドに応答して、プロセシング機能のグループのうち、１つのプロセシング機能をイネーブルするデータ制御部を備え、プロセシング機能のグループは、少なくとも３つのプロセシング機能を含む半導体装置である。 - 特許庁 - A vertical scanning circuit 8 reads, in rows, stored signals from pixels which belong to a first group of rows and a second group of rows in parallel when internal transfer is allowed, and performs control for successively outputting stored signals from an output part 23 in pixels.
垂直走査回路８は、内部転送が許可されているときは第１の行群及び第２の行群に属する画素から蓄積信号を行単位で並列に読み出すとともに出力部２３から蓄積信号を画素単位で順次出力させる制御を実行する。 - 特許庁 - Management information is read out from track number information given to at least one track and the information recording medium recorded management information including group management information to control selective information regarding one or more tracks as one group.
少なくとも１のトラックに対して付与されるトラック番号情報と、選択的な記録情報として１ないし複数のトラックを１つのグループとして管理するためのグループ管理情報とを含む管理情報が記録された情報記録媒体から管理情報が読み出される。 - 特許庁 - The output buffer control signal generation unit 131 makes the transistors 132a-132d and 133a-133d off in sequence to gradually make each impedance of output buffers (a first transistor group 132 and a second transistor group 133) higher in one bit time of the communication signal indicating dominant.
そして、出力バッファ制御信号生成部１３１は、ドミナントを表す通信信号の１ビット時間において、トランジスタ１３２ａ〜１３２ｄ，１３３ａ〜１３３ｄを順にオフにして出力バッファ（第１のトランジスタ群１３２及び第２のトランジスタ群１３３）の各インピーダンスを徐々に高くする。 - 特許庁 - An autonomous traveling control part 11 determines an initial target direction θs targeting route follow-up from the current location and passing point location information of a traveling object 1 and a second direction group as the group of a direction in which a distance between the traveling object 1 and an obstacle 2 exceeds a threshold L.
自律走行制御部１１は、移動体１の現在位置と通過点位置情報とから経路追従を目的とする初期目標方向θｓと、障害物２までの距離がしきい値Ｌを超える方向の集合である第２方向集合とを決定する。 - 特許庁 - The device is equipped with: a memory means for storing map information; and a control means for displaying a map based on the map information only in a display panel having an operation part when a display panel group is folded and for displaying the map in an enlarged state when the display panel group is expanded.
地図情報を記憶する記憶手段と、表示用パネル群を折り畳んだときには操作部を有する表示用パネルのみ地図情報に基づく地図を表示し、表示用パネル群を広げたときには地図を拡大表示するように制御する制御手段と、を備えた。 - 特許庁 - At that time, the integrated control CPU adds one to a background designation command for designating a background image before change, so that the CPU deals with a command after addition and re-selects a new background image to be classified into the same group as a group where the background image before change is classified.
このとき、統括制御用ＣＰＵは、変更前の背景画像を指定する背景指定コマンドに１加算することで、加算後のコマンドに対応するとともに、変更前の背景画像が分類されるグループと同一グループに分類される新たな背景画像を再選択する。 - 特許庁 - Then, the general control part 31 selects an ALP determination reference range based on a blood group kind of the acquired blood group from ALP determination reference range data 40, and an analysis part 33 analyzes an ALP measurement results by using the selected ALP determination reference range.
そして、統括制御部３１は、取得した血液型の血液型種類に応じたＡＬＰ判定基準範囲をＡＬＰ判定基準範囲データ４０から選択し、分析部３３が、選択されたＡＬＰ判定基準範囲を用いてＡＬＰ測定結果を分析する。 - 特許庁 - There provided are a reproducing means for reproducing a recording medium for recording data and the managing information to manage a plurality of the data as a group; and a reproducing control means which controls the reproducing means to execute a predetermined reproducing operation by group based on the managing information reproduced by the reproducing means.
データと複数のデータを集合体として管理するための管理情報とを記録する記憶媒体を再生する再生手段と、再生手段が再生した管理情報に基づいて、集合体単位で所定の再生動作を、再生手段に実行させる再生制御手段とを備える。 - 特許庁 - The control device 10 performs grouping processing to determine a base station group based on feedback information from the plurality of terminals obtained via the plurality of femto base stations, determines a radio parameter for each base station group, and allows the plurality of terminals to communicate with each other.
制御装置１０は、複数のフェムト基地局を介して取得される複数の端末からのフィードバック情報に基づき、基地局グループを決定するためのグループ化処理を実行し、基地局グループごとに無線パラメータを決定して複数の端末の相互通信を可能にする。 - 特許庁 - The reading control unit sets a light reception unit a_ij including a plurality of colored pixels, obtains a light reception value of a first light reception unit group as a first obtained light reception value in a first frame, and obtains a light reception value of a second light reception unit group as a second obtained light reception value in a second frame.
読み出し制御部は、複数色の画素を含む受光単位ａ_ｉｊを設定し、第１フレームにおいて、第１受光単位群の受光値を第１取得受光値として取得し、第２フレームにおいて、第２受光単位群の受光値を第２取得受光値として取得する。 - 特許庁 - In the fuel injection control device, when open circuit of power supply path common to fuel injection valves of a first group which consists of a first cylinder - a third cylinder (#1 - #3) occurs, compression and feeding of fuel by a plunger of which compression top dead center opposes to the fuel injection valve of the first group is forcibly cut to zero.
１番気筒〜３番気筒（＃１〜＃３）からなる第１のグループの燃料噴射弁に共通の給電経路に断線が生じたとき、この第１のグループの燃料噴射弁と圧縮上死点が対向するプランジャによる燃料の圧送を強制的にゼロとする。 - 特許庁 - A frame-side device group W is connected to the main connection board 43 through connecting line groups 34d and 71-74, and the main control board 24 is consequently electrically connected to the frame-side device group W through the board-side main connection board 29 and the frame-side main connection board 43.
一方、この枠側メイン中継基板４３には、接続線群３４ｄ，７１〜７４により枠側装置群Ｗが接続され、この結果、盤側メイン中継基板２９及び枠側メイン中継基板４３をにより主制御基板２４と枠側装置群Ｗとが電気的に接続される。 - 特許庁 - The light control structure comprises a layered body in which refractive index variable layers 310 containing liquid crystal molecules 311 and light-transmitting layers 320 containing a polymer liquid crystal 321 having a liquid crystal group are alternately layered, wherein the liquid crystal group is aligned in one direction.
液晶分子３１１を含む屈折率変化層３１０と、液晶性基を有する高分子液晶３２１を含む透光性層３２０とが交互に積層された積層体を含み、前記液晶性基は一方向に配向していることを特徴とする調光構造体。 - 特許庁 - The circuit number determination circuit determines the number of booster circuits to be driven during the refresh operation based on the generation interval of the refresh detection signals and generates a group of signals to drive the determined number of booster circuits as the group of the control signals.
前記台数決定回路は、前記リフレッシュ検出信号の生成間隔に基づいて、リフレッシュ動作時に駆動される前記昇圧回路の台数を決定し、決定した台数の前記昇圧回路を駆動させる信号群を、前記制御信号群として生成する。 - 特許庁 - A controller 5 is provided to control the changing interval which changes the output level of the segment driving signals that drive the electrode 11 group, in one scanning interval within a same polarity voltage level range against the common driving outputs that drive the electrode 12 group.
セグメント電極１１群を駆動するセグメント駆動信号の出力レベルを、一走査期間内で、コモン電極１２群を駆動するコモン駆動出力に対して、同極性となる電圧レベル範囲で、出力レベルを変化させる変化期間を制御するコントローラ５を設ける。 - 特許庁 - When it is determined that the musical piece for reproduction is included in the musical piece group with which the voice data are connected, the musical pieces included in the musical piece group determined by the control section 110 that the musical piece for reproduction is included in a reproduction section 102 are sequentially reproduced from the beginning.
再生対象楽曲が、音声データがつながっている楽曲群に含まれると判断された場合、制御部１１０によって、再生部１０２に、再生対象楽曲が含まれると判断された楽曲群に含まれる楽曲を最初から順に再生する。 - 特許庁 - A control unit 44 of a video recording transfer device 4 starts counting of a predetermined permissible time Tm after completion of transfer of header data file in a pair of data file group, and finishes the transfer in the midway if the transfer of the data file group has not been completed at the time point of completion of the counting.
録画転送装置４の制御部４４が、１組のデータファイル群における先頭のデータファイルの転送完了後に所定の許容時間Ｔｍのカウントを開始し、このカウントが終了した時点でデータファイル群の転送が完了していなければ転送を途中で終了する。 - 特許庁 - Further, the plurality of electric loads are classified to a predetermined group of electric loads and the electricity feeding control means controls the electricity feeding so as to alternately repeat usual electricity feeding for performing usual electricity feeding from the battery 2 and restriction electricity feeding for restricting the electricity feeding from the battery relative to the predetermined group of electric loads.
また、複数の電気負荷は、所定の電気負荷群に分類され、給電制御手段は、所定の電気負荷群に対して、バッテリ２から通常の給電を行う通常給電と、バッテリ２からの給電が制限される制限給電と、を交互に繰り返すように給電を制御する。 - 特許庁 - When one second image is selected, the display control part 106 controls display of second images and third images belonging to the group to which the selected second image belongs so that the second images and third images are displayed in a predetermined order in the group.
表示制御部１０６は、１つの第２の画像が選択された場合、選択された第２の画像が属するグループに属する第３の画像および第２の画像を、グループにおける所定の順に表示させるように、第２の画像および第３の画像の表示を制御する。 - 特許庁 - A group of the terminals of the LCD substrate is electrically connected with a group of the probes of the probe tool, and a mark provided on the probe tool and a mark at the LCD substrate are optically read by video cameras 501 and 503 so as to be superposed for position-control of both of the marks at a prescribed positional relation.
ＬＣＤ基板の端子群とプローブ治具のプローブ群とを電気的に接続して、プローブ治具に設けられたマークと、ＬＣＤ基板のマークとを重ねるように光学的にビデオカメラ５０１、５０３により読み取り、両マークを所定の位置関係に位置制御する。 - 特許庁 - The alkaline storage battery system includes an alkaline storage battery 10 including an electrode group having a nickel positive electrode 11, a hydrogen storage alloy negative electrode 12, and a separator 13; an alkaline electrolyte; and an outer can 14 accommodating the electrode group and the alkaline electrode, and further includes a charge-discharge control means for controlling charge-discharge of the battery 10.
本発明は、ニッケル正極１１と水素吸蔵合金負極１２とセパレータ１３とからなる電極群をアルカリ電解液とともに外装缶１４内に備えたアルカリ蓄電池１０を備え、かつ、この電池１０の充放電を制御する充放電制御手段を備えている。 - 特許庁 - A vector instruction issuing part sorts a plurality of elements comprising the vector data to an element group and controls to start the tranferring the element group with all element out of the plurality of element groups read from the main memory by the memory access control part from the load buffer to the vector processing part.
ベクトル命令発行部は、ベクトルデータを構成する複数の要素を複数の要素群に分け、複数の要素群のうちで全ての要素がメモリアクセス制御部によりメインメモリから読み出された要素群に対して、ロードバッファからベクトル処理部への転送を開始するように制御する。 - 特許庁 - The switched capacitor integration circuit 1 is configured to be capable of switching a connection direction of an input side capacitor C1 by using a switch group (comprising switches SW1 to SW5), and the switch group uses a 1-bit signal for a control signal to switch the connection direction of the input side capacitor C1.
また、上記スイッチトキャパシタ積分回路１は、スイッチ群（スイッチＳＷ１〜ＳＷ５）にて、入力側キャパシタＣ１の接続方向を切り換え可能に構成されており、該スイッチ群は１ビット信号を制御信号として、入力側キャパシタＣ１の接続方向の切り換えを行う。 - 特許庁 - In the monitor image, an image to be inputted/outputted by an input/output port is displayed, a moving image supplied from a camera can be confirmed and while watching this image, the recorded image can be confirmed by operating the control switch group or editing work is enabled by operating the editing switch group.
モニタ画像には、入出力ポートで入出力される画像が表示され、カメラから供給される動画像を確認できると共に、この画像を見ながら制御スイッチ群を操作しての記録画像の確認や、編集スイッチ群を操作しての編集作業が可能である。 - 特許庁 - The voice reproduction card 1 is provided with a recording medium 11 for storing voice data, an operation button group 12, a control section 13, an amplifier circuit 14, and a speaker 15, and the voice data in the recording medium 11 are reproduced from the speaker 15 depending on an operation of the operation button group 12.
音声再生カード１には、音声データを記憶する記録媒体１１、操作ボタン群１２、制御部１３、増幅回路１４及びスピーカ１５が設けられており、操作ボタン群１２の操作に応じて記録媒体１１中の音声データがスピーカ１５から再生される。 - 特許庁 - The control part controls the torque generating part to rotate the arm group in the ascending direction while the operating force in the ascending direction above a prescribed value is applied to the operating part and not to rotate the arm group when even if the operating force in the ascending direction is applied to the operating part, it does not amount to the prescribed value.
制御部はトルク発生部を制御して、操作部に所定値以上の昇段方向の操作力が加えられている間はアーム群を昇段方向に回転させ、操作部に昇段方向の操作力が加えられていても前記所定値に満たない間はアーム群を回転させない。 - 特許庁 - A control device acquires an evaluation value for an evaluation item for each point candidate (step S13), designates specified evaluation items from among the evaluation items (step S15) and classifies point candidates into a high-order group and a low-order group in an order starting from a highest evaluation value corresponding to the specified evaluation items (step S16).
制御装置は、評価項目に対する評価値を地点候補毎に取得し（ステップＳ１３）、評価項目の中から規定の評価項目を特定し（ステップＳ１５）、規定の評価項目に対応する評価値の高低順に各地点候補を上位群と下位群とに分類する（ステップＳ１６）。 - 特許庁 - Among data rows sent from the control circuit 30, first data SDA1 as the data row for a first group of the storage devices 21, 23, 25 and 27 is provided to the first group of the storage devices 21, 23, 25 and 27 through a first data signal line DL1.
制御回路３０から送出されるデータ列のうち、第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に対するデータ列である第１データＳＤＡ１は、第１データ信号線ＤＬ１を介して第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に供給される。 - 特許庁 - When a flushing operation to jet a liquid droplet out of the nozzle opening forcibly is executed, a controller 16 implements control so that a liquid jetting volume per nozzle opening of the central portion nozzle opening group is smaller than a liquid jetting volume per nozzle opening of the end nozzle opening group.
制御部１６は、ノズル開口から液滴を強制的に吐出させるフラッシング動作を実行するときに、端部ノズル開口群のノズル開口毎の液体吐出量よりも、中央部ノズル開口群のノズル開口毎の液体吐出量が少量になるように制御する。 - 特許庁 - When a scrolling operation is performed to the image string of any group, the display control part 102 defines an image located at a prescribed place after the scrolling as a reference image and automatically executes scrolling about the image string of another group so as to be matched to, for example, photographing date and hour of the reference image.
そして、表示制御部１０２は、いずれかのグループの画像列に対するスクロール操作が行われた場合、スクロール後の所定の箇所に位置する画像を基準画像とし、この基準画像の例えば撮影日時と揃えるように、他のグループの画像列についてのスクロールを自動実行する。 - 特許庁 - This device has a wire control circuit 21, which writes the data in the lowest-order group that write data of the lowest order belong to after writing the data of a higher-order group among multibit data, and can also write different kinds of data in, for example, in a page in parallel.
複数ビットのデータのうち上位のグループのデータの書き込みを行った後、最下位の書き込みデータが属する最下位グループのデータの書き込みを行い、かつ、例えばページ内で複数種類のデータを並列に書き込むことが可能な書込制御回路２１を有する。 - 特許庁 - To provide a method for screening a medicine acting on a harmful factor group for starting physiological function by a signal from the outside of cells such as oncogene, cytokinin, etc., that receives multiplex control by transcription, stability of mRNA, translation, decomposition, etc., in order to remove the harmful factor group from the body.
転写、ｍＲＮＡの安定性、翻訳、分解等によって多重制御を受けている、ガン遺伝子、サイトカインなど細胞外部からのシグナルにより生理作用が開始する有害な因子群を体内から除去するために、これらに作用する薬剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁 - The power supply device comprises a block discharging circuit 31 connected in parallel to the series battery group 12 of each power supply block 10, and a block control circuit 34 which controls the block discharging circuit 31 by detecting a voltage of the series battery group 12 of each power supply block 10.
電源装置は、各々の電源ブロック１０の直列電池群１２と並列に接続しているブロック放電回路３１と、各々の電源ブロック１０の直列電池群１２の電圧を検出してブロック放電回路３１を制御するブロック制御回路３４を備える。 - 特許庁 - In an amplifier control apparatus for controlling a plurality of amplifiers by communicating with the plurality of amplifiers each storing group data indicating a group, to which the amplifier belongs, respectively, amplifier data are obtained from an amplifier communicable from its own amplifier (S12, S13) and are compared with contents of project data stored in the own amplifier.
それぞれ自機が属するグループを示すグループデータを記憶する複数のアンプと通信し、その複数のアンプを制御するアンプ制御装置において、自機から通信可能なアンプからアンプデータを取得して（Ｓ１２，Ｓ１３）、自機の記憶するプロジェクトデータの内容と比較させる（Ｓ１５）。 - 特許庁 - Individual track control information comprises designation information for the entire still pictures by each individual track (still picture group) and a set of designation information of a particular still picture in each still picture group and of display timing and is stored in a TOC area.
個別のトラック制御情報として、個別のトラック毎の静止画の全体（静止画グループ）の指定情報と、前記静止画グループ内における特定な静止画の指定及び表示のタイミングの指定との組の情報とを含む制御情報を用いてＴＯＣ領域に記録する。 - 特許庁 - Both ends of a tunnel bus 6 formed on an IPN 3 are provided with a virtual IP address corresponding to a connecting target LAN 2 or LAN 4, and both ends of the tunnel bus 6 are associated with a group of a plurality of routers 11-13 or 14-16, respectively, to make control for redundancy based on a VRRP for each group.
ＩＰＮ３上に形成するトンネルバス６の両端それぞれに接続先ＬＡＮ２又はＬＡＮ４対応の仮想ＩＰアドレスを付与し、トンネルバス６の両端それぞれに一群の複数ルータ１１〜１３又は１４〜１６を対応させ、それぞれの群でＶＲＲＰにより冗長化制御する。 - 特許庁 - In addition, first data SDA1, which are a sequence of pieces of data to the storage devices 21, 23, 25 and 27 constituting a first group among the sequences of pieces of data to be sent from the control circuit 30, are supplied to the storage devices 21, 23, 25 and 27 constituting the first group through a first data signal line DL1.
制御回路３０から送出されるデータ列のうち、第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に対するデータ列である第１データＳＤＡ１は、第１データ信号線ＤＬ１を介して第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に供給される。 - 特許庁 - The display control section makes the display section display the parallax image group which is generated from a piece of medical image data having a piece of 3D information, and makes the display section display a 2D image used for diagnosis, which is a 2D image corresponding to the parallax image group being displayed on the display section.
前記表示制御部は、３次元の情報を有する医用画像データから生成された視差画像群を前記表示部に表示するとともに、前記表示部に表示中の視差画像群に対応する２次元画像であって診断に用いられる２次元画像を前記表示部に表示する。 - 特許庁 - A distortion compensation data control unit successively rewrites a group of distortion compensation data stored in the distortion compensation data section temporarily, and monitors a change in the power level of the distortion component by a power detection section, and stores the group of distortion compensation data, where the distortion component is minimized, at the distortion compensation data section.
歪補償データ制御部は、歪補償データ部に記憶される歪補償データ群を一時的に順次書き換えながら、電力検出部による歪成分の電力レベルの変化を監視し、歪成分が最も小さくなる歪補償データ群を歪補償データ部に記憶させる。 - 特許庁 - Out of data sequence being delivered from the control circuit 30, a data sequence for the storage units 21, 23, 25 and 27 constituting a first group, i.e., first data SDA1, is delivered to the storage units 21, 23, 25 and 27 constituting the first group through a first data signal line DL1.
制御回路３０から送出されるデータ列のうち、第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に対するデータ列である第１データＳＤＡ１は、第１データ信号線ＤＬ１を介して第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に供給される。 - 特許庁 - A semiconductor memory is provided with a memory cell array A 140, a block selector group A 145, a memory cell array B 150, a block selector group B 155, boosting circuits 120A, 120B, lines 130A, 130B to be boosted, and a boosting control circuit 110 controlling the boosting circuits 120A, 120B.
本発明の半導体記憶装置は、メモリセルアレイＡ１４０と、ブロックセレクタ群Ａ１４５と、メモリセルアレイＢ１５０と、ブロックセレクタ群Ｂ１５５と、昇圧回路１２０Ａ、１２０Ｂと、被昇圧ライン１３０Ａ、１３０Ｂと、昇圧回路１２０Ａ、１２０Ｂを制御する昇圧制御回路１１０と、を備えている。 - 特許庁 - The output voltage control means tunes the output voltage of the active filter so as to offset the higher harmonic components generated by the group of converters, according to the modulation percentage of the group of converters, thereby suppressing leakage of higher harmonics to a power system.
出力電圧制御部６はこのＭ、動作中のメインコンバータのスイッチング信号と変調率に基づきアクティブフィルタ５のスイッチング信号を決定し、このスイッチング信号によりアクティブフィルタの出力電圧を制御し、メインコンバータ群の電源側に漏洩する高調波を抑制する。 - 特許庁 - Provided is the offset-resistant toner, wherein a benzilic acid boron compound as a charge control agent is dispersed in a binder resin comprising a styrene acrylic resin (A) having a carboxyl group in a side chain and a vinyl resin (B) having a glycidyl group in a side chain.
帯電制御剤としてのベンジル酸ホウ素化合物が、バインダー樹脂としての側鎖にカルボキシル基を有するスチレンアクリル系樹脂（Ａ）と側鎖にグリシジル基を有するビニル樹脂（Ｂ）とに分散されていることを特徴とする耐オフセット性トナーにより上記課題を解決する。 - 特許庁 - The device to control the internal-combustion engine equipped with the cylinder groups using the concentration of the fuel evaporated from a fuel tank is furnished with a means to maintain the concentration of the fuel evaporated from the fuel tank for each group of cylinders and a means to put in pause the specified group(s) of cylinders.
燃料タンクから蒸発した燃料の濃度を用いて、複数の気筒群を備える内燃機関を制御する装置は、複数の気筒群のそれぞれについて、燃料タンクから蒸発した燃料の濃度を推定する手段と、所定の気筒群の運転を休止する手段とを備える。 - 特許庁 - The control valve type lead accumulator is assembled by having a positive electrode plate and a negative electrode plate, chemically transformed in a tank, dried without having an acid dipping process carried out, manufacturing a group of pole plates by laminated them with a separator in between and welding, attaching a lid after inserting the group of pole plates to a case and injecting electrolyte.
タンク化成を行った正極板と負極板は、酸浸漬処理を行わずに乾燥をし、セパレータを介して積層し、溶接して極板群を作製し、該極板群を電槽に挿入した後に蓋を付け、電解液を注液して制御弁式鉛蓄電池を組み立てる。 - 特許庁
