Since a plurality of charge/discharge circuits are controlled in an individually closed state, even when inspecting a large number of secondary batteries, a control cycle to each secondary battery is not long. 複数の充放電回路を個々に閉じた形で制御するので、被検査2次電池の数が多くても個々の2次電池に対する制御サイクルが長くなるということがない。 - 特許庁
Denominations and the number of coins and bills for each denomination of reserve money to be returned or the total amount of money are set in a control part 15 of a money processing machine 10. 貨幣処理機10の制御部15において、返却すべき貨幣である準備貨幣の所定の金種ならびにその金種毎の枚数または合計金額が設定されている。 - 特許庁
A control part 11 cuts a character string of the number N of characters, with a character pointed by the cursor as the head character, out of text data displayed on a display 12, and stores it into a RAM 16. 制御部11は、表示器12に表示された文章データ中からカーソルが位置している文字を先頭文字とする文字数Nの文字列を切り出して、RAM16に保存する。 - 特許庁
To assign the combination of a modulation parameter and a multi-code number corresponding to a propagation path status and a user request in an adaptive modulation transmission system and an adaptive modulation control method. 適応型変調伝送システム及び適応型変調制御方法に関し、伝搬路状態とユーザ要求とに対応した変調パラメータとマルチコード数との組合せを割当てる。 - 特許庁
When a temporary stop request is received, a number M of overrunning lines is decided via a control table 111 as the table value, corresponding to the original feeding velocity V and the time of the timer T (S14). 一時停止要求があった場合、制御テーブル111より原稿搬送速度VとタイマTの時間とに応じたテーブル値としてオーバランのライン数Mを求める(S14)。 - 特許庁
If the number of stored operating time periods does not reach a predetermined value, a time point designated as a schedule beforehand is set as the output time point of the opening control signal of the shutter 2. このとき、動作時間の記憶数が所定数記憶されていなければ、予めスケジュールとして指定されている時刻をシャッタ2の開制御信号の出力時刻とする。 - 特許庁
If the generator is used jointly with a thrust control system by an increase in the number of rotation of the fan 2, only short time injection is required, and thereby small output and reduction in size and weight of the high pressure gas generator are made possible. さらに、ファン回転数増大による推力制御方式と併用すれば、短時間の噴射で済むため、高圧ガス発生装置の小出力、小型軽量化が可能となる。 - 特許庁
To provide an outrigger expansion speed control device in which expansion speed of respective outrigger cylinders can be simultaneously or differently adjusted as desired, and in which the number of ports of a swivel joint can be reduced. 各アウトリガシリンダの伸縮速度を同時に又は任意に調整することができ、スイベルジョイントのポート数を少なくすることができるアウトリガ伸縮速度制御装置を提供する。 - 特許庁
Through this configuration, the caller number ID display function provided newly is easily added to the conventional existing telephone control system, without the need for additional wiring work. この構成により、従来既存の電話制御システムに、新たに設けられた発信者番号ID表示機能を、追加配線工を伴わず、容易に付加することが可能となる。 - 特許庁
In a conventional data format, the head 32-bits are used for reserved data or a system header, the 2-bit control codes a1, a2 are placed after them, and a random number is set to the remaining 30 bits. 一般データフォーマットでは、先頭の32ビットがリザーブドまたはシステムヘッダとして使用され、その次に2ビットの制御コードa1,a2が配置され、残りの30ビットが乱数とされる。 - 特許庁
Furthermore, the control section 100 skips one music number of music reproduced by the MD player/CD changer section 202 in the ascending/descending order every time a APS FF button/APS RF button included in the switch section 300 is depressed. また、制御部100は、スイッチ部300に含まれるAPS FF釦/APS RF釦が押し下げられる度に、MDプレイヤ/CDチェンジャ部202に再生する曲を順方向/逆方向に1曲スキップさせる。 - 特許庁
To perform control on which actual audiences intention is reflected when the number of audiences is increased or decreased in the case that a plurality of audiences watch one television set simultaneously. 複数の視聴者が同時に一台のテレビジョン装置を視聴している場合であって、視聴者の数が増減した場合に、視聴者の実際の意図を反映した制御を行う。 - 特許庁
A TCP control section 120 divides transmission data into a prescribed size and attaches a TCP header such as a transmission source port, a destination port, and a sequence number to produce a TCP segment. TCP制御部120は、送信データを所定のサイズに分割し、送信元ポート、宛先ポート、およびシーケンス番号などのTCPヘッダを付加してTCPセグメントを生成する。 - 特許庁
To reduce the number of reading operations and an area of a circuit related to a control of a reading operation in a nonvolatile memory device for sensing multi-level data using a resistance change. 抵抗変化を利用したマルチレベルのデータをセンシングする非揮発性メモリ装置において、読出し動作の回数を減らし、読出し動作の制御に係わる回路の面積を縮小する。 - 特許庁
If the hybrid vehicle receives an engine start instruction after the engine is stopped but before the vehicle is stopped, the rotation number after the engine is started is estimated, and the control is carried out according to the estimation (S5 to S10 through S13). エンジン停止後、車両が停止する前に、エンジン始動指令を受けたときは、エンジン始動後のエンジン回転数を予測し、これに応じて制御する(S5→S10〜S13)。 - 特許庁
The relationship between the number of LED elements which illuminate and the temperature of the light source is obtained in advance by experimentation using an actual machine, and the result is stored in the control means in the form of a table. LED素子の点灯個数と光源の温度との関係を、あらかじめ実機を使用した実験によって求め、その結果をテーブルとして、制御手段に格納しておく。 - 特許庁
To prevent occurrence of overshoot of engine rotation due to command response delay even if an integration term is included when applying feedback control to an engine so that the number of rotations thereof matches a target. エンジンを回転数が目標に一致するようフィードバック制御するとき積分項が含まれていても、指令応答遅れによるエンジン回転のオーバーシュートを生じなくする。 - 特許庁
To provide an information processor and a control method of the same capable of suitably setting an access restriction function for restricting access to a WEB browser used by unspecified large number of users. 不特定多数のユーザが使用するWEBブラウザへのアクセスを制限するアクセス制限機能を好適に設定することができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To control (alter) polarization states of light sources having a plurality of wavelengths by a half-wave plate without incurring increase of the number of components e.g. usage of a plurality of half-wave plates. 複数の1/2波長板を用いるなど部品点数の増加を招くことなく、複数の波長の光源の偏光状態を1/2波長板により制御(変更)できるようにする。 - 特許庁
To provide an industrial robot control device having a good efficiency and an energy-saving effect with a small number of procedures when servo power sources for a plurality of connected robots are turned on/off for each robot. 接続された複数のロボットのサーボ電源をロボット毎にON/OFFする際に少ない手順で効率よく且つ省エネルギー効果を有する産業用ロボット制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an access control device provided with a data structure for minimizing, in case that a policy containing a number of complicated conditions is set, the data quantity of a database constituting the policy as much as possible. 多数の複雑な条件を含むポリシーを設定しても、ポリシーを構成するデータベースのデータ量を極力少なくするデータ構造を備えたアクセス制御装置を提供する。 - 特許庁
To improve durability of a main relay by suppressing the number of times of connection of the main relay when charging a sub-battery after control for suppressing engine racing in an engine controller. エンジンの制御装置において、エンジンの吹き上がり抑制制御後にサブバッテリを充電する場合、メインリレーの接続回数を抑制することによりメインリレーの耐久性を向上させること。 - 特許庁
The size, number and spacing of the holes are appropriately selected to control a specific spectrum range of noise emitted from the front and rear lobes of the pump jet, to thereby change a hydrodynamic noise field. 孔の大きさ、数、及び間隔を適切に選択することにより、ポンプジェットの前後のローブから放出された特定のノイズスペクトル範囲を制御して、ハイドロダイナミックノイズフィールドを変化させる。 - 特許庁
During the operation of a device 3, a patch output control unit 2 outputs a small number of patches around a gray axis to the device 3 at prescribed timing for performing the colorimetry of it by a colorimetry section 4. デバイス3の動作中に、所定のタイミングでパッチ出力制御部2はグレイ軸周辺の少数のパッチをデバイス3に出力させ、それを測色部4で測色する。 - 特許庁
Volume outputted from the speaker is also adjusted to an optional level by operating the number of transistor pairs, which corresponds to the sound level instruction of a user inputted to the control circuit. 又、コントロール回路に入力されるユーザの音声レベル指示に対応する数のトランジスタ対を動作させることにより、スピーカから出力される音量を任意レベルに調整する。 - 特許庁
A processing determination part 197 reads control contents relating to the corresponding operation mode according to the identified mode number from a ROM 180 and determines the processing of each part of the apparatus. 処理決定部197は、識別されたモード番号に従って対応する動作モードに係る制御内容をROM180から読み出し、装置各部の処理を決定する。 - 特許庁
To provide an economical combustion control device, which is able to securely start up a solenoid valve at ignition with the deterioration of the solenoid valve kept to the minimum and with the number of components reduced. 電磁弁の劣化を最小限に抑制しつつも、点火時に電磁弁の起動を確実に行ない、かつ部品点数の削減により安価な燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of attaining appropriate power-saving by estimating the number of operation staffs for the apparatus, and to provide a control program for the apparatus. 本発明は、装置の稼働人員数を推定して適切な省電力化を図ることが可能な画像形成装置及びその制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A printing mechanism control circuit 23 obtains information indicating a use started date and time, residual ink quantity, and an accumulated point number of an ink cartridge 4 read from a memory part 41 of the ink cartridge 4. 印刷機構制御回路23は、インクカートリッジ4の記憶部41から読み出されたインクカートリッジ4の使用開始日時と、インク残量と、累積ポイント数を示す情報を取得する。 - 特許庁
Further the microcomputer 24 carries out collation of an ID code, and if the ID code collation is normally processed, the microcomputer carries out locking/unlocking control of a door lock, followed by clearing the counted number to zero. また、マイコン24はIDコード照合処理を行い、該IDコード照合が正常に処理されると、ドア錠の施解錠制御を行うとともに、計数したカウント数をクリアする。 - 特許庁
The control means, when it shifts the valve timing from the retarded position to the targeted advanced position after the engine is started, adds a chevron rising rate to the number of rotations of the engine targeted value rising rate. また、制御手段は、エンジンの始動後、バルブタイミングを遅角位置から目標進角位置に移行する際、エンジン回転数目標値上昇レートに山形上昇レートを付加する。 - 特許庁
To efficiently utilize a radio resource as well as suppress an increase in the number of blind detection even when a format of downlink control information is changed according to communication environment. 通信環境に応じて下りリンク制御情報のフォーマットが変更される場合であっても、ブラインド検出の回数の増加を抑制すると共に無線リソースを効率的に使用すること。 - 特許庁
Kyogata had a stupid stunt of dispersing their army with a small number of soldiers, and Shigetada YAMADA who lived in Owari advised an aggressive strategy to gather the force, control the situation and attack the provincial capital of Owari Province.
京方は少ない兵力を分散させる愚策を犯しており、尾張の住人山田重忠は兵力を集中し機制を制して尾張国府を襲う積極策を進言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simplify registration of an extension number by using a caller ID (PS-ID) included in a control signals sent from a telephone channel connector to a portable terminal. 内線番号の登録に、電話回線接続装置から携帯端末に向けて発信される制御信号の中の発ID(PS−ID)を使用し、番号登録を間略化する。 - 特許庁
To provide a memory control circuit capable of controlling two or more memories mutually differed in standard of power supply voltage with a low power consumption and minimizing the number of bus signal lines. 電源電圧の規格が互いに異なる複数のメモリを低消費電力で制御し得ると共にバスの信号線数を少なくし得るメモリ制御回路を提供すること。 - 特許庁
Then, if there is a node which has been determined that the number of effective path is smaller than a predetermined redundancy, the control station moves the node from the network where the node exists to another network. そして、有効パス数が予め定められた冗長度未満と判定されたノードが存在する場合、そのノードが存在するネットワークと他のネットワークとの間でノードを移動させる。 - 特許庁
To stably drive a lens barrel by using a sufficient number of cam followers and cam grooves, in which a large rotation angle by the mechanism can be obtained and a high freedom degree in optical control is obtained. 充分な数のカムフォロワおよびカム溝を用いて、しかもこれらによる回転角を大きくとることができ、光学的な制御における高い自由度を得て安定して駆動する。 - 特許庁
Also, by the utilization of a special address and a group number, this ATM cell making device for realizing the efficient remote management for reducing the processing loads on the control origin device is realized. また、特別アドレス及びグループ番号の利用により、制御元装置において処理負荷を軽減した効率の良いリモート管理を実現したATMセル化装置が得られる。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine capable of properly setting a boundary for change-over according to a cetane number when changing over a plurality of rich combustion modes according to operation condition. 運転状況に応じて複数のリッチ燃焼モードを切り替えるに際し、セタン価に応じて切り替える境界線を適正に設定し得る内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine control device for accurately diagnosing the abnormality of the cetane number of fuel in use and the abnormality of an engine fuel supply system while distinguishing one from the other. 使用中の燃料のセタン価の異常、及び機関の燃料供給系の異常を区別して正確に診断することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
The cellular phone 40 receiving it transmits automatically personal information (own phone number and electronic mail address) and the equipment information received this time to the electronic mail address of the control server 10 (S150). これを受信した携帯電話40は、個人情報(自局番号と電子メールアドレス)と今回受信した機器情報とを管理サーバ10の電子メールアドレス宛てに自動送信する(S150)。 - 特許庁
If fuel increase correction is executed prior to active air-fuel ratio control, the number of invalid measured values not to be used for catalyst deterioration determination is increased (for example, to OSC1-OSC4). 一方、アクティブ空燃比制御前に燃料増量補正があった場合、触媒劣化判定に使用しない無効計測値の数を増加させる(例えばOSC1〜OSC4にする)。 - 特許庁
To provide a microcomputer for suppressing the number of terminals to which signals are input and decreasing current consumption and an electronic control device equipped with the microcomputer. 信号が入力される端子数を抑えることができ、かつ消費電流を低減させることのできるマイクロコンピュータ、及びそのマイクロコンピュータを備えた電子制御装置を提供する。 - 特許庁
The hologram reproducing device controls the amplitude value of the image data or the like in performing the A/D conversion, by a first control means so that the detected number of the pixels is within a prescribed range. ホログラム再生装置は、検出された画素数が所定範囲内に収まるように、第1の制御手段によりA/D変換を行う際の画像データの振幅値などを制御する。 - 特許庁
In the case of giving designation to rewind the film halfway, the number of exposed frames at such a time is stored in the memory part of a control circuit 1 and rewinding the film 5 halfway is started in this camera. 本カメラにおいては、フィルムの途中巻き戻し指示を与えた場合、その時点での撮影済み駒数を制御回路1のメモリ部に記憶してフィルム5の途中巻き戻しを開始する。 - 特許庁
The ECU 20 determines a target value of injection pressure based on the engine rotation number and the fuel injection quantity each time to control the injection pressure to set a real common rail pressure at the target value. また、ECU20は、その時々のエンジン回転数及び燃料噴射量に基づき噴射圧の目標値を算出し、実際のコモンレール圧が目標値となるように噴射圧を制御する。 - 特許庁
A job-control shell may create a number of process groups associated with the same terminal; the terminal is the controlling terminal for each process in these groups.
ジョブコントロール機能を持つシェルは、同じ端末に関連づけされたプロセスグループを多数作成することができます。 その端末は、これらのプロセスグループに属するプロセスの制御端末となります。 - FreeBSD
To control the number of times that toner is supplied, until a toner concentration reaches a predetermined value, by forcibly stopping an image forming operation when residual quantity of toner in a toner hopper has become small. トナーホッパ内のトナー残量が少なくなったときに、画像形成動作を強制的に中断し、トナー濃度が所定値となるまでトナー補給を行う動作の回数を抑える。 - 特許庁
After that, Kanei Tsuho was produced mostly in iron, and a great number of iron coins were minted in zeniza in Kameido, Fushimi, Ishinomaki and Ota City, Hitachi, Hitachi Province which were under direct control of kin-za.
これ以降、寛永通寳は鉄銭が中心となり、金座直轄の亀戸、伏見、石巻および常陸国常陸太田市などの銭座で大量の鉄銭が鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, restrictions were placed on hatamoto (direct retainers of the bakufu, which was a form of Japanese feudal government headed by a shogun), such as limiting the number of retinue that they could take along, and this kind of control was later extended to the lifestyle of their families, their meals, and even the gifts they sent to each other.
また同年には旗本に対しては供回りの人数を制限させるなど、以後家族の生活や食生活、交際時の土産の内容までが規制を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス