「Control System」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目)

「Control System」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 945 946 947 948 949 950 951 952 953 .... 999 1000 次へ＞

Note that the shoen and lands under the control of the koryo described here mean kishinchi-kei-shoen and Kokugaryo (provincial lands), which became the base of the Shoen-Koryo system.
なお、この項目においての荘園・公領とは、それぞれ荘園公領制の土台となった寄進地系荘園・国衙領を指すものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the time of Tadahira's administration, Myoden (rice field lots under the control of nominal holders) or Fumyo (tillers of public rice fields) were started; under either system, powerful farmers (the rich class) undertook management of rice fields and tax payments.
忠平執政期ごろに、有力百姓層（富豪層）へ土地経営と納税を請け負わせる名田もしくは負名が開始していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the latter half of the Kamakura period, the multi-tiered relationship disappeared mainly due to the appearance of jito, and it was oriented so as to introduce a unified control system.
しかし、鎌倉時代後期頃から、主に地頭によって、重層的な関係を解消し、一元的な支配体系が指向されるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 20-volume book covers the names of provinces, counties and villages, which constituted area units for administrative control in the ancient ritsuryo code-based system, constituting a basic historical document even in this aspect.
なお二十巻本は古代律令制における行政区画である国・郡・郷の名称を網羅しており、この点でも基本史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronically controlled hydraulic brake system including an electronic control device which is started in compliance with a brake operation, capable of reducing an odd feeling which the driver may have at the time of starting.
ブレーキ操作に応じて電子制御装置が起動される電子制御液圧ブレーキシステムにおいて起動時の運転者の違和感を低減させる。 - 特許庁
To obtain an ice maker including a control system for regulating discharge of produced ice blocks to a hopper such that the ice blocks can be taken out continuously to a container, e.g. a cup.
氷をカップ等の容器に続けて取り出すために、製造された氷のホッパへの放出を調整する制御システムを含む製氷装置。 - 特許庁
To provide an elevator control system for controlling an elevator arranged in a general facility without referring to information except for using story floor information.
利用階床情報以外の情報を参照せず、一般の施設に設置されたエレベータを制御するエレベータ制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a power line communication system capable of suppressing a leakage electric field by the remote supervisory and control by an operator of a communication entrepreneur or the like.
通信事業者のオペレータ等による遠隔監視制御によって漏洩電界を抑圧することが可能な電力線通信システムを提供する。 - 特許庁
When being informed by the demultiplexing part 108 that recorded data is three-dimensional image data, the control part 106 determined which display system should be used.
多重分離部１０８から記録データが３次元画像データであることが通知された場合、制御部１０６は、どの表示方式を使用するかを決定する。 - 特許庁
The facility layout planning support system 100 comprises an interface part 110, a parameter setting part 120, a layout calculation part 130 and a cooperative control part 140.
設備配置計画支援システム１００は、インタフェース部１１０、パラメータ設定部１２０、配置計算部１３０、連携制御部１４０を備えている。 - 特許庁
To provide an information processor and a control method thereof, an information processing system and a program, which cam improve the authenticity of an image which has photographed an object.
被写体を撮影した画像の真正性を高めることができる情報処理装置及びその制御方法、情報処理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an LSI composed of two CPUs allowing the two CPUs to be booted in turning on power, and applicable to an elevator to constitute a highly reliable control system.
２ＣＰＵ構成ＬＳＩにおいて、電源投入時、２ＣＰＵが支障なくブートでき、エレベータに適用して信頼性の高い制御システムを構成すること。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device which can determine the state where SOx concentration in the neighborhood of an oxygen concentration sensor provided in an exhaust system of an internal combustion engine is high.
内燃機関の排気系に設けられた酸素濃度センサ近傍のＳＯｘ濃度が高い状態を判定可能な排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
The fuel supply system is provided with a control device 52 for controlling the driving of the motor 45 by inputting a detection signal showing the operation state of the internal combustion engine 10.
上記内燃機関１０の運転状態を示す検出信号を入力して上記電動機４５の駆動を制御する制御装置５２を備える。 - 特許庁
To realize an optimum wake-up control considering the running-out of a battery for a personal computer(PC) in a system capable of attaining radio communication between the PC and a portable telephone.
ＰＣと携帯電話との無線による通信が可能なシステムにおいて、ＰＣのバッテリ切れを考慮した最適なウェイクアップ制御を実現する。 - 特許庁
To provide a method for transmitting power control information in a mobile communication system for effectively controlling the transmission power of a high speed downlink shared channel (HS-SCCH).
ＨＳ−ＳＣＣＨの送信電力を効果的に制御するための移動通信システムの制御情報伝送方法を提供しようとする。 - 特許庁
A performance role unit 130 of a Pachinko game machine has the mobile performance accessory 132, a drive system 200, a stopper 220, a photosensor 230 and a performance control part.
ぱちんこ遊技機の演出役物１３０は、可動演出役物１３２と、駆動系２００と、ストッパ２２０と、フォトセンサ２３０と、演出制御部とを備える。 - 特許庁
To provide a state display terminal for a remote supervisory and control system by which diversified displays are attained even with small power supplied through a signal line.
信号線を通して供給される小電力でも多様な表示が可能な遠隔監視制御システムの状態表示端末器を提供する。 - 特許庁
In the control system, a driver install DB or a home page is accessed (S501), then, an ID and a password as an identifying code to specify an individual user are inputted (S502).
ドライバインストールＤＢまたはホームページにアクセスし（Ｓ５０１）、使用者個人を特定する識別コードであるＩＤとパスワードを入力する（Ｓ５０２）。 - 特許庁
To provide a memory controller capable of improving rewriting efficiency, a flash memory system comprising the memory controller, and a control method of flash memory.
書替効率を向上させることができるメモリコントローラ及びメモリコントローラを備えるフラッシュメモリシステム、並びに、フラッシュメモリの制御方法を提供する。 - 特許庁
To make it possible to continuously operating a high-pressure fluid extraction system for a long period of time by reducing the wear of parts such as a pressure control valve and a capillary tube.
高圧流体抜出しシステムに関し、圧力制御弁またはキャピラリチューブ等の部品の磨耗を減少し、長期の連続運転を可能とする。 - 特許庁
To provide a focal plane shutter for camera with which the control system of a motor and a blade opening/closing driving mechanism to turn a driving member are simplified.
駆動部材を回動させるためのモータの制御系や羽根開閉駆動機構を簡単化することができるカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly remote controller and a remote control system which allow users to easily operate a display device and a recording/reproduction device.
表示装置および記録再生装置の操作を容易にし、操作性に優れた遠隔操作装置および遠隔操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To achieve a system capable of carrying out control of equipment based on user authentication, with simple configuration without forcing a user into superfluously complicated operation.
不必要に煩雑な操作をユーザに強制することなくユーザ認証に基づく機器の制御を実行し得るシステムを、簡易な構成で実現する。 - 特許庁
To provide a network switch apparatus and method, a wireless access apparatus, and a wireless network for decreasing a data amount associated with inter-wireless access apparatus communication, reducing an overhead related to wireless access control, and realizing utilizing efficiency of a network system.
無線アクセス装置間通信に係るデータ量の削減、無線アクセス制御に係るオーバヘッドの軽減、ネットワークシステムの利用効率化を図る。 - 特許庁
With this constitution, among circuits related to column selection, a column predecoder 52, a column decoder 54 and a column system control circuit 45 can operate under a hierarchical power supply structure.
これにより、行選択に関連する回路のうち、行プリデコーダ５２と行デコーダ５４と行系制御回路４５とは、階層電源構成の下で動作できる。 - 特許庁
The contents of the vote passes through the registrant account file 2 from the answer center 6 and then the vote is completed by moving the contents to a totalizator system 3 from a vote control file 7.
投票内容は、アンサーセンター６から登録者口座ファイル２を通り、投票管理ファイル７からトータリゼータシステム３へ流れ投票完了となる。 - 特許庁
According to such a control, the controllers corresponding to respective floor mats 2A, 2B are allotted automatically whereby system trouble due to conventional faulty connection will not be generated.
係る制御により、各床マット２Ａ、２Ｂに対応したコントローラが自動的に割付られるので、従来のような接続ミスによるシステムトラブルは発生しない。 - 特許庁
To provide a contact signal output system and a contact signal output method that easily perform on/off control over equipment device without using special device.
設備機器のＯＮ／ＯＦＦ制御を特殊な機器を用いずに簡易に行う接点信号出力システム及び接点信号出力方法を提供する。 - 特許庁
To provide a combined unit and its control method whereby a power supply time of an uninterruptible power supply can be extended and a system of the combined unit can be maintained.
無停電電源装置の電力供給時間を延ばし、複合機のシステムの維持を図ることができる複合機およびその制御方法の提供。 - 特許庁
To provide a printing system comprising a print control device which switches pieces of print data to be generated according to drawing data of a print target, and a printer.
印刷対象の描画データに応じて、生成する印刷データを切り換える印刷制御装置と、印刷装置を備える印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system for controlling the temperature of a mold, which can partially control the temperature of a mold to a desired temperature, readily and reliably with a simple configuration.
簡単な構成で、容易に且つ確実に金型を部分的に任意の温度に制御することができる金型の温度制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a pointer movement control system for short-time and sure searching, thereby providing an effective means used as a pointing device.
短時間で確実に探索可能なポインタ移動制御システムを提供し、ポインティング・デバイスとして活用できる有効な手段を提供することを課題としている。 - 特許庁
To provide a variable speed pump control system wherein inexpensiveness of a standard specification model is made compatible with easy adjustment to specific specifications.
標準仕様品の低コスト化と特別仕様への対応容易化の両立を可能とすることができる可変速ポンプ制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fan control system inhibiting increase of a load at the start of other fans caused by a fan starting rotation earlier when a plurality of fans are started.
複数のファンを起動する際に、先に回転を開始したファンに起因する他のファンの起動時負荷の増大を抑制するファン制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a wireless transmitting and receiving system which can check for equipment failures in the wireless transmitting and receiving device, without setting a dedicated control line.
専用の制御回線を設けることなく無線送受信装置の機器故障などを判別することができる無線送受信システムを提供する。 - 特許庁
The edge point mixing overcomes the limitations of a traditional conference system by providing each participant control over his/her conference experience.
エッジポイントミキシングは、参加者の会議の経験に応じて各々の参加者制御を提供することにより、伝統的な会議システムの制限を克服する。 - 特許庁
To provide a general-purpose distribution type operation room control system, by which a surgeon can operate a plurality of devices so that the surgeon is prevented from being confused and efficiency of performing various treatment is prevented from being lowered thereby.
外科医が混乱し、それにより様々な処置を実行する効率が低下しないように、外科医が複数のデバイスを操作できるようにする。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device and a fuel injection system using the same executing an after injection of target injection volume after a main injection.
メイン噴射後に目標噴射量のアフター噴射を実施する燃料噴射制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁
To execute simulation for an operation confirmation test of a function to be tested, without having to influence other functions, in a plant monitor and control system.
プラント監視制御システムにおいて、システム内の他の機能に影響を与えることなく試験対象機能の動作確認試験のためのシミュレーションを行う。 - 特許庁
A process control system is provided with a module level attribute to be used for controlling an access for writing information in a unit module object and a module object.
プロセス制御システムはユニットモジュールオブジェクト及びモジュールオブジェクトに情報を書き込むアクセスを制御するのに使用されるモジュールレベル属性を有している。 - 特許庁
To solve the need for a more efficient communication control system as the usage and quantity of communication facilities, and to increase diversity in application ranges.
通信設備の使用が量並びに適用範囲の多様性において増大するにつれ、より効率的な通信管理システムが必要になっている。 - 特許庁
To provide an air conditioner centralized control system, capable of appropriately controlling an air conditioner from a plurality of controllers from the viewpoint of energy saving.
複数の制御装置から空気調和機を省エネルギーの観点から適切に制御することのできる空気調和機集中管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive method where a terminal can run a terminal application under the control of a subscriber identification module in a mobile station of a radio communication system.
無線通信システムの移動局において加入者識別モジュールの制御下で端末アプリケーションが端末によってランできる安価な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for controlling various functions of an image photographing apparatus such as a digital camera on the basis of control instructing data regarding the operation of a mobile terminal.
移動体端末の操作に関する制御指示データに基づいて、デジタルカメラ等の映像撮影機器の各種機能を制御するシステムを提供する。 - 特許庁
INTER-EQUIPMENT COMMUNICATION SYSTEM, INTER-EQUIPMENT COMMUNICATION METHOD, ELECTRONIC EQUIPMENT, CONTROL METHOD FOR ELECTRONIC EQUIPMENT, EQUIPMENT GROUP SETTING APPARATUS AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM
機器間通信システム及び機器間通信方法、電子機器及び電子機器の制御方法、機器グループ設定装置及び方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
To improve the reliability of a system without requiring much labor in the case of changing the control programs of each device connected by a network.
ネットワークで接続された各装置の制御プログラムを変更する際に、多くの労力を要することなく、またシステムの信頼性を向上させる。 - 特許庁
A control system of a multifunction machine automatically executes each function in accordance with an extension of data read from the USB memory on the basis of a function management table.
複合機の制御系は、この機能管理テーブルに基づき、ＵＳＢメモリから読み出したデータの拡張子に応じて各種機能を自動的に実行する。 - 特許庁
To provide a lighting control system, capable of enabling a user to freely arrange switches with simple operations, and to understand which switch controls which luminaire.
簡単な操作でスイッチを自由に配置でき、スイッチがどこの照明器具を操作するためのものか分かりやすい照明コントロールシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a valve timing adjusting device for reducing pressure pulsation of pilot pressure applied to a control valve for controlling a bypass connecting passage in a switching system.
バイパス接続通路を切替制御する制御弁に加わるパイロット圧力の圧力脈動を低減するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 945 946 947 948 949 950 951 952 953 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。