A two-phase position detection signal from an encoder 10 is input into a control device 30 as an analog signal through a wiring system such as a cable 20. エンコーダ10からの二相の位置検出信号が、ケーブル20等の配線系統を介しアナログ信号として制御装置30に入力される。 - 特許庁
A new method for performing non-linear control includes a feedback linearization unit based on a model to compensate a non-linearity in system dynamics. 本発明の手法によれば、この新しい非線形制御は、システム動力学における非線形性を補償するモデル基準のフィードバック線形化部を含む。 - 特許庁
To provide a room pressure control method and a system capable of preventing a backflow phenomenon between object rooms generated in response to opening-closing of a door. 扉の開閉に伴って発生する対象室間の逆流現象を防止することのできる室圧制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
The need of a regeneration controlsystem for a case where the nitrogen oxide cleaning catalyst suffers the sulfur poisoning is eliminated, and deterioration in fuel economy along with the regeneration is avoided. 窒素酸化物浄化触媒が硫黄被毒をうけた場合の再生制御システムが不要となり、再生に伴う燃費の悪化が回避できる。 - 特許庁
The electronic controlsystem 55 controls the rotation of a reaction force motor 14 according to the torque detected by a torque sensor 53 disposed on the steering output shaft 17. 電子制御装置55は、操舵出力軸17に設けたトルクセンサ53によって検出されたトルクに応じて、反力モータ14の回転を制御する。 - 特許庁
To provide an antilock brake system and its sensor unit for easily detecting acceleration of wheels with high accuracy and performing braking control of a vehicle. 車輪に生ずる加速度を高精度で容易に検出して車両の制動制御を行うアンチロック・ブレーキ・システム及びそのセンサユニットを提供する。 - 特許庁
A control unit 7 synchronizes the horizontal scanning timing of the laser scanning optical system 2 and the horizontal scanning timing of the electron scanning of a non-cooling imaging element 4. 制御装置7はレーザ走査光学系2の水平スキャンタイミングと非冷却撮像素子4の電子スキャンの水平走査タイミングとを同期させている。 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE, DEVICE AND SYSTEM FOR MANAGING REPLACEMENT TONER CARTRIDGE, FIXATION CONTROL PROGRAM, MANAGEMENT METHOD AND MANAGEMENT PROGRAM OF REPLACEMENT TONER CARTRIDGE 画像形成装置、交換用トナーカートリッジの管理装置及び同システム、定着制御プログラム、交換用トナーカートリッジの管理方法並びに管理プログラム - 特許庁
To enhance accuracy in autognosis of soundness of system composition elements in a vibration control device for railway vehicle suppressing vibrations in the horizontal direction of a vehicle body. 車体の左右方向の振動を抑制する鉄道車両用振動制御装置において、システム構成要素の健全性の自己診断の精度を高める。 - 特許庁
An endoscope system includes an electronic endoscope 21 inserted into a coelom to pick up images of the part to be observed and a doctor workstation 6a having a control panel 5. 内視鏡システムは、体腔内に挿入し観察部位を撮像する電子内視鏡21と、コントロールパネル5を有するドクターワークステーション6aとを備えている。 - 特許庁
To provide a controlsystem of an internal combustion engine for excellently maintaining a combustion state by restraining influence of a supercharging effect adjusting means arranged in a turbocharger. ターボチャージャーに設けられた過給効果調整手段の影響を抑えて燃焼状態を良好に維持できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To validly achieve deceleration with respect to a curve even when deceleration control ends before the curve due to the end of route guidance by a navigation system. ナビゲーションシステムによる経路誘導の終了によりカーブ手前で減速制御が終了する場合でも、該カーブに対して有効に減速させる。 - 特許庁
When the cumulative dose exceeds a threshold δ, the systemcontrol part 31 drives a solenoid 31a and inserts a shutter 31b onto the optical path of the excitation light. システムコントロール部31は、当該累積照射量が閾値δを超えると、ソレノイド31aを駆動して、シャッター31bを励起光の光路上に挿入する。 - 特許庁
To provide a database system using simultaneous execution control, wherein vacuum processing and update processing do not adversely effect each other. 同時実行制御を利用するデータベースシステムにおいて、バキューム処理および更新処理が相互に悪影響を及ぼすことがないデータベースシステムを提供する。 - 特許庁
SETTOP CABLE TELEVISION CONTROL DEVICE AND METHOD INCLUDING BOOTLOADER SOFTWARE AND CODE VERSION TABLE FOR MAINTAINING AND UPDATING SETTOP RECEIVER OPERATING SYSTEM SOFTWARE ブートローダーソフトウェアおよびコードバージョンテーブルを含む、セットトップ受信機のオペレーティングシステムソフトウェアを維持および更新するセットトップケーブルテレビ制御デバイスおよび方法 - 特許庁
The input controlsystem may also include an autopilot lockout mechanism that increases the force profile experienced by the pilots when autopilot mode is entered. 制御入力システムは、オートパイロットモードにしたときに両操縦士が体感する力のプロフィールを増大させるオートパイロットロックアウトメカニズムを更に含んでもよい。 - 特許庁
To provide an interphone system for a multiple-dwelling house in which hauling from an interphone master unit for a control room is prevented from occurring when performing simultaneous broadcasting. 一斉放送を行う際に、管理室用インターホン親機からハウリングが生じることを防止することのできる集合住宅用インターホンシステムを提供する。 - 特許庁
To continue the operation of a fuel cell system by supplying hydrogen in high responsiveness even if an abnormality arises in a downstream pressure sensor of a hydrogen pressure control valve. 水素調圧弁下流圧力センサに異常が生じたときにも応答性よく水素を供給して燃料電池システムの運転を継続する。 - 特許庁
To provide a controlsystem for an internal combustion engine and optimally drive an actuator which controls an exhaust gas recirculation speed and an intake air amount. 内燃機関の制御システムを提供し、排気ガス再循環速度および吸入された空気量を制御するアクチュエータを最適に駆動する。 - 特許庁
To provide a lighting controlsystem in which the illuminance of a plurality of areas are controlled with superior responsiveness, and in which setting of the illuminance is easy. 本発明は、複数エリアの照度を応答性良く制御でき、かつ照度の設定が容易な照明制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
The power controlsystem can be effectively built in an intranet access switch having a power supply adaptive connection through Ethernet (R). この電力制御システムは、イーサネット(登録商標)を介した電力供給対応接続を有するイントラネットアクセススイッチに有効に組み込まれることができる。 - 特許庁
To provide a handlebar controlsystem that monitors the status of inputs, controls local devices based on the status and communicates the status to other devices on the motorcycle. 入力の状態をモニタし、その状態に基づいてローカル装置を制御し、状態を他の装置へ伝えるオートバイのハンドルバー制御システムを提供する。 - 特許庁
As the system gains integrity and will move to sound currency, people will have enough money to have more control over everything that affects them. 体制が整い、 健全な通貨へと移行していくと 人々は自分に関わることを何でも自由にできる 十分なお金を持てるようになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In traditional adaptive control, the stability of the overall closed system is related to the process, the controller, and the identifier in the following matter:
伝統的な適応制御においては、総体としての閉システムの安定性は、プロセス、制御装置、および下記の状況における識別子とに関連する。 - コンピューター用語辞典
Control Area Network (CAN) is a serial bus system especially suited to interconnect smart devices to build smart systems or sub-systems.
制御エリア・ネットワーク(CAN)はシリアルバスシステムの一種であり、特にスマートシステムまたはサブシステムを構築するためにスマートデバイスを相互接続するのに適している。 - コンピューター用語辞典
The system shall have an internally resident compiler to interpret the C programming language to allow users sophisticated control capabilities.
このシステムは利用者に洗練された制御能力を与えるために、Cプログラミング言語を解釈実行するのに内部的な常駐コンパイラを持たなければならない。 - コンピューター用語辞典
a rare, inherited, progressive, degenerative disease of childhood that causes loss of muscle control, a weakened immune system, and an increased risk of cancer.
小児のまれにみられる遺伝性の進行性変性疾患で、筋肉のコントロールができなくなったり、免疫系が弱まったり、がんリスクの増大を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a disorder of the central nervous system marked by weakness, numbness, a loss of muscle coordination, and problems with vision, speech, and bladder control.
脱力、しびれ感、筋肉調整の喪失、および視覚、発語、膀胱に対するコントロールなどに伴う問題を特徴とする中枢神経系の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an ancient system of practices used to balance the mind and body through exercise, meditation (focusing thoughts), and control of breathing and emotions.
運動、瞑想(思考の集中)、呼吸や感情の制御などを通して精神と身体のバランスを整えることを目的とした、古代より続く実践体系。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Contrastingly, Sochiha (Sochi school of Buddhism) of Chinese origin, which wasn't directly related to Dogen, was under the control of the Gozan system despite belonging to the Soto sect of Zen Buddhism.
逆に曹洞宗でも道元との直接的な関係の乏しい中国大陸系の宏智派などは、その保護・統制下に入っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow an efficient use of a communication line and also allow an efficient use by reducing the numbers of connecting at a central control apparatus (a host system). 通信回線を効率的に利用可能にすると共に、中央監視装置(ホストシステム)側の接続口の数をより少なく効率的に利用可能にする。 - 特許庁
A sensor state determination system 50 is provided with: a sensor 51 for detection capable of detecting a physical value acting on a railway vehicle 1; and an electronic control device 60. センサ状態判断システム50は、鉄道車両1に作用する物理値を検出可能な検出用センサ51と、電子制御装置60とを備える。 - 特許庁
To provide a small and light weight power generating device with generation controlsystem of power capable of easily fixing the direction of the power generation. 小型軽量で、かつ、動力発生方向を容易に固定することができ、また、動力の発生制御システムを備える動力発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fee reporting mechanism for reporting a fee corresponding to supply and use of a digital work, in a controlsystem for the supply and the use thereof. ディジタルワークの配給と使用の制御システムにおいてこの配給と使用に対応した料金を通知する料金通知メカニズムを提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer control network system that can reduce the cost by saving man-hours and enhance the reliability of generating and setting a routing parameter. 手間をはぶき、コストを低減し、ルーティングパラメータの作成,設定の信頼性を向上することが可能な多階層制御系ネットワークシステムを得ること。 - 特許庁
To provide a system for and electronic service guide that can guide services of every kind (television broadcast, home security service, and house appliance control service or the like) in a form similar to that of a TV application EPG. あらゆる種類のサービス(テレビ放送、ホームセキュリティサービス、家電制御サービスなど)をTV用のEPGと同様の形態で統合的にガイドする。 - 特許庁
To provide a conduit/hydraulic iron pipe water charging/discharging controlsystem, with which water in a conduit/hydraulic iron pipe is easily and automatically discharged/charged with a small number of persons. 小人数で容易に導水路・水圧鉄管を自動的に抜水および充水させ得る導水路・水圧鉄管充抜水制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus for vehicle, which can accurately determine the behavior of the vehicle due to the skid of wheels; and to provide a vehicle controlsystem. 車輪の滑りによる車両の挙動を精度よく判定することができる車両用情報処理装置および車両制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a power-line carrier communication controlsystem where each line communication device can perform the propriety of power supply. 各電灯線通信装置が個々に電源供給の是非の判定を行うことができる電灯線通信制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide: a system-on-chip (SOC) embodying a deep-stop (DP) mode capable of reducing a total leaking current of the SOC; and a power control method thereof. システムオンチップ(SOC)の全体の漏れ電流を減らすことができるディープストップ(DP)モードを具現するSOC及びその電力制御方法を提供する。 - 特許庁
Under a normal receiving state, in accordance with an instruction of a systemcontrol unit 108, the path switching unit 104 selects a broadcast signal from the antenna unit 101. 通常の受信状態では、システム制御部108の指示に従って経路切り替え部104がアンテナ部101からの放送信号を選択する。 - 特許庁
Then, the system has a guiding light control monitor board having a function for controlling or monitoring respective guiding light automatic inspection devices while being installed in the network. そしてシステムは、ネットワーク内に設置されて各誘導灯自動点検装置の制御や監視ができる機能をもった誘導灯制御監視盤を備える。 - 特許庁
To provide an automated storage and retrieval system capable of performing appropriate air amount adjustment of blowers by remote control as necessary according to the operational conditions of a load transfer device. 荷移載機の稼動状態に応じて、適切な送風機の風量調整を遠隔制御により随時行なうことができる自動倉庫の提供にある。 - 特許庁
To provide a communication device, a communication system and a control method for the communication device that can properly inform a user of a battery residual capacity. ユーザに対して適切にバッテリ残量の情報を通知できる通信装置や通信システムおよび通信装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a damping test method, a control apparatus, a hydraulic system and a program capable of improving reliability of a damping test result without using a pressure sensor. 圧力センサを用いることなく、ダンピング試験結果の信頼性を向上し得る、ダンピング試験方法、制御装置、油圧システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a component integration/sales form change controlsystem for conducting, in a short time, approval and directive work for component integration/sales form change. 部品統合/販売形態変更の承認および通達作業を短時間で行う部品統合/販売形態変更管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a service quality control method and system which can avoid complication of a line concentrator and can achieve enhancement of reliability and reduction in power consumption. 集線装置の複雑化を回避でき、信頼性の向上および消費電力低減を達成できるサービス品質制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
A chromameter 1 comprises a polychromater 4 as a spectral optical system including a light-receiving sensor array 43, a signal processing circuit 5, and an arithmetic and control unit 6. 色彩輝度計1は、受光センサアレイ43を備える分光光学系としてのポリクロメータ4、信号処理回路5及び演算制御部6を備えている。 - 特許庁
To specify jobs influenced by trouble at the occurrence of the trouble in any device or mechanism of a storage system, and to control the execution of these jobs. ストレージ系のいずれかの装置、機構に障害が発生したとき、この障害によって影響を受けるジョブを特定し、これらジョブの実行制御をする。 - 特許庁
A systemcontrol part 60 controls the adjustable clock formation section 23 responding to the depth of a target position, and thereby the time length of each code is established. 目標位置の深さに応じて、システム制御部60が可変クロック生成部23を制御することにより、各符号の時間長が設定される。 - 特許庁