- Security of information systems, including access control from inside/outside the organization
・内外からのアクセス管理などのシステムの安全性の確保 - 金融庁
They've seized control of the systems of information to saturate the airwaves with lies. 嘘で固めるため 情報システムを - 完全制御した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POWER CONTROL FOR COMMUNICATIONS SYSTEMS UTILIZING HIGH SPEED SHARED CHANNELS 高速SCHを利用する通信システムの電力制御 - 特許庁
Other examples of facilitation of immigration controlsystems (APEC) 入国審査の円滑化に関する措置のその他の事例(APEC) - 経済産業省
MODULAR MONITORING, CONTROL, AND DEVICE MANAGEMENT FOR USE WITH PROCESS CONTROLSYSTEMS プロセス制御システムとともに用いるモジュール式の監視、制御、およびデバイス管理 - 特許庁
Imaging systems 11 to 14 photographing images of an object, a memory card 29 recording image data obtained by the imaging systems 11 to 14 and controlsystems 16 to 18 are provided. 被写体像を撮影する撮像系11〜14と、撮像系11〜14で得た画像データを記録するメモリカード29と制御系16〜18とを備える。 - 特許庁
SETUP NUMBER ESTIMATION SYSTEM AND CONTROL DEVICE OF COGENERATION SYSTEMS 設置台数推定システム及びコージェネレーションシステムの制御装置 - 特許庁
Xprovides mechanism for implementing many access controlsystems.
X は多くのアクセス制御システムの実装用の機構を提供する。 - XFree86
(v) Observation of and action to outcomes of the internal control reporting systems introduced
⑤内部統制報告制度導入に対する注視と対応 - 経済産業省
To provide a communication converter for simplifying communication between remote controlsystems adopting different communication systems and reducing a processing time. 通信方式が異なる遠隔制御システム間の通信を簡単化し、処理時間も短縮する。 - 特許庁
To provide an inter-system interface, which can control/monitor loads between a polling system and a contention system of remote controlsystems, and makes it possible to cope it with a simple connection relation between the remote controlsystems. ポーリング方式とコンテンション方式との遠隔制御システム間で負荷の制御・監視を可能とし、かつ簡単な接続関係で対応可能とする。 - 特許庁
To provide a memory control unit corresponding to a plurality of command systems, and to provide a memory control method of the memory control unit. 複数のコマンド体系に対応するメモリ制御装置およびそのメモリ制御方法を提供。 - 特許庁
DOCUMENT SECURITY SERVER, DOCUMENT SECURITY SYSTEMS, AND CONTROL METHODS AND CONTROL PROGRAMS THEREFOR 文書セキュリティサーバ、文書セキュリティシステム並びにそれらの制御方法及び制御プログラム - 特許庁
When there is some abnormality in own steering drive systems, a main control part 20M and a sub control part 20S shut down the own steering drive systems. 主制御部20M,副制御部20Sは、自身の操舵駆動系に異常が生じると、自身の操舵駆動系をシステムダウンさせる。 - 特許庁
To control transmissions based on the temperature in radio communication systems. 無線通信システムにおいて温度に基づいて送信を制御する。 - 特許庁
To provide a systems for fuel and diluent flow control. 燃料及び希釈剤の流量制御システムを提供すること。 - 特許庁
I would like them to develop effective internal controlsystems.
それから、実効性ある内部管理態勢を整備していただきたい。 - 金融庁
A method, algorithm, circuits and/or systems for automatic gain control (AGC), are disclosed. 自動利得制御の方法、アルゴリズム、回路及びシステムに関する。 - 特許庁
4. Strengthening of internal controlsystems in financial firms and groups
4.金融機関・金融グループにおける内部管理態勢の強化 - 金融庁
With respect to operation controlsystems, the inspection is to be conducted regarding the Firm’s entire operation.
②業務管理体制については、監査事務所全体とする。 - 金融庁
Since before the privatization, internal controlsystems have been...
やはり、かつても、そういう民営化以前から、内部管理体制だとか…。 - 金融庁
making it suitable for control of hardware in embedded systems 組込みシステムにおけるハードウェア制御のためにそれを適合させる - コンピューター用語辞典
By changing the target value of control for the plurality of the controlsystems within the allowable value of the accuracy of control and generating interference between the controlsystems, the objective different from the original control target is attained. 複数の制御系への制御目標値を制御精度の許容値内で変更し、制御系間で干渉を発生させることによって本来の制御目標とは異なる目的を達成させる。 - 特許庁
To obtain a handover control system between different radio systems by which seamless handover between the different radio systems is performed. 異なる無線システム間のシームレスハンドオーバを実現する異種無線システム間のハンドオーバ制御システムを得ること。 - 特許庁
To provide a lighting control system capable of controlling lighting apparatus connected to a plurality of systems of transmission medium, across other systems. 複数系統の伝送媒体に接続されている照明器具を、他系統に跨って制御可能とする。 - 特許庁
In the 1960s, the customized development of software began in order to create industrial controlsystems and business systems for mainframes. 1960年代、工業制御やメインフレームによる業務用システムの構築のため、ソフトウェア受託開発が始まった。 - 経済産業省
A pair of output controlsystems is provided for a pair of control objects each having a control circuit section. 一対の出力制御系は、それぞれ制御回路部を有する一対の制御対象に対して設けられる。 - 特許庁
A boundary control flag generator 132 at a control information generator 112 generates a boundary control flag, based on systems specification information managed by a systems specification manager 141. 制御情報生成部112の境界制御フラグ生成部132は、システム仕様管理部141が管理するシステム仕様情報に基づいて、境界制御フラグを生成する。 - 特許庁
To control reference to information in a plurality of systems while ensuring security. セキュリティを確保しつつ、複数のシステムの情報を参照制御する。 - 特許庁
CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND HAND-OFF CONTROL METHOD BETWEEN THE SYSTEMS CDMA移動通信システム及びそのシステム間ハンドオフ制御方法 - 特許庁
CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEMS AND TRANSMISSION POWER CONTROL METHOD 符号分割多元接続通信システム及び送信電力制御方法 - 特許庁
To perform exposure control over right and left imaging systems in optional timing. 左右の撮像系を任意のタイミングで露光制御することができる。 - 特許庁
You created a backdoor in the computer systems and took control of the hotel's hospitality functions maid service, room service, minibar. システムに バックドアを作り ホテルのサービスを制御した メイドサービスや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To inexpensively provide a control device for integrating two processing systems. 低コストで2つの処理装置を統合する制御装置を提供する。 - 特許庁
ENERGY RECOVERY SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD, AND A PLURALITY OF WATER WHEEL GENERATOR SYSTEMS AND THEIR OPERATION CONTROL METHOD エネルギー回収システムと制御方法及び複数水車発電機システムと運転制御方法 - 特許庁
If any control system fails, the associated remote I/O or the other controlsystems detect the failure. 制御系に異常が発生した場合、リモートI/Oや他の制御系がその異常を検知する。 - 特許庁
To provide a transmission power control method in transmission systems, in particular, mobile radio systems. 本発明は、伝送システム、特に移動体無線システムにおける送信電力の制御を提供することを目的とする。 - 特許庁
Each of the plurality of sub-systems includes a multiplexing control unit and a CPU. 複数のサブシステムの各々は、二重化制御部と、CPUとを備える。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR POWER CONTROL ON MULTIPLE INFORMATION HANDLING SYSTEMS 複数の情報取扱システムの電力管理をするシステムおよび方法 - 特許庁
CONTROL OF GEOGRAPHIC LOCATION INFORMATION OF DEVICES OPERATING IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS 無線通信システムにおいて動作する装置の地理的位置情報の制御 - 特許庁
To provide an abnormality determining device of idle controlsystems capable of accurately determining the abnormality of the idle controlsystems controlling the idle operation of an internal combustion engine. 内燃機関のアイドル運転を制御するアイドル制御系の異常を精度良く判定することができるアイドル制御系の異常判定装置を提供する。 - 特許庁
June 17: 2007: The train operation controlsystems of the Keihan lines were updated.
2007年(平成19年)6月17日京阪線の列車運行管理システムを更新。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEMS AND METHODS FOR SEMANTIC EDITORIAL CONTROL AND VIDEO/AUDIO EDITING 意味的編集制御およびビデオ/オーディオ編集のためのシステム及び方法 - 特許庁
SYSTEM FOR SECURITY CONTROL OF PERSON/GOOD, AND/OR SYSTEM FOR TRANSPORTING PERSON/GOOD, CONTROL DEVICE FOR COMMANDING THE SYSTEMS AND OPERATING METHOD OF THE SYSTEMS 人/物のセキュリティ制御のためのシステム、および/または人/物の運搬のためのシステム、該システムを命令するための制御装置、および該システムの動作方法 - 特許庁
To provide a vehicle control system and a control method of a vehicle capable of securing a robustness of systems on a vehicle loading the plurality of systems to control vehicle behavior. 車両挙動を制御するシステムを複数搭載した車両において、システムのロバスト性を確保可能な車両制御システム及び車両の制御方法を提供すること。 - 特許庁
To improve stability and response in load control as compared with conventional centralized controlsystems. 集中制御型の従来システムと比べて安定性並びに負荷制御の応答性を向上する。 - 特許庁
IR wireless technology is used in intrusion detectors; home-entertainment control units; robot controlsystems; ...
赤外無線技術は侵入検知器、家庭用娯楽品の制御装置、ロボット制御システム、...に利用される。 - コンピューター用語辞典
To control the power supply to individual host systems through one operation part when the host systems are provided in one housing. 複数のホストシステムを1つの筺体内に設けた場合に1つの操作部によって各ホストシステムに対する電源を制御する。 - 特許庁
DLC (Data Link Control) is the service provided by the Data Link Layer of function defined in the Open Systems Interconnection (OSI) model for network communication.
伝送制御(DLC)は,ネットワーク通信に対するOpen Systems Interconnection(OSI)モデルで定義されたデータリンク層の機能によって提供されるサービスである. - コンピューター用語辞典
When a safety command signal 102 is OFF, the signal 103 in the controlsystems 1-4 is OFF. 安全コマンド信号102がOFFのときに、制御系1〜4における信号103はOFFである。 - 特許庁